С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

Русско-английский перевод С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

in (the course of) time, with time, as times goes by

с течением времени : in the course of time

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ — in (the course of) time, with time, after a time, in due course, eventually, as times goes by
Русско-Английский словарь общей тематики
С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ — in (the course of) time, with time, after a time, in due course, eventually, as times goes by
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ — in the course of time, with the course of time
Русско-Английский экономический словарь
С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ — см. тж. со временем • Such experiments will become more precise and more numerous as time passes . • Since …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ — с течением времени in the course of time
Русско-Английский словарь Сократ
С. — abbrev (секунда), second (unit of time); страница, page
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — со prep. with, from, by, of, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — Es
Русско-Американский Английский словарь
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
С — With
Russian Learner's Dictionary
ВРЕМЕНИ — Time
Russian Learner's Dictionary
С — with
Russian Learner's Dictionary
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Русско-Английский словарь
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВРЕМЕНИ — times
Russian-English Edic
С — I предл. ; ( кем-л./чем-л. ) with; and ( и ) чай с молоком — tea with milk мы с …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
С — см. вместе с ; син. а также ; включая Use is also made of forced pumping of agents with subsequent …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
С — since
Русско-Английский биологический словарь
С. — ABBR.: село
Большой Русско-Английский словарь
С ` ` — c
Большой Русско-Английский словарь
С — I предл. (кем-л./чем-л. ) with and (и) чай с молоком – tea with milk мы с тобой – you and …
Большой Русско-Английский словарь
С — carbon, A-B-C-scale Rockwell machine
Большой Русско-Английский словарь
ВРЕМЕНИ — n см. время
Большой Русско-Английский словарь
С — с ` ` c
Русско-Английский словарь Сократ
С — с with
Русско-Английский словарь Сократ
С — с c
Русско-Английский словарь Сократ
ВРЕМЕНИ — времени nсм. также время
Русско-Английский словарь Сократ
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — time.ogg 1. taım n _I 1. время absolute relative, objective time - абсолютное относительное, объективное время space and time - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIME — 1. [taım] n I 1. время absolute [relative, objective] ~ - абсолютное [относительное, объективное] время space and ~ - пространство …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TIME — 1. taım n I 1. время absolute relative, objective time - абсолютное относительное, объективное время space and time - пространство …
Большой новый Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
WITH
Большой Англо-Русский словарь
THEN
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
PROCESS — I 1. гл. 1) юр. возбуждать процесс; вызывать (кого-л.) в суд 2) подвергать (технологическому) процессу; обрабатывать; перерабатывать 3) а) обрабатывать, …
Большой Англо-Русский словарь
NOW — 1. нареч. 1) сейчас, теперь, в настоящий момент just now Syn : at present 2) тотчас же, сию же минуту …
Большой Англо-Русский словарь
NEAR — 1. прил. 1) а) ближний, близлежащий, близко расположенный the near fields ≈ близлежащие поля Syn : not distant б) более …
Большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DRIFT — 1. сущ. 1) а) уст. гон, сгон (кого-л. куда-л.); сбор, созыв Syn : propulsion, impulse, impetus б) стадо, табун; уст. …
Большой Англо-Русский словарь
DISTANCE — 1. сущ. 1) а) расстояние; дистанция (between; from; to) good, great, long distance ≈ длинная дистанция safe distance ≈ безопасная …
Большой Англо-Русский словарь
COCONSCIOUSNESS — псих. сопутствующее сознание (побочные мысли, идущие параллельно с главным течением мыслительного процесса) (психологическое) сопутствующее сознание (побочные мысли, идущие параллельно с …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT
Большой Англо-Русский словарь
ВРЕМЯ — 1. ( в разн. знач. ) time во всякое время — at any time много времени — a long time …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITH — with.ogg _I 1. wıð = wthe I и II 2. wıð = withe I и II _II wıð prep 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRIFT — drift.ogg 1. drıft n 1. медленное течение; медленное перемещение the drift of labour into the city - образн. приток рабочей …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRIFT — медленное течение направление, тенденция намерение, стремление; пассивность сугроб (снега); куча (песка, листьев и т. п.), нанесенная ветром относить ветром, течением; …
Англо-Русский словарь Tiger
WITH — I 1. [wıð] = ~e I и II 2. [wıð] = ~e I и II II [wıð] prep 1. указывает …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRIFT — 1. [drıft] n 1. медленное течение; медленное перемещение the ~ of labour into the city - образн. приток рабочей силы …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WITH — _I 1. wıð = wthe I и II 2. wıð = withe I и II _II wıð prep 1. указывает …
Большой новый Англо-Русский словарь
DRIFT — 1. drıft n 1. медленное течение; медленное перемещение the drift of labour into the city - образн. приток рабочей силы …
Большой новый Англо-Русский словарь
ТЕЧЕНИЕ — с. 1. (действие) flow; (времени, событий) course; 2. (струя, поток) current, stream; верхнее ~ headwaters; быстрое ~ swift current; теплое …
Русско-Английский словарь общей тематики
BLADE — 1) лезвие; режущая пластина 2) ножовочное полотно 3) резец, вставной резец; нож ( напр. фрезы ) 4) лопатка; лопасть; крыло …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
BLADE — 1) лезвие; режущая пластина 2) ножовочное полотно 3) резец, вставной резец; нож (напр. фрезы) 4) лопатка; лопасть; крыло 5) нож (рубильника) 6) ребро 7) линейка (угольника) 8) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
DRIFT — 1. _n. 1> медленное течение 2> направление, тенденция 3> намерение, стремление; the drift of a speech - смысл речи; I …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DRIFT — 1. n. 1. медленное течение 2. направление, тенденция 3. намерение, стремление; the drift of a speech - смысл речи; I …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
DRIFT — медленное течение направление, тенденция намерение, стремление; пассивность сугроб (снега); куча (песка, листьев и т. п.), нанесенная ветром относить ветром, течением; относиться, перемещаться по течению; наносить ветром, …
Англо-Русский дополнительный словарь
ВРЕМЯ — с. 1. ( в разн. знач. ) time во всякое время — at any time много времени — a long …
Русско-Английский словарь
ВРЕМЯ — с. 1. ( в разн. знач. ) time во всякое время — at any time много времени — a long …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
DRIFT — 1. _n. 1> медленное течение 2> направление, тенденция 3> намерение, стремление; the drift of a speech смысл речи; I don't …
Англо-Русский словарь Мюллера
ТЕЧЕНИЕ — ср. 1) flow; (о времени, событиях и т.п.) course в течение неопределенного времени — indefinitely плавное течение речи — even …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВРЕМЯ — ср. 1) time через равные промежутки времени — at regular intervals за определенное время — in a definite time за …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

Большой Русско-Английский словарь

← С ТЕХ ПОР КАК С ТЕЧЬЮ→