ПОДЕЛОМ ЕМУ

Русско-английский перевод ПОДЕЛОМ ЕМУ

it serves him right

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДЕЛОМ ЕМУ — it serves him right
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДЕЛОМ ЕМУ — it serves him right
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЕМУ — (see он, оно) pron. (to) him, (to) it
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЕМУ — Him
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЕЛОМ — поделом ему — it serves him right
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЕМУ — дт. см. он, оно I
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЕЛОМ — ~ ему (ей, вам и т. д. ) it serves him (her, you, etc. ) right
Русско-Английский словарь общей тематики
ЕМУ — ( дт. от лич. мест. он) (о мужчинах, самцах) (to) him; (о младенцах, животных тж.) (to) it; в безл. выражениях …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЕМУ — To it(him)
Russian Learner's Dictionary
ПОДЕЛОМ — нареч. разг. поделом ему — it serves him right
Русско-Английский словарь
ЕМУ — дт. см. он, оно I
Русско-Английский словарь
ПОДЕЛОМ — нареч. разг. поделом ему — it serves him right
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЕМУ — дт. см. он, оно I
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЕЛОМ — нареч. ; разг. rightly - поделом ему
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДЕЛОМ — ~ ему (ей, вам и т. д. ) it serves him (her, you, etc. ) right
Русско-Английский словарь - QD
ЕМУ — ( дт. от лич. мест. он) (о мужчинах, самцах) (to) him; (о младенцах, животных тж.) (to) it; в безл. выражениях обычно he; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДЕЛОМ — нареч. разг. rightly поделом ему разг. : ~ ему (ей, вам и т. д. ) it serves him (her, you, …
Большой Русско-Английский словарь
ЕМУ — мест. лич. дат. от он, оно ( дт. от лич. мест. он) (о мужчинах, самцах) (to) him (о младенцах, животных …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЕЛОМ — поделом deservedly
Русско-Английский словарь Сократ
ЕМУ — ему 3 him he
Русско-Английский словарь Сократ
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
MAY — I гл. 1) выражает разрешение, преим. в официальном стиле May I see the chief now? - Yes, you may. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LUCK — 1. сущ. 1) а) фортуна, судьба б) счастливый случай, шанс just my luck! ≈ мне, как всегда, не везет!, такое …
Большой Англо-Русский словарь
HOW
Большой Англо-Русский словарь
HAVE
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь
AFTER — 1. предл. 1) за, позади (местонахождение, следование Run after him and catch him! ≈ Беги за ним и поймай! Syn …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SERVE — serve.ogg 1. sɜ:v n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good bad serve - хорошая плохая подача whose serve is …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIGHT — right.ogg _I 1. raıt n 1. правильность, правота, справедливость by right or wrong - всеми правами и неправдами to be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LUCK — luck.ogg 1. lʌk n 1. (та или иная) судьба; случай rough luck - горькая доля good luck - счастливый случай, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SERVING RIGHT — так (ему) и надо, поделом
Англо-Русский словарь Tiger
SERVES RIGHT — так (ему) и надо, поделом
Англо-Русский словарь Tiger
SERVED RIGHT — так (ему) и надо, поделом
Англо-Русский словарь Tiger
SERVE RIGHT — так (ему) и надо, поделом
Англо-Русский словарь Tiger
SERVE — служить; быть полезным годиться, удовлетворять благоприятствовать (о ветре и т. п.) служить в армии подавать (на стол); обслуживать; снабжать; быть …
Англо-Русский словарь Tiger
HÀBEAT SIBI — пусть себе владеет ну и на здоровье!; поделом ему!; ну и черт с ним! лат.
Англо-Русский словарь Tiger
TAKE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SERVE — 1. [sɜ:v] n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good [bad] ~ - хорошая [плохая] подача whose ~ is it? …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RIGHT — I 1. [raıt] n 1. правильность, правота, справедливость by ~ or wrong - всеми правдами и неправдами to be in …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MAY — I [meı] v 1. праздновать Первое мая 2. собирать цветы весной II [meı] v (might) I выражает 1. ( с …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LUCK — 1. [lʌk] n 1. (та или иная) судьба; случай rough ~ - горькая доля good ~ - счастливый случай, удача …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAKE
Большой новый Англо-Русский словарь
SERVE — 1. sɜ:v n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good bad serve - хорошая плохая подача whose serve is it? …
Большой новый Англо-Русский словарь
RIGHT — _I 1. raıt n 1. правильность, правота, справедливость by right or wrong - всеми правами и неправдами to be in …
Большой новый Англо-Русский словарь
MAY — _I meı v 1. праздновать Первое мая 2. собирать цветы весной _II meı v (might) I выражает 1. ( с …
Большой новый Англо-Русский словарь
LUCK — 1. lʌk n 1. (та или иная) судьба; случай rough luck - горькая доля good luck - счастливый случай, удача …
Большой новый Англо-Русский словарь
IT SERVES YOU RIGHT — поделом, поделом тебе
English-Russian-dictionary - Bed release
IT SERVES HIM RIGHT — так ему и надо, поделом ему
English-Russian-dictionary - Bed release
IT SERVES YOU RIGHT — поделом, поделом тебе
English-Russian-dictionary - Bed release
IT SERVES HIM RIGHT — так ему и надо, поделом ему
English-Russian-dictionary - Bed release
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
ГОМЕР — первый из греческих поэтов, чьи произведения дошли до нас, и, по общему признанию, один из величайших европейских поэтов. О нем …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ АГАМЕМНОН, в греческом мифе и эпосе, царь Микен, брат Менелая и предводитель греков в Троянской войне. Был сыном …
Русский словарь Colier
ЛЮТЕР — (Luther, Martin) (1483-1546), немецкий религиозный деятель, зачинатель движения Реформации. Родился 10 ноября 1483 в городе Эйслебен в Тюрингии. Его отец, …
Русский словарь Colier
ВОРДСВОРТ — (Wordsworth, William) (1770-1850), английский поэт. Родился 7 апреля 1770 в Кокермауте (графство Камберленд). Он был вторым из пяти детей Д.Вордсворта, …
Русский словарь Colier
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAY — I гл. 1) выражает разрешение, преим. в официальном стиле May I see the chief now? - Yes, you may. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
LUCK — 1. сущ. 1) а) фортуна, судьба б) счастливый случай, шанс just my luck! ≈ мне, как всегда, не везет!, такое …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOW
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДЕЛОМ ПОДЕЛОЧНАЯ ДРЕВЕСИНА→