РВАТЬ I


Русско-английский перевод РВАТЬ I

несов. (вн.)

1. (выдёргивать) pull (smth.)

(стаскивать) pull (smth.) off

(цветы и т. п.) pick (smth.)

~ что-л. из чьих-л рук snatch/grab smth. from smb.

2. (на части) tear* (smth.), rend* (smth.)

~ письмо tear* up a letter

3. (порывать связи и т. п.) break* off (smth.)

~ отношения с кем-л. break* off relations with smb.

~ зубы кому-л. pull smb.`s teeth

~ на себе волосы tear* one`s hair

~ и метать storm and rage

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.