ПЕРЕХОД ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ

Русско-английский перевод ПЕРЕХОД ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ

passing of property

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЕРЕХОД ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ — transfer of title
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕХОД ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ — passing of property
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВА — Rights
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕХОД — Transition
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕХОД — ( в разн. знач. ) passage, transition; ( из одного состояния в другое тж. ) change; ( действие тж. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВА — гражданские и политические civil and political rights
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕХОД — 1. (через что-л.) crossing, going across; при ~е улицы... when crossing the street...; ~ через границу crossing a frontier; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕХОД — 1) change 2) pass 3) transition
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОБСТВЕННОСТИ — The properties
Russian Learner's Dictionary
ПРАВА — The rights
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕХОД — Transition
Russian Learner's Dictionary
ПРАВА — rights
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕХОД — overpass
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕХОД — м. ( в разн. знач. ) passage, transition; ( из одного состояния в другое тж. ) change; ( действие тж. …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕХОД — м. ( в разн. знач. ) passage, transition; ( из одного состояния в другое тж. ) change; ( действие тж. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕХОД — (в программе) branch, (программы) branching, conversion, jump, (в цикле) step, (из одного состояния в другое) transition
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕХОД — муж. 1) passage, transition, transfer ( from to ) ; crossing; march воен. ; conversion, going over церк. - пешеходный …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕХОД — change-over, crossing, crossover, (имущества) devolution, proceeding, overpass, passage, (элемент трубопровода) diminishing piece, (напр. через пропасть) traject, (напр. через трубопровод) stile, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕХОД — transition, switch over
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕХОД — 1. (через что-л.) crossing, going across; при ~е улицы... when crossing the street...; ~ через границу crossing a frontier; 2. (перемена места или …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕХОД — (права) lapse, passing, transfer
Русско-Английский юридический словарь
ПЕРЕХОД — I см. тж. при ~е к большим и большим значениям • The transfer of an electron from the lowest level …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРАВА — в соч. права на управление грузовым автомобилем — commercial driver's license - водительские права - права водительские - права на управление автомобилем
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПЕРЕХОД — м. crossing; pass(age); passing (place) - переход от одного уклона к другому - пешеходный переход - подземный переход
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВА — 1) privileges 2) rights
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПЕРЕХОД — 1) branch 2) changeover 3) escape 4) migration 5) (КГА) transition
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРАВА — permissions права : 1.pl. license, водительские ~ driver's license 2. f. of прав, она права she's right
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕХОД — муж. passage, transition change crossing march воен. conversion, going over церк. подземный переход пешеходный переход м. 1. (через что-л.) crossing, …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВА — права nсм. также право
Русско-Английский словарь Сократ
ПЕРЕХОД — переход transition;g turning;crossing
Русско-Английский словарь Сократ
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSITION — сущ. 1) перемещение, переход transition curve мат. ≈ переходная кривая, кривая сопряжения The transition to a multi-party democracy is proving …
Большой Англо-Русский словарь
TITLE
Большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHTS
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
QUITCLAIM — 1. сущ.; юр. отказ от права 2. гл. отказываться от права (юридическое) отказ от права отказываться от права quitclaim юр. …
Большой Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Большой Англо-Русский словарь
PASSAGE — I 1. сущ. 1) а) прохождение, переход, проезд, проход; переезд б) рейс, поездка to book one's passage, pay one's passage, …
Большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Большой Англо-Русский словарь
MARCH — I 1. сущ.; обыкн. pl 1) ист. марка (спорная полоса - обычно между Англией и Уэльсом или Шотландией) the Welsh …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
JUMP
Большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Большой Англо-Русский словарь
EXPROPRIATION — сущ. 1) лишение (человека) собственности the expropriation of the peasantry ≈ лишение крестьянства собственности Syn : deprivation 2) экспроприация; конфискация; …
Большой Англо-Русский словарь
DEVOLUTION — сущ. 1) передача или переход (прав, власти, обязанностей, имущества и т. п.) devolution of powers to local authorities by a …
Большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Большой Англо-Русский словарь
DEBAR — гл. воспрещать, не допускать, предотвращать, препятствовать; отказывать; лишать права to debar smb. from voting ≈ лишить кого-л. права голоса to …
Большой Англо-Русский словарь
CONVERSION — сущ. 1) смена одного другим а) превращение, изменение; переход (из одного состояния в другое) The conversion of the aliment into …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) а) правота; правильность They were in the right about this historical question. — Они были правы …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RIGHT — I 1. сущ. 1) а) правота; правильность They were in the right about this historical question. — Они были правы относительно этого исторического вопроса. б) …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЮСТИНИАН — (482 или 483-565), один из величайших византийских императоров, кодификатор римского права и строитель собора св. Софии. Юстиниан был, вероятно, иллирийцем, …
Русский словарь Colier
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — ЧЕХОСЛОВАКИЯ Возникшая после распада Австро-Венгрии независимая Чехословакия, на долю которой пришлось ок. 25% территории и населения бывшей империи, унаследовала большую …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ПЕРЕХОД ПРАВА ПЕРЕХОД ПРАВА ТРЕБОВАНИЯ→