ОТКОЛОТЬ ШТУКУ

Русско-английский перевод ОТКОЛОТЬ ШТУКУ

разг. to do a queer/odd/funny thing, to play a trick

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТКОЛОТЬ ШТУКУ — разг. to do a queer/odd/funny thing, to play a trick
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКОЛОТЬ ШТУКУ — разг. to do a queer/odd/funny thing, to play a trick
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКОЛОТЬ — совер. от откалывать
Русско-Английский словарь общей тематики
ШТУКУ — Piece
Russian Learner's Dictionary
ОТКОЛОТЬ — совер. от откалывать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКОЛОТЬ — ОТКАЛЫВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ОТКОЛОТЬ , -олю, -олешь). 1. без доп. (или откалывать феню, откалывать мулю, откалывать …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТКОЛОТЬ — I несовер. - откалывать совер. - отколоть (что-л. ) 1) cut/chop off break off 2) (заставлять кого-л. порвать с кем-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТКОЛОТЬ — отколоть см. также откалывать
Русско-Английский словарь Сократ
ОТКОЛОТЬ(СЯ) — 1. сов. см. откалывать(ся) I, II 2. сов. см. откалывать(ся) I, II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТКАЛЫВАТЬ I, ОТКОЛОТЬ — (вн.; отрубать) chop (smth.) off; отколоть кусок сахара break* off a lump of sugar; откалывать номера play pranks
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКАЛЫВАТЬ , ОТКОЛОТЬ — (вн.; отшпиливать) unpin (smth.) отколоть бант unpin a ribbon
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКАЛЫВАТЬ II, ОТКОЛОТЬ — (вн.; отшпиливать) unpin (smth.) отколоть бант unpin a ribbon
Русско-Английский словарь - QD
ОТКАЛЫВАТЬ I, ОТКОЛОТЬ — (вн.; отрубать) chop (smth.) off; отколоть кусок сахара break* off a lump of sugar; откалывать номера play pranks
Русско-Английский словарь - QD
ОТКАЛЫВАТЬ II, ОТКОЛОТЬ — (вн. отшпиливать) unpin (smth.) отколоть бант unpin a ribbon
Большой Русско-Английский словарь
ОТКАЛЫВАТЬ II, ОТКОЛОТЬ — (вн. отшпиливать) unpin (smth.) отколоть бант unpin a ribbon
Большой Русско-Английский словарь
ОТКАЛЫВАТЬ I, ОТКОЛОТЬ — (вн. отрубать) chop (smth.) off отколоть кусок сахара break* off a lump of sugar откалывать номера play pranks
Большой Русско-Английский словарь
ОТКАЛЫВАТЬ I, ОТКОЛОТЬ — (вн. отрубать) chop (smth.) off отколоть кусок сахара break* off a lump of sugar откалывать номера play pranks
Большой Русско-Английский словарь
ЗА ШТУКУ — за штуку apiece
Русско-Английский словарь Сократ
WHAT'S IT, WHAT'S ITS NAME — (разговорное) как она там называется (о вещи, при незнании точного названия) - I can't screw up the what's it я …
Большой Англо-Русский словарь
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIGHT — 1. прил. 1) а) неизогнутый, прямой; невьющийся (о волосах) б) правильный, находящийся в порядке; ровный 2) а) искренний, прямой, честный …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
REMOVE — 1. сущ. 1) перемещение чего-л. на другое место 2) а) степень отдаления, удаленности, напр., ступень, шаг; Syn : step, distance …
Большой Англо-Русский словарь
PIECE I — n 1) кусок, часть, участок, a ~ of ground участок земли, a ~ of water пруд, озерко, a bad ~ …
Большой Англо-Русский словарь
PIECE I — n 1) кусок, часть, участок, a ~ of ground участок земли, a ~ of water пруд, озерко, a bad ~ …
Большой Англо-Русский словарь
PER PIECE — на одну штуку, на одно изделие, на единицу продукта
Большой Англо-Русский словарь
FUNNY — двухвесельная лодка; ялик раздел комиксов (в газете) газета, в основном состоящая из комиксов смешной, забавный; потешный - * story анекдот, …
Большой Англо-Русский словарь
FIZZ — 1. сущ. 1) шипение; свист Syn : hissing, spitting, whistle, spitting 2) разг. шампанское; шипучий напиток Syn : champagne 3) …
Большой Англо-Русский словарь
DIRTY — 1. прил. 1) а) грязный, запачканный Syn : filthy, foul, sordid, squalid, unclean, soiled, muddy, miry, filthy, sordid Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
CUT A JOKE — отпустить, отколоть шутку
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
APIECE — нареч. 1) за штуку; со штуки; поштучно five dollars apiece ≈ по пять долларов за одну штуку 2) разг. каждый, …
Большой Англо-Русский словарь
ОТКАЛЫВАТЬ — 1. отколоть ( вн. ) 1. ( отламывать ) chop off ( d. ); break* off ( d. ) 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPLIT — split.ogg 1. splıt n 1. раскалывание; расщепление 2. (продольная) трещина, щель; расщелина; прорезь a split in a door - щель …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIRTY — dirty.ogg 1. ʹdɜ:tı a 1. 1> грязный, нечистый; испачканный, замаранный dirty hands street - грязные руки -ая улица dirty task …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRACK — crack.ogg 1. kræk n 1. 1> треск 2> щёлканье ( хлыста ) 3> удар ( грома ) 2. разг. резкий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREAK — break.ogg _I 1. breık n 1. 1> пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина break in the pipe-line - разрыв трубопровода, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
APIECE — adv 1> за штуку; со штуки six pence apiece - по шести пенсов за штуку 2> разг. каждый; за, на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLIVER — 1) лентонаправляющий 2) осколок 3) откалывать 4) отколоть 5) отщепить 6) отщеплять 7) расщепить 8) расщеплять 9) щепка • breakage of the sliver — обрыв ленты - random sliver - regular sliver
Англо-Русский научно-технический словарь
CUT A JOKE — отпустить, отколоть шутку
Англо-Русский словарь Tiger
APIECE — apiece нареч.1) за штуку; со штуки; поштучно five dollars apiece — по пять долларов за одну штуку 2) разг. каждый, …
Англо-Русский словарь Tiger
UNPIN — (v) вынимать булавки; откалывать; отколоть; отшпиливать; отшпилить; расстегивать; расстегнуть
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SPLIT — 1. [splıt] n 1. раскалывание; расщепление 2. (продольная) трещина, щель; расщелина; прорезь a ~ in a door - щель в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DIRTY — 1. [ʹdɜ:tı] a 1. 1) грязный, нечистый; испачканный, замаранный ~ hands [street] - грязные руки [-ая улица] ~ task - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRACK — 1. [kræk] n 1. 1) треск 2) щёлканье ( хлыста ) 3) удар ( грома ) 2. разг. резкий звучный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
APIECE — adv 1) за штуку; со штуки six pence ~ - по шести пенсов за штуку 2) разг. каждый; за, на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DIRTY — 1. ʹdɜ:tı a 1. 1> грязный, нечистый; испачканный, замаранный dirty hands street - грязные руки -ая улица dirty task - …
Большой новый Англо-Русский словарь
APIECE — adv 1> за штуку; со штуки six pence apiece - по шести пенсов за штуку 2> разг. каждый; за, на …
Большой новый Англо-Русский словарь
APIECE — нареч. 1) за штуку; со штуки; поштучно five dollars apiece — по пять долларов за одну штуку 2) разг. каждый, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
APIECE — нареч. 1) за штуку; со штуки; поштучно five dollars apiece — по пять долларов за одну штуку 2) разг. каждый, за каждого, с …
Англо-Русский словарь общей лексики
ШТУКА — 1. piece, unit, individual item; (в счете) не переводится десять штук ten; штук десять about ten; десять штук яиц ten …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКАЛЫВАТЬ — 1. отколоть ( вн. ) 1. ( отламывать ) chop off ( d. ); break* off ( d. ) 2. …
Русско-Английский словарь
ОТКАЛЫВАТЬ — 1. отколоть ( вн. ) 1. ( отламывать ) chop off ( d. ); break* off ( d. ) 2. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ШТУКА — жен. 1) piece; item, one of a kind несколько штук яблок — several apples по рублю штука — one rouble …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКАЛЫВАТЬ — I ( что-л. ) несовер. - откалывать; совер. - отколоть 1) cut/chop off; break off 2) ( заставлять кого-л. порвать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИНВЕСТИЦИОННОЕ — специализированный сектор банковского дела, традиционно связанный с выпуском, покупкой и продажей акций и облигаций компаний и государственных учреждений и организаций. …
Русский словарь Colier
OVERSUBSCRIBE — гл. 1) общ. превысить намеченную сумму, подписаться на большую сумму, чем требуется 2) фин. подписаться на большую сумму*(о подписке на выпуск ценных …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
OVERSUBSCRIBE — гл. 1) общ. превысить намеченную сумму, подписаться на большую сумму, чем требуется 2) фин. подписаться на большую сумму*(о подписке на выпуск ценных …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ШТУКА — жен. 1) piece item, one of a kind несколько штук яблок – several apples штук десять – about ten pieces …
Большой Русско-Английский словарь
ОТКАЛЫВАТЬ — I несовер. - откалывать совер. - отколоть (что-л. ) 1) cut/chop off break off 2) (заставлять кого-л. порвать с кем-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫКИДЫВАТЬ — несовер. - выкидывать совер. - выкинуть 1) (кого-л./что-л.) throw out/away discard (отбрасывать) chuck out разг. (увольнять) strand (на берег) 2) …
Большой Русско-Английский словарь
STRAIGHT — 1. прил. 1) а) неизогнутый, прямой; невьющийся (о волосах) б) правильный, находящийся в порядке; ровный 2) а) искренний, прямой, честный …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIRTY — 1. прил. 1) а) грязный, запачканный Syn : filthy, foul, sordid, squalid, unclean, soiled, muddy, miry, filthy, sordid Ant : …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТКОЛОТЬ НОМЕР ОТКОЛОТЬСЯ→