ПРОХОДИТЬ КРАСНОЙ НИТЬЮ

Русско-английский перевод ПРОХОДИТЬ КРАСНОЙ НИТЬЮ

stand out

run all (through)

stand out

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОХОДИТЬ КРАСНОЙ НИТЬЮ — stand out; run all (through)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОХОДИТЬ КРАСНОЙ НИТЬЮ — stand out; run all (through)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОХОДИТЬ — пройти v. pass, go, go through, take on, assume, become; проходить через значение, pass through a value, assume the value
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОХОДИТЬ — Elapse
Русско-Американский Английский словарь
ПРОХОДИТЬ — 1. пройти 1. pass; go*; ( пешком тж. ) walk проходить мимо — go* by / past; ( рд. ; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОХОДИТЬ — пройти 1. pass; ~ мимо pass by; ~ через pass through; он прошел незаметно he passed by unobserved; пройти по …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОХОДИТЬ — (сквозь) permeate
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОХОДИТЬ — To pass
Russian Learner's Dictionary
КРАСНОЙ — Red
Russian Learner's Dictionary
ПРОХОДИТЬ — 1. пройти 1. pass; go*; ( пешком тж. ) walk проходить мимо — go* by / past; ( рд. ; …
Русско-Английский словарь
ПРОХОДИТЬ — 1. пройти 1. pass; go*; ( пешком тж. ) walk проходить мимо — go* by / past; ( рд. ; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОХОДИТЬ — v. go by, pass; walk; elapse, lapse; tick away; blow over; study
Russian-English Edic
ПРОХОДИТЬ — I несовер. - проходить; совер. - пройти без доп. 1) pass/go/walk (by/through/over/along) проходить сквозь строй — run the gauntlet 2) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОХОДИТЬ — advance, pass, thread, run
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОХОДИТЬ — pass
Русско-Английский экономический словарь
ПРОХОДИТЬ — пройти 1. pass; ~ мимо pass by; ~ через pass through; он прошел незаметно he passed by unobserved; пройти по мосту cross a bridge; посетители …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОХОДИТЬ — pass
Русско-Английский юридический словарь
ПРОХОДИТЬ — I см. тж. пройденная траектория • The platinum contact extends into the mercury reservoir through a glass seal. • The …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОХОДИТЬ — I несовер. - проходить совер. - пройти без доп. 1) pass/go/walk (by/through/over/along) проходить сквозь строй – run the gauntlet 2) …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОХОДИТЬ — проходить pass
Русско-Английский словарь Сократ
THREAD — 1. сущ. 1) а) прям. перен. нитка, нить to make, spin thread ≈ прясть, сучить нить to resume, to take …
Большой Англо-Русский словарь
НИТЬ — 1. ( в разн. знач. ) thread путеводная нить — clue нить рассказа — thread of a story 2. бот. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НИТЬ — ж. 1. ( в разн. знач. ) thread путеводная нить — clue нить рассказа — thread of a story 2. …
Русско-Английский словарь
НИТЬ — ж. 1. ( в разн. знач. ) thread путеводная нить — clue нить рассказа — thread of a story 2. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
THREAD — 1. сущ. 1) а) прям. перен. нитка, нить to make, spin thread ≈ прясть, сучить нить to resume, to take …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDCOAT — 1) ист. "красный мундир", английский солдат по красному цвету мундира 2) разг. затейник в домах отдыха "Батлинз" ]по красной куртке …
Англо-Русский словарь Britain
WEBBING — сущ. тканая лента; тесьма (текстильное) тканая лента; тесьма; тканый ремень - elastic * резинка, тесьма с резиновой нитью (строительство) элементы …
Большой Англо-Русский словарь
UNLAPPED NEEDLE — игла с непроложенной (в процессе вязания) нитью
Большой Англо-Русский словарь
TUNGSTEN LAMP — лампа накаливания с вольфрамовой нитью, вольфрамовая лампа накаливания вольфрамовая лампа лампа накаливания с вольфрамовой нитью
Большой Англо-Русский словарь
TUNGSTEN FILAMENT LAMP — лампа накаливания с вольфрамовой нитью, вольфрамовая лампа накаливания
Большой Англо-Русский словарь
TREATMENT — сущ. 1) обращение (of ≈ с) to give smb. the silent treatment ≈ не разговаривать с кем-л., бойкотировать кого-л. atrocious, …
Большой Англо-Русский словарь
TINSEL — 1. сущ. 1) а) блестки, мишура Syn : spangle, trumpery б) перен. показной блеск 2) ткань с блестящей нитью 2. …
Большой Англо-Русский словарь
THREE-THREAD FLEECY FABRIC — трикотажное полотно с покровной нитью
Большой Англо-Русский словарь
TAPELESS SPLICING — безленточное ребросклеивание, ребросклеивание клеевой нитью
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
RUBBER-BANDING — эластичное соединение, проф. соединение резиновой нитью (в машинной графике) эластичное соединение
Большой Англо-Русский словарь
RUBBER-BAND GRAPHICS — 1. эластичная графика; проф. графика "с резиновой нитью" 2. эластичное графическое изображение
Большой Англо-Русский словарь
REDLINING — сущ., экон. практика "красной черты" (отказ в выдаче ссуды по закладной по расовым соображениям) (американизм) (финансовое) практика "красной черты" (отказ …
Большой Англо-Русский словарь
RED OUT — phr гл. ав., косм. испытывать прилив крови к голове; страдать от красной пелены (при ускорении) (авиация) (космонавтика) испытывать прилив крови …
Большой Англо-Русский словарь
PILE BEAM — навой с ворсовой нитью
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
MARCH — I 1. сущ.; обыкн. pl 1) ист. марка (спорная полоса - обычно между Англией и Уэльсом или Шотландией) the Welsh …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
BULLION — I сущ. 1) слиток золота или серебра 2) брусок, чушка (металла) lead bullion ≈ свинцовый брусок ∙ bullion dealer ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
КРАСНЫЙ — 1. прил. ( в разн. знач. ) red Красная Армия ист. — Red Army Красная гвардия ист. — Red Guard …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THREAD — thread сущ.1) а) прям., перен. нитка, нить to make, spin thread — прясть, сучить нить to pick up the thread …
Англо-Русский словарь Tiger
PASS
Англо-Русский словарь Tiger
BULLION — n. слиток, кружево с золотой нитью, кружево с серебряной нитью
English-Russian-dictionary - Bed release
BULLION — n. слиток, кружево с золотой нитью, кружево с серебряной нитью
English-Russian-dictionary - Bed release
TIE-DYE — 1. гл. ; букв. "завязывать и красить" "варить" ( окрашивать ткань, скрутив её узлом или связав нитью, чтобы получить эффектные …
Англо-Русский словарь по общей лексике
THREAD — 1. сущ. 1) а) прям. , перен. нитка, нить to make, spin thread — прясть, сучить нить to pick up …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PASS
Англо-Русский словарь по общей лексике
TIE-DYE — 1. гл.; букв. "завязывать и красить" "варить" (окрашивать ткань, скрутив её узлом или связав нитью, чтобы получить эффектные разводы) 2. прил. "вареный" (окрашенный …
Англо-Русский словарь общей лексики
THREAD — 1. сущ. 1) а) прям., перен. нитка, нить to make, spin thread — прясть, сучить нить to pick up the thread (of acquaintance with …
Англо-Русский словарь общей лексики
PASS
Англо-Русский словарь общей лексики
НИТЬ — 1. thread; 2. (то, что похоже на нитку) thread, filament; ~ лампы накаливания bulb filament; нервные ~и nerve fibres; 3. …
Русско-Английский словарь общей тематики
КРАСНАЯ СТРОКА — полигр. break line, indented line писать с красной строки - to start a new paragraph полигр. break line, indented line …
Русско-Английский словарь общей тематики
THREAD — 1. _n. 1> нитка; нить (тж. перен.); the thread of the story - основная нить, линия рассказа; to lose the …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
THREAD — 1. n. 1. нитка; нить (тж. перен.); the thread of the story - основная нить, линия рассказа; to lose the …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
THREAD — продевать нитку (в иголку) нанизывать (бусы и т. п.); вплетать, переплетать пробираться; прокладывать путь пронизывать, проходить красной нитью заправлять нитью (ткацкий станок, швейную машину …
Англо-Русский дополнительный словарь
КРАСНЫЙ — 1. прил. ( в разн. знач. ) red Красная Армия ист. — Red Army Красная гвардия ист. — Red Guard …
Русско-Английский словарь
КРАСНЫЙ — 1. прил. ( в разн. знач. ) red Красная Армия ист. — Red Army Красная гвардия ист. — Red Guard …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
THREAD — 1. _n. 1> нитка; нить (тж. _перен.); the thread of the story основная нить, линия рассказа; to lose the thread …
Англо-Русский словарь Мюллера

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОХОДИТЬ ИСПЫТАНИЯ ПРОХОДИТЬ МЕЖДУ→