ПРИДАВАТЬ ДУХУ

Русско-английский перевод ПРИДАВАТЬ ДУХУ

to inspire, to encourage

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИДАВАТЬ ДУХУ — to inspire, to encourage
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИДАВАТЬ ДУХУ — to inspire, to encourage
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИДАВАТЬ — придать v. add, attach, give; придавать значение, attach importance (to), give meaning (to)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИДАВАТЬ — Impart
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — Attach
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — 1. ( вн. ) add ( d. ); воен. attach ( d. ), place under smb.'s command ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИДАВАТЬ — придать 1. (вн. , прибавлять) add (smb. , smth.) , воен. attach (smb. , smth.) 2. (рд. , увеличивать, усиливать) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИДАВАТЬ — To give
Russian Learner's Dictionary
ДУХУ — To spirit
Russian Learner's Dictionary
ПРИДАВАТЬ — придать 1. ( вн. ) add ( d. ); воен. attach ( d. ), place under smb.'s command ( d. …
Русско-Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — придать 1. ( вн. ) add ( d. ); воен. attach ( d. ), place under smb.'s command ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИДАВАТЬ — v. attach; lend, impart; infuse; lay; tincture
Russian-English Edic
ПРИДАВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - придавать; совер. - придать 1) add; attach воен. 2) ( кому-л./чему-л. ) increase, strengthen придавать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИДАВАТЬ — (значение) attach, lend
Русско-Английский экономический словарь
ПРИДАВАТЬ — придать 1. (вн. , прибавлять) add (smb. , smth.) , воен. attach (smb. , smth.) 2. (рд. , увеличивать, усиливать) lend* …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИДАВАТЬ — attach
Русско-Английский юридический словарь
ПРИДАВАТЬ — см. тж. сообщать • The units endow the structure with a hydrophilic nature. • These tandforms lend variety and beauty …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИДАВАТЬ — impart (to)
Русско-Английский биологический словарь
ПРИДАВАТЬ — несовер. - придавать совер. - придать (что-л. ) 1) add attach воен. 2) (кому-л./чему-л.) increase, strengthen придавать бодрости – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — придавать add
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИДАВАТЬ ФОРМУ — to lick into shape, to put into shape, to fashion, to figure, to form, to configurate, to shape придавать чашевидную …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИДАВАТЬ ВИД — to form, to fashion, to lick into shape, to configure придавать старомодный вид — to antiquate придавать чопорный вид — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИДАВАТЬ ФОРМУ — to lick into shape, to put into shape, to fashion, to figure, to form, to configurate, to shape придавать чашевидную …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИДАВАТЬ ВИД — to form, to fashion, to lick into shape, to configure придавать старомодный вид — to antiquate придавать чопорный вид — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИДАВАТЬ ВИД — to form, to fashion, to lick into shape, to configure придавать старомодный вид – to antiquate придавать чопорный вид – …
Большой Русско-Английский словарь
ZEST — 1. сущ. 1) пикантность, особенность; особый вкус 2) разг. а) интерес, склонность; жар, жажда zest for life with zest б) …
Большой Англо-Русский словарь
WORTH — I 1. сущ. 1) цена, стоимость, ценность intrinsic worth ≈ внутренняя ценность comparable worth net worth Syn : merit 2) …
Большой Англо-Русский словарь
UNCONGENIAL — прил. 1) чуждый по духу, неконгениальный 2) неподходящий; неблагоприятный, негодный, непригодный Syn : unsuitable, inappropriate противоречащий; чуждый по духу - …
Большой Англо-Русский словарь
TWIN — 1. сущ. 1) обыкн. мн. близнецы; двойня a pair, set of twin ≈ близнецы (пара) fraternal twins ≈ двуяйцевые близнецы …
Большой Англо-Русский словарь
TUNE IN — 1) настраивать приемник to tune in to a programme ≈ настраиваться на программу to tune in on a station ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TONE — 1. сущ. 1) а) тон, звук; муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук …
Большой Англо-Русский словарь
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Большой Англо-Русский словарь
SPIRIT — 1. сущ. 1) а) дух; духовное начало; душа б) моральная сила, дух, характер to break smb.'s spirit ≈ сломить чей-л. …
Большой Англо-Русский словарь
SHRINK — гл. 1) уменьшать, сокращать 2) а) уменьшаться, сокращаться б) сморщиваться; садиться (о материи), давать усадку 3) высыхать, пересыхать, усыхать Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SHAPE — 1. сущ. 1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to ≈ придавать форму (чему-л.) to assume, …
Большой Англо-Русский словарь
LEND — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lent 1) а) одалживать, давать взаймы She lent the money to him. …
Большой Англо-Русский словарь
GENIUS — сущ. 1) мн. - genii гений, дух It seemed as if the Genius of the Weather sat in mournful meditation …
Большой Англо-Русский словарь
ДУХ — 1. филос. spirit 2. ( моральное состояние ) spirit, courage, heart падать духом — lose* courage, lose* heart, become* despondent …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNCONGENIAL — a 1. противоречащий; чуждый по духу in uncongenial company - в чужой по духу компании uncongenial roommates - сожители, которые …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPIRIT — spirit.ogg _I 1. ʹspırıt n 1. душа; дух spirit and matter - дух и материя in (the) spirit - мысленно, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNCONGENIAL — a 1. противоречащий; чуждый по духу in ~ company - в чужой по духу компании ~ roommates - сожители, которые …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPIRIT — I 1. [ʹspırıt] n 1. душа; дух ~ and matter - дух и материя in (the) ~ - мысленно, в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNCONGENIAL — a 1. противоречащий; чуждый по духу in uncongenial company - в чужой по духу компании uncongenial roommates - сожители, которые …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPIRIT — _I 1. ʹspırıt n 1. душа; дух spirit and matter - дух и материя in (the) spirit - мысленно, в …
Большой новый Англо-Русский словарь
ДУХ — м. 1. филос. spirit 2. ( моральное состояние ) spirit, courage, heart падать духом — lose* courage, lose* heart, become* …
Русско-Английский словарь
ДУХ — м. 1. филос. spirit 2. ( моральное состояние ) spirit, courage, heart падать духом — lose* courage, lose* heart, become* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДУХ — муж. 1) филос. spirit 2) (моральное состояние) spirit, courage, heart, mind нищие духом — the poor in spirit у него …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
UNCONGENIAL — [adj.] 1) противоречащий, чуждый по духу, неконгениальный in ~ company в чужой по духу компании 2) неприятный, неподходящий, противный ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
UNCONGENIAL — a 1) противоречащий, чуждый по духу, неконгениальный, in ~ company в чужой по духу компании; 2) неприятный, неподходящий, противный; ~ …
Англо-Русский словарь - Королев
HAVE THE GUTS TO DO SOMETHING — expr infml He would not have the guts to use force — У него не хватит духу применить силу I used to …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
HAVE THE GUTS TO DO SOMETHING — expr infml He would not have the guts to use force — У него не хватит духу применить силу I …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
HAVE THE GUTS TO DO SOMETHING — guts to do something, have the expr infml He would not have the guts to use force У него не …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
HAVE THE GUTS TO DO SOMETHING — He would not have the guts to use force — У него не хватит духу применить силу I used to …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
БРАМС — (Brahms, Johannes) (1833-1897), одна из выдающихся фигур в немецкой музыке 19 в. Родился 7 мая 1833 в Гамбурге, в семье …
Русский словарь Colier
МУЗЫКА
Русский словарь Colier
ПРИДАТЬ — несовер. - придавать совер. - придать (что-л. ) 1) add attach воен. 2) (кому-л./чему-л.) increase, strengthen придавать бодрости – to …
Большой Русско-Английский словарь
ДУХ — муж. 1) филос. spirit 2) (моральное состояние) spirit, courage, heart, mind нищие духом – the poor in spirit у него …
Большой Русско-Английский словарь
БЛИЗКИЙ — прил. 1) near, close на близком расстоянии 2) (о времени) near, imminent близкое будущее 3) (сходный) like, similar (to) close …
Большой Русско-Английский словарь
ZEST — 1. сущ. 1) пикантность, особенность; особый вкус 2) разг. а) интерес, склонность; жар, жажда zest for life with zest б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNCONGENIAL — прил. 1) чуждый по духу, неконгениальный 2) неподходящий; неблагоприятный, негодный, непригодный Syn : unsuitable, inappropriate противоречащий; чуждый по духу - …
Новый большой Англо-Русский словарь
TONE — 1. сущ. 1) а) тон, звук; муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук …
Новый большой Англо-Русский словарь
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPIRIT — 1. сущ. 1) а) дух; духовное начало; душа б) моральная сила, дух, характер to break smb.'s spirit ≈ сломить чей-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHRINK — гл. 1) уменьшать, сокращать 2) а) уменьшаться, сокращаться б) сморщиваться; садиться (о материи), давать усадку 3) высыхать, пересыхать, усыхать Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИДАВАТЬ ДОСТОИНСТВО ПРИДАВАТЬ ЖЕСТКОСТЬ→