ПОПРОСТУ ГОВОРЯ

Русско-английский перевод ПОПРОСТУ ГОВОРЯ

put it bluntly, bluntly speaking, not to put too fine a point on it

in plain words

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОПРОСТУ ГОВОРЯ — попросту говоря in plain words
Русско-Английский словарь Сократ
ПОПРОСТУ ГОВОРЯ — put it bluntly, bluntly speaking, not to put too fine a point on it
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОПРОСТУ ГОВОРЯ — put it bluntly, bluntly speaking, not to put too fine a point on it
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОПРОСТУ ГОВОРЯ — • Put very simply , the three-level system has the potential of ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОПРОСТУ — adv. merely, simply
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ГОВОРЯ — adv. saying, speaking, if we say; вообще говоря, generally speaking, in general; иначе говоря, in other words
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОПРОСТУ — simply, without ceremony попросту говоря — to put it bluntly, bluntly speaking, not to put too fine a point on …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОПРОСТУ — нареч. simply; straight out; ~ говоря frankly speaking
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОПРОСТУ — Simply
Russian Learner's Dictionary
ГОВОРЯ — Speaking
Russian Learner's Dictionary
ПОПРОСТУ — нареч. разг. simply, without ceremony попросту говоря — to put it bluntly, bluntly speaking, not to put too fine a …
Русско-Английский словарь
ПОПРОСТУ — нареч. разг. simply, without ceremony попросту говоря — to put it bluntly, bluntly speaking, not to put too fine a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОПРОСТУ — нареч. ; разг. plainly, unceremoniously, simply, without ceremony; downright - попросту говоря
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОПРОСТУ — нареч. simply; straight out; ~ говоря frankly speaking
Русско-Английский словарь - QD
ПОПРОСТУ — нареч. разг. plainly, unceremoniously, simply, without ceremony downright попросту говоря нареч. разг. simply straight out ~ говоря frankly speaking
Большой Русско-Английский словарь
ГОВОРЯ — if we say, saying
Большой Русско-Английский словарь
ПОПРОСТУ — попросту simply
Русско-Английский словарь Сократ
SPEAK — гл.; прош. вр. - spoke, уст. - spake; прич. прош. вр. - spoken 1) говорить, разговаривать; изъясняться, выражаться, выражать свою …
Большой Англо-Русский словарь
SPEAK — speak.ogg spi:k v (spoke;spoken) 1. 1> говорить the baby is learning to speak - ребёнок учится говорить he can speak …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WORD — 1. сущ. 1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to …
Большой Англо-Русский словарь
TRUTH — сущ. 1) правда; истина, истинность to ascertain, elicit, establish, find truth ≈ узнавать, устанавливать правду to distort, stretch the truth …
Большой Англо-Русский словарь
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Большой Англо-Русский словарь
SUM — 1. сущ. 1) сумма, количество; величина, итог, совокупность to raise a sum (of money) ≈ достать сумму денег considerable sum, …
Большой Англо-Русский словарь
STRIP — 1. сущ. 1) длинный узкий кусок; полоса; лента; полоска centre strip median strip 2) взлетно-посадочная полоса (тж. air strip, landing …
Большой Англо-Русский словарь
SHORT — 1. прил. 1) а) короткий, недлинный short legs ≈ короткие ноги a short road ≈ недлинный путь short way off …
Большой Англо-Русский словарь
SAY — 1. гл. 1) говорить; сказать, произнести вслух they say - it is said let us say there is no saying …
Большой Англо-Русский словарь
PUT
Большой Англо-Русский словарь
PURE
Большой Англо-Русский словарь
NOT — нареч. 1) не, нет, ни (в соединении с вспомогательными и модальными глаголами n't it is hot, is it not (или …
Большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Большой Англо-Русский словарь
LAZE
Большой Англо-Русский словарь
HONEST
Большой Англо-Русский словарь
HOMELY — прил. 1) а) простой, обыденный, безыскусственный, скромный, непритязательный (о предметах, явлениях, обстановке и т.д.) б) наивный, простодушный, глуповатый (о людях) …
Большой Англо-Русский словарь
ENGLISH — (собирательнле) англичане английский язык - American * американский вариант английского языка - Old * древнеанглийский язык - Middle * среднеанглийский …
Большой Англо-Русский словарь
ENGLISH — (собирательнле) англичане английский язык - American * американский вариант английского языка - Old * древнеанглийский язык - Middle * среднеанглийский …
Большой Англо-Русский словарь
BUMP OFF — амер.; сл. устранить силой; убить The old man who owned the jewels was bumped off by the thieves. ≈ Воры …
Большой Англо-Русский словарь
BROAD
Большой Англо-Русский словарь
ЗАТЕЯ — undertaking, enterprise, venture; ( забавная ) piece of fun, fancy (рассказать) попросту, без затей — (tell*) simply, without much ado
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГОВОРИТЬ — 1. ( сов. сказать) ( вн. дт. ) say* ( d. to); ( сообщать ) tell* (about d. ) он …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRADE — trade.ogg 1. treıd n 1. 1> занятие, ремесло, профессия the tools of one's trade - орудия ремесла, рабочий инструмент the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRIP — strip.ogg _I 1. strıp n 1. 1> длинный, узкий кусок; лента; полоска a strip of board /of wood/ - планка; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PURE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPEAK — v (spoke; spoken) 1. 1) говорить the baby is learning to ~ - ребёнок учится говорить he can ~ now …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PUT
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPEAK — v (spoke;spoken) 1. 1> говорить the baby is learning to speak - ребёнок учится говорить he can speak now - …
Большой новый Англо-Русский словарь
PUT
Большой новый Англо-Русский словарь
ГОВОРИТЬ — сказать, поговорить 1. ( сов. сказать) ( вн. дт. ) say* ( d. to); ( сообщать ) tell* (about d. …
Русско-Английский словарь
ГОВОРИТЬ — сказать, поговорить 1. ( сов. сказать) ( вн. дт. ) say* ( d. to); ( сообщать ) tell* (about d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКАЗАТЬ — несовер. - говорить; совер. - сказать say, tell; speak, talk говорить как по писаному — to speak as from the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОВОРИТЬ — несовер. - говорить; совер. - сказать, поговорить без доп. 1) только несовер. (be able to) speak, talk он еще не …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SPEAK — [v.] ([past.] spoke, [уст.] spake, [p.p.] spoken) 1) говорить, разговаривать (с кем-л. — with, по делу — to, о чём-л. …
Morteza English-Russian Dictionary
SPEAK — v ( past spoke, уст. spake, p. p. spoken) 1) говорить, разговаривать (с кем-л. - with, по делу - to, …
Англо-Русский словарь - Королев
ШЕКСПИР — (Shakespeare, William) (1564-1616), английский поэт, драматург, актер. Родился в Стратфорде-на-Эйвоне (графство Уорикшир). В приходской книге сохранилась запись о его крещении …
Русский словарь Colier
СКАЗАТЬ — несовер. - говорить совер. - сказать say, tell speak, talk говорить как по писаному – to speak as from the …
Большой Русско-Английский словарь
ГОВОРИТЬ — несовер. - говорить совер. - сказать, поговорить без доп. 1) только несовер. (be able to) speak, talk он еще не …
Большой Русско-Английский словарь
WORD — 1. сущ. 1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUTH — сущ. 1) правда; истина, истинность to ascertain, elicit, establish, find truth ≈ узнавать, устанавливать правду to distort, stretch the truth …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUM — 1. сущ. 1) сумма, количество; величина, итог, совокупность to raise a sum (of money) ≈ достать сумму денег considerable sum, …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIP — 1. сущ. 1) длинный узкий кусок; полоса; лента; полоска centre strip median strip 2) взлетно-посадочная полоса (тж. air strip, landing …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPEAK — гл.; прош. вр. - spoke, уст. - spake; прич. прош. вр. - spoken 1) говорить, разговаривать; изъясняться, выражаться, выражать свою …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHORT — 1. прил. 1) а) короткий, недлинный short legs ≈ короткие ноги a short road ≈ недлинный путь short way off …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAY — 1. гл. 1) говорить; сказать, произнести вслух they say - it is said let us say there is no saying …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOT — нареч. 1) не, нет, ни (в соединении с вспомогательными и модальными глаголами n't it is hot, is it not (или …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОПРОСТУ ПОПРОШАЙКА→