ПРОЛИВАТЬ СВЕТ

Русско-английский перевод ПРОЛИВАТЬ СВЕТ

to shed/cast light on smth., to throw light on smth., to clarify

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОЛИВАТЬ СВЕТ — to shed/cast light on smth., to throw light on smth., to clarify
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОЛИВАТЬ СВЕТ — cast light
Russian-English Edic
ПРОЛИВАТЬ СВЕТ — to shed/cast light on smth., to throw light on smth., to clarify
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВЕТ — m. light, world; в свете, in view (of)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОЛИВАТЬ — пролить v. spill, shed; проливать свет, shed light (on), illuminate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СВЕТ — Light
Русско-Американский Английский словарь
ПРОЛИВАТЬ — Spill
Русско-Американский Английский словарь
СВЕТ
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОЛИВАТЬ — spill* ( d. ) проливать (свою) кровь (за вн. ) — shed* one's blood (for) проливать слёзы (по дт. , …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВЕТ
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОЛИВАТЬ — пролить spill* (smth.) (кровь, слезы) shed* (smth.) ~ слезы (по дт. , о пр. ) shed* tears (over); ~ свет …
Русско-Английский словарь общей тематики
СВЕТ — light
Новый Русско-Английский биологический словарь
СВЕТ — Light
Russian Learner's Dictionary
СВЕТ — gleam
Russian Learner's Dictionary
СВЕТ
Русско-Английский словарь
ПРОЛИВАТЬ — пролить ( вн. ) spill* ( d. ) проливать (свою) кровь (за вн. ) — shed* one's blood (for) проливать …
Русско-Английский словарь
СВЕТ
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОЛИВАТЬ — пролить ( вн. ) spill* ( d. ) ♢ проливать (свою) кровь (за вн. ) — shed* one's blood (for) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОЛИВАТЬ — v. slop, be spilled; drop; shed; run
Russian-English Edic
СВЕТ — light
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СВЕТ
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОЛИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - проливать; совер. - пролить 1) spill 2) (свет, слезы, кровь и т.д.) shed
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВЕТ — light
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОЛИВАТЬ — spill
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СВЕТ — Light
Британский Русско-Английский словарь
СВЕТ — world
Русско-Английский экономический словарь
СВЕТ — см. включите свет ...; см. включите свет — сказал...; см. гаси свет ; см. Кандидат на тот свет ...; см. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СВЕТ
Русско-Английский словарь - QD
ПРОЛИВАТЬ — пролить spill* (smth.) (кровь, слезы) shed* (smth.) ~ слезы (по дт. , о пр. ) shed* tears (over); ~ свет (на вн. ) …
Русско-Английский словарь - QD
СВЕТ — см. в ~е ; испускать ~ ; при ~е ; проливать ~ на ; пропускать ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СВЕТ — зрительное ощущение, возникающее в глазу, и видимое излучение, вызывающее такое ощущение. Это как бы две стороны одного явления - субъективная …
Русский словарь Colier
СВЕТ — м. light; (фар) beam - ближний несимметричный свет фар - ближний свет фар - ближний симметричный свет фар - дальний свет фар - мигающий свет - неслепящий …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СВЕТ — light, свете новых данных in the light of new data
Русско-Английский биологический словарь
СВЕТ
Большой Русско-Английский словарь
ПРОЛИВАТЬ — несовер. - проливать совер. - пролить (что-л. ) 1) spill 2) (свет, слезы, кровь и т.д.) shed – пролить (вн.) …
Большой Русско-Английский словарь
СВЕТ — свет light
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОЛИВАТЬ — проливать spilt
Русско-Английский словарь Сократ
LIGHT
Большой Англо-Русский словарь
LIGHT
Новый большой Англо-Русский словарь
WORLD — 1. сущ. 1) мир, свет; вселенная around, round the world ≈ вокруг света to travel around the world ≈ путешествовать …
Большой Англо-Русский словарь
WATER
Большой Англо-Русский словарь
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Большой Англо-Русский словарь
SPILL — I 1. сущ. 1) а) проливание, разливание (жидкости) б) пролитая жидкость ∙ oil spill ≈ разлив нефти (на поверхности воды) …
Большой Англо-Русский словарь
SHED — I гл. 1) а) ронять, терять; сбрасывать Trees shed their leaves. ≈ Деревья сбрасывают листья. Animals shed their thicker winter …
Большой Англо-Русский словарь
ILLUMINE — гл. 1) освещать to illumine with strings of coloured lights ≈ освещать гирляндами разноцветных лампочек 2) перен. объяснять, разъяснять, проливать …
Большой Англо-Русский словарь
ELUCIDATE — проливать свет; пояснять, разъяснять - an explanation that *d his strange behaviour объяснение, сделавшее его странное поведение понятным - to …
Большой Англо-Русский словарь
DROP
Большой Англо-Русский словарь
CAST
Большой Англо-Русский словарь
SHED — shed.ogg _I 1. ʃed n 1. 1> навес, сарай tool shed - будка /сарайчик/ для хранения садовых инструментов 2> шед …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIGHT — light.ogg _I 1. laıt n 1. 1> свет the light of the sun of the moon, of a candle - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHED — I 1. [ʃed] n 1. 1) навес, сарай tool ~ - будка /сарайчик/ для хранения садовых инструментов 2) шед ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LIGHT — I 1. [laıt] n 1. 1) свет the ~ of the sun [of the moon, of a candle] - свет …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHED — _I 1. ʃed n 1. 1> навес, сарай tool shed - будка /сарайчик/ для хранения садовых инструментов 2> шед ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
LIGHT — _I 1. laıt n 1. 1> свет the light of the sun of the moon, of a candle - свет …
Большой новый Англо-Русский словарь
LIGHT
Англо-Русский словарь по общей лексике
LIGHT
Англо-Русский словарь общей лексики
ОПТИКА — ОПТИКА В волновой оптике рассматриваются оптические явления, обусловленные волновыми свойствами света. Волновые свойства. Волновая теория света в ее наиболее полной …
Русский словарь Colier
TO WEEP OVER AN ONION — Проливать слезы над луком. Смысл: проливать лицемерные слезы. Ср. Проливать крокодиловы слезы
Английские поговорки
WORLD — 1. сущ. 1) мир, свет; вселенная around, round the world ≈ вокруг света to travel around the world ≈ путешествовать …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPILL — I 1. сущ. 1) а) проливание, разливание (жидкости) б) пролитая жидкость ∙ oil spill ≈ разлив нефти (на поверхности воды) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHED — I гл. 1) а) ронять, терять; сбрасывать Trees shed their leaves. ≈ Деревья сбрасывают листья. Animals shed their thicker winter …
Новый большой Англо-Русский словарь
ILLUMINE — гл. 1) освещать to illumine with strings of coloured lights ≈ освещать гирляндами разноцветных лампочек 2) перен. объяснять, разъяснять, проливать …
Новый большой Англо-Русский словарь
ELUCIDATE — проливать свет; пояснять, разъяснять - an explanation that *d his strange behaviour объяснение, сделавшее его странное поведение понятным - to …
Новый большой Англо-Русский словарь
DROP
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОЛИВАТЬ КРОВЬ ЗА ПРОЛИВАТЬ СВЕТ НА→