ПОКУШАТЬСЯ НА ЧЬЮ-Л. ЖИЗНЬ

Русско-английский перевод ПОКУШАТЬСЯ НА ЧЬЮ-Л. ЖИЗНЬ

to attempt smb.'s life, to make an attempt upon smb.'s life

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЧЬЮ — accus. of чья whose of which
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЖИЗНЬ — f. life; время жизни, lifetime
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЧЬЮ — Chu River
Русско-Американский Английский словарь
ПОКУШАТЬСЯ — Encroach
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ЖИЗНЬ — Life
Русско-Американский Английский словарь
ПОКУШАТЬСЯ — 1. attempt ( d. ) покушаться на самоубийство — attempt suicide покушаться на чью-л. жизнь — attempt, или make* an …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЖИЗНЬ — life*; existence образ жизни — way / mode of life / living умеренный образ жизни — plain living вступать в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОКУШАТЬСЯ — покуситься (на вн. ) attempt (smth.) (посягать) encroach (upon), try to take (smth.) ~ на самоубийство attempt suicide; ~ на …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖИЗНЬ — перевод зависит от контекста жизнь покажет - We'll live and see ( We’ll see) Жизнь опровергает догмы. - (Real) life …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖИЗНЬ — 1) bios 2) existence 3) life
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЧЬЮ — Whose
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ЖИЗНЬ — Life
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ЖИЗНЬ — life
Russian Learner's Dictionary
ПОКУШАТЬСЯ — покуситься (на вн. ) 1. attempt ( d. ) покушаться на самоубийство — attempt suicide покушаться на чью-л. жизнь — …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ЖИЗНЬ — ж. ( в разн. знач. ) life*; existence образ жизни — way / mode of life / living умеренный образ …
Русско-Английский словарь
ПОКУШАТЬСЯ — покуситься (на вн. ) 1. attempt ( d. ) покушаться на самоубийство — attempt suicide покушаться на чью-л. жизнь — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЖИЗНЬ — ж. ( в разн. знач. ) life*; existence образ жизни — way / mode of life / living умеренный образ …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОКУШАТЬСЯ — v. attempt; entrench; impinge
Russian-English Edic
ПОКУШАТЬСЯ — несовер. - покушаться; совер. - покуситься ( на кого-л./что-л. ) 1) attempt; have a bash at it покушаться на чью-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЖИЗНЬ — жен. life средняя продолжительность жизни — life expectancy, average length of life время жизни — existence, life time, life span
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЖИЗНЬ — Life
Британский Русско-Английский словарь
ЖИЗНЬ — being, existence, life
Русско-Английский экономический словарь
ЖИЗНЬ — ЖИЗНЬ , -и, ж. , в зн. межд. Выражает любую эмоцию, в зависимости от ситуации. Теперь буду деньги лопатой грести, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОКУШАТЬСЯ — покуситься (на вн. ) attempt (smth.) (посягать) encroach (upon), try to take (smth.) ~ на самоубийство attempt suicide; ~ на чью-л. жизнь make* …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ЖИЗНЬ — life*; возникновение ~и на земле the origin of life on earth; ~ медленно возвращалась к нему life slowly returned to his body; при …
Русско-Английский словарь - QD
ПОКУШАТЬСЯ — (на совершение преступления) attempt, endeavo(u)r, endeavour, endeavor
Русско-Английский юридический словарь
ЖИЗНЬ — life
Русско-Английский юридический словарь
ЖИЗНЬ — I см. время жизни ; средняя продолжительность жизни II см. претворять в ~ ; проводить в ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЖИЗНЬ — ЖИЗНЬ см.также СМЫСЛ ЖИЗНИ , СУДЬБА Жизнь как чужой язык: все говорят с акцентом. Кристофер Морли Жизнь есть сон, снящийся …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЧЬЮ — см. чей
Большой Русско-Английский словарь
ПОКУШАТЬСЯ — несовер. - покушаться совер. - покуситься возвр. (на кого-л./что-л. ) 1) attempt have a bash at it покушаться на чью-л. …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ЖИЗНЬ — жен. life existence лишить себя жизни – to take one's own life, to commit suicide брать все от жизни – …
Большой Русско-Английский словарь
ЧЬЮ — чью см. также чей
Русско-Английский словарь Сократ
ПОКУШАТЬСЯ — покушаться attempt
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ЖИЗНЬ — жизнь life
Русско-Английский словарь Сократ
TO
Большой Англо-Русский словарь
SEEK — гл. 1) а) искать, разыскивать; разузнавать For over 100 years, men have sought for gold in the hills. ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Новый большой Англо-Русский словарь
SEEK — гл. 1) а) искать, разыскивать; разузнавать For over 100 years, men have sought for gold in the hills. ≈ В …
Новый большой Англо-Русский словарь
WORLD — 1. сущ. 1) мир, свет; вселенная around, round the world ≈ вокруг света to travel around the world ≈ путешествовать …
Большой Англо-Русский словарь
WISH — 1. сущ. 1) желание, охота (потребность что-л. делать, сделать) fervent wish, strong wish ≈ горячее/сильное желание unfulfilled wish ≈ неисполненное …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASS UPON — 1) злоупотреблять 2) посягать, покушаться
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASS ON — 1) злоупотреблять 2) посягать, покушаться
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE AT — 1) наносить удар, нападать The fighter struck at his opponent but missed. ≈ Борец хотел нанести удар противнику, но промахнулся. …
Большой Англо-Русский словарь
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОКУШАТЬСЯ НА САМОУБИЙСТВО ПОКУШЕНИЕ→