ПОПАДАНИЕ ГРЯЗИ

Русско-английский перевод ПОПАДАНИЕ ГРЯЗИ

ingress of dirt

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОПАДАНИЕ — n. hit; прямое попадание, direct hit
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОПАДАНИЕ — Woof
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАНИЕ — Weft
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАНИЕ — Touche
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАНИЕ — Impaction
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАНИЕ — Impact
Русско-Американский Английский словарь
ГРЯЗИ — Gryazi
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАНИЕ — hit прямое попадание — direct hit
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГРЯЗИ — mud sg. ; ( грязевые ванны ) therapeutic mud-baths принимать грязи, лечиться грязями — take* / undergo* a mud cure
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОПАДАНИЕ — с. hit; ~ в цель hitting the target, accurate shooting; прямое ~ direct hit
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРЯЗИ — мн. ч.; мед. (curative) mud ед.
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРЯЗИ — Dirty(dirt)
Russian Learner's Dictionary
ПОПАДАНИЕ — hit
Russian Learner's Dictionary
ПОПАДАНИЕ — с. (в цель) hit прямое попадание — direct hit
Русско-Английский словарь
ГРЯЗИ — мн. мед. mud sg. ; ( грязевые ванны ) therapeutic mud-baths принимать грязи, лечиться грязями — take* / undergo* a …
Русско-Английский словарь
ПОПАДАНИЕ — с. (в цель) hit прямое попадание — direct hit
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГРЯЗИ — мн. мед. mud sg. ; ( грязевые ванны ) therapeutic mud-baths принимать грязи, лечиться грязями — take* / undergo* a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОПАДАНИЕ — (напр. СОЖ в зону резания) ingress
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОПАДАНИЕ — ср. hit средняя точка попадания — centre of impact воен. - прямое попадание
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГРЯЗИ — мн. ч. ; мед. (curative) mud ед.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОПАДАНИЕ — с. hit; ~ в цель hitting the target, accurate shooting; прямое ~ direct hit
Русско-Английский словарь - QD
ПОПАДАНИЕ — см. тж. препятствовать попаданию ; проникновение в • To prevent water entering is one of the aims of mine drainage. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ГРЯЗИ — город, р.ц., Липецкая обл. Возник как пос. при ст. Грязи (открыта в 1868 г.), с 1938 г. город. Название по …
Англо-Русский географический словарь
ПОПАДАНИЕ — hit
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОПАДАНИЕ — ср. hit средняя точка попадания – centre of impact воен. прямое попадание с. hit ~ в цель hitting the target, …
Большой Русско-Английский словарь
ГРЯЗИ — мн. мед. (curative) mud ед. (curative) mud
Большой Русско-Английский словарь
ПОПАДАНИЕ — попадание hit
Русско-Английский словарь Сократ
WALLOW — 1. сущ. 1) пыльная полянка или лужа, куда приходят валяться животные 2) валяние (в грязи и т. п.) 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
TARGET — сущ. 1) цель, мишень (тж. перен.) to aim at target ≈ прицелиться to fire at a target ≈ стрелять по …
Большой Англо-Русский словарь
STALL — 1. сущ. 1) а) стойло, конюшня б) ларек, палатка, прилавок б) кресло в партере; церк. сиденье в алтаре или на …
Большой Англо-Русский словарь
SQUELCH — 1. сущ. 1) хлюпанье 2) отпор, уничтожающий ответ 2. гл. 1) хлюпать, шлепать по воде, по грязи и т.д. to …
Большой Англо-Русский словарь
SPLASH — 1. сущ. 1) брызганье, брызги; всплеск, плеск 2) разг. небольшое количество жидкости a splash of brandy ≈ капелька коньяка 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SHELL-HIT — сущ.; воен. попадание снаряда n воен. попадание снаряда shell-hit воен. попадание снаряда
Большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Большой Англо-Русский словарь
OUTER — 1. прил. 1) а) внешний, наружный; поверхностный outer coverings ≈ наружные покровы outer garments ≈ верхняя одежда outer space ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
NEAR MISS — попадание близ цели (особ. о бомбах); промах it was a near miss ≈ чуть-чуть не попал; еще немножко и удалось …
Большой Англо-Русский словарь
MUD — сущ. 1) грязь, слякоть; ил, тина to stick in the mud ≈ завязнуть в грязи; перен. отстать от века to …
Большой Англо-Русский словарь
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Большой Англо-Русский словарь
MIRE — 1. сущ. 1) трясина, болото; топь Syn : bog, fen, marsh to bring in (или to drag through) the mire …
Большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DRAGGLE — гл. 1) пачкать, марать, загрязнять The wet day draggles the tricolour. ≈ В те дни, когда идет дождь (погода влажная), …
Большой Англо-Русский словарь
DAGGLE — гл. тащить, волочить по грязи (устаревшее) извозить, измазать, выпачкать - the coat was *d with mud все пальто забрызгано грязью …
Большой Англо-Русский словарь
CAKE — 1. сущ. 1) кекс, лепешка, пирожное, торт to bake a cake ≈ испечь торт to frost cake (особенно амер.), ice …
Большой Англо-Русский словарь
DAGGLE — v арх. 1. извозить, измазать, выпачкать the coat was daggled with mud - всё пальто забрызгано грязью 2. 1> тащить, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DAGGLE — v арх. 1. извозить, измазать, выпачкать the coat was ~d with mud - всё пальто забрызгано грязью 2. 1) тащить, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DAGGLE — v арх. 1. извозить, измазать, выпачкать the coat was daggled with mud - всё пальто забрызгано грязью 2. 1> тащить, …
Большой новый Англо-Русский словарь
NEAR MISS — попадание близ цели, непрямое попадание, неточное попадание
English-Russian-dictionary - Bed release
NEAR MISS — попадание близ цели, непрямое попадание, неточное попадание
English-Russian-dictionary - Bed release
ЯДЫ
Русский словарь Colier
WALLOW — 1. сущ. 1) пыльная полянка или лужа, куда приходят валяться животные 2) валяние (в грязи и т. п.) 2. гл. …
Новый большой Англо-Русский словарь
TARGET — сущ. 1) цель, мишень (тж. перен.) to aim at target ≈ прицелиться to fire at a target ≈ стрелять по …
Новый большой Англо-Русский словарь
STALL — 1. сущ. 1) а) стойло, конюшня б) ларек, палатка, прилавок б) кресло в партере; церк. сиденье в алтаре или на …
Новый большой Англо-Русский словарь
SQUELCH — 1. сущ. 1) хлюпанье 2) отпор, уничтожающий ответ 2. гл. 1) хлюпать, шлепать по воде, по грязи и т.д. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPLASH — 1. сущ. 1) брызганье, брызги; всплеск, плеск 2) разг. небольшое количество жидкости a splash of brandy ≈ капелька коньяка 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHELL-HIT — сущ.; воен. попадание снаряда n воен. попадание снаряда shell-hit воен. попадание снаряда
Новый большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTER — 1. прил. 1) а) внешний, наружный; поверхностный outer coverings ≈ наружные покровы outer garments ≈ верхняя одежда outer space ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUD — сущ. 1) грязь, слякоть; ил, тина to stick in the mud ≈ завязнуть в грязи; перен. отстать от века to …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Новый большой Англо-Русский словарь
MIRE — 1. сущ. 1) трясина, болото; топь Syn : bog, fen, marsh to bring in (или to drag through) the mire …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAGGLE — гл. 1) пачкать, марать, загрязнять The wet day draggles the tricolour. ≈ В те дни, когда идет дождь (погода влажная), …
Новый большой Англо-Русский словарь
DAGGLE — гл. тащить, волочить по грязи (устаревшее) извозить, измазать, выпачкать - the coat was *d with mud все пальто забрызгано грязью …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAKE — 1. сущ. 1) кекс, лепешка, пирожное, торт to bake a cake ≈ испечь торт to frost cake (особенно амер.), ice …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОПАДАНИЕ ВЛАГИ ПОПАДАНИЕ ЗАГРЯЗНЕНИЙ→