ОБЕ СТОРОНЫ ВИНОВНЫ

Русско-английский перевод ОБЕ СТОРОНЫ ВИНОВНЫ

лат., юр. in pari delicto

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБЕ СТОРОНЫ ВИНОВНЫ — (в тех случаях, когда в действиях обеих сторон, участвующих в разбирательстве по иску, усматривается нарушение закона, все остается, как есть; …
Русско-Английский экономический словарь
ОБЕ — from оба both
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТОРОНЫ — Sides
Русско-Американский Английский словарь
СТОРОНЫ — Parties
Русско-Американский Английский словарь
СТОРОНЫ — Litigants
Русско-Американский Английский словарь
СТОРОНЫ — Hips
Русско-Американский Английский словарь
СТОРОНЫ — Flanks
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕ — Both
Русско-Американский Английский словарь
ВИНОВНЫ — Owed
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕ — им. , вн. ж. см. оба
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕ — от оба
Русско-Английский словарь общей тематики
СТОРОНЫ — The parties
Russian Learner's Dictionary
ОБЕ — Both
Russian Learner's Dictionary
СТОРОНЫ — sides
Russian Learner's Dictionary
ОБЕ — им. , вн. ж. см. оба
Русско-Английский словарь
ОБЕ — им. , вн. ж. см. оба
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТОРОНЫ — The parties
Russian-English Edic
ОБЕ — жен. от оба
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТОРОНЫ — side pieces
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СТОРОНЫ — n см. сторона
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕ — жен. от оба см. оба
Большой Русско-Английский словарь
СТОРОНЫ — стороны n см. также сторона
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЕ — обе both
Русско-Английский словарь Сократ
WEATHER — 1. сущ. 1) погода The weather was bad. ≈ Погода была плохая. I like cold weather. ≈ Мне нравится холодная …
Большой Англо-Русский словарь
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Большой Англо-Русский словарь
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PAROCHIALISM — сущ. узость; местничество; ограниченность We have been guilty of parochialism, of resistance to change. ≈ Мы виновны в узости взглядов, …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
KNIFE — 1. сущ. 1) нож to plunge a knife into smb. ≈ пырнуть кого-л. нажом to pull a knife (on smb.) …
Большой Англо-Русский словарь
IN PARI DELICTO — лат., юр. обе стороны виновны (в тех случаях, когда в действиях обеих сторон, участвующих в разбирательстве по иску, усматривается нарушение …
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
FELLOW-TRAVEL — гл. 1) быть спутником в дороге, быть попутчиком 2) полит. поддерживать какое-л. движение, сочувствовать The Germans who fellow-travelled with Hitler …
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь
EITHER — 1. мест. неопред.; как сущ. 1) любой (из двух); один из двух; тот или другой Here are two dictionaries; you …
Большой Англо-Русский словарь
BOTH — мест.; неопред. оба, обе оба, обе; и тот и другой - * sisters are doctors обе сестры - врачи - …
Большой Англо-Русский словарь
OWED — Виновны
Американский Англо-Русский словарь
СТОРОНА — 1. ( в разн. знач. ) side с правой, левой стороны — on the right, left side по ту сторону, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIDE — side.ogg _I 1. saıd n _I 1. 1> стенка, стена the sides of a box of a vessel - стенки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FACE — face.ogg 1. feıs n 1. 1> лицо, физиономия face massage - массаж лица face angle - антр. лицевой угол black …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EITHER — either.ogg 1. ʹaıðə a 1. любой (из двух), один из двух; тот или другой you can go by either road …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOTH — both.ogg 1. bəʋθ a оба, обе; и тот и другой both sisters are doctors - обе сестры - врачи I …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REST — rest I 1. сущ.1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest — полный отдых - take a rest - without …
Англо-Русский словарь Tiger
FELLOW-TRAVEL — гл.1) быть спутником в дороге, быть попутчиком 2) полит. поддерживать какое-л. движение, сочувствовать The Germans who fellow-travelled with Hitler in …
Англо-Русский словарь Tiger
SIDE — I 1. [saıd] n I 1. 1) стенка, стена the ~s of a box [of a vessel] - стенки ящика …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FACE — 1. [feıs] n 1. 1) лицо, физиономия ~ massage - массаж лица ~ angle - антр. лицевой угол black /blue, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EITHER — 1. [ʹaıðə] a 1. любой (из двух), один из двух; тот или другой you can go by ~ road - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BOTH — 1. [bəʋθ] a оба, обе; и тот и другой ~ sisters are doctors - обе сестры - врачи I want …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SIDE — _I 1. saıd n I 1. 1> стенка, стена the sides of a box of a vessel - стенки ящика …
Большой новый Англо-Русский словарь
FACE — 1. feıs n 1. 1> лицо, физиономия face massage - массаж лица face angle - антр. лицевой угол black /blue, …
Большой новый Англо-Русский словарь
EITHER — 1. ʹaıðə a 1. любой (из двух), один из двух; тот или другой you can go by either road - …
Большой новый Англо-Русский словарь
BOTH — 1. bəʋθ a оба, обе; и тот и другой both sisters are doctors - обе сестры - врачи I want …
Большой новый Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest — полный отдых - at rest - bed rest …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PAROCHIALISM — сущ. узость; местничество; ограниченность We have been guilty of parochialism, of resistance to change. — Мы виновны в узости взглядов, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FELLOW-TRAVEL — гл. 1) быть спутником в дороге, быть попутчиком 2) полит. поддерживать какое-л. движение, сочувствовать The Germans who fellow-travelled with Hitler …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest — полный отдых - at rest - bed rest - day of rest - earned rest - go …
Англо-Русский словарь общей лексики
PAROCHIALISM — сущ. узость; местничество; ограниченность We have been guilty of parochialism, of resistance to change. — Мы виновны в узости взглядов, в нежелании …
Англо-Русский словарь общей лексики
FELLOW-TRAVEL — гл. 1) быть спутником в дороге, быть попутчиком 2) полит. поддерживать какое-л. движение, сочувствовать The Germans who fellow-travelled with Hitler in the 1930s …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЩЕКА — 1. cheek; за обе ~и уплетать что-л. stuff one self with smth. , put* it away, scoff, guzzle (of eating …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛОПАТКА — -~ка штукатура trowel; 2. анат. shoulder-blade; положить кого-л. на обе ~ки 1) (в борьбе) pin smb. down, pin smb. to …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТОРОНА — ж. 1. ( в разн. знач. ) side с правой, левой стороны — on the right, left side по ту …
Русско-Английский словарь
СТОРОНА — ж. 1. ( в разн. знач. ) side с правой, левой стороны — on the right, left side по ту …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
IN PARI DELICTO — лат., юр. обе стороны виновны (в тех случаях, когда в действиях обеих сторон, участвующих в разбирательстве по иску, усматривается нарушение закона, …
Англо-Русский словарь по экономике

Большой Русско-Английский словарь

← ОБЕ ОНИ ОБЕГАТЬ→