СЧИТАТЬСЯ С ФАКТОМ

Русско-английский перевод СЧИТАТЬСЯ С ФАКТОМ

to face the fact

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СЧИТАТЬСЯ С ФАКТОМ — to face the fact
Русско-Английский словарь общей тематики
СЧИТАТЬСЯ С ФАКТОМ — to face the fact
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЧИТАТЬСЯ — v. consider, reckon (with), be considered
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С. — abbrev (секунда), second (unit of time); страница, page
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — со prep. with, from, by, of, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — Es
Русско-Американский Английский словарь
СЧИТАТЬСЯ — Defer
Русско-Американский Английский словарь
СЧИТАТЬСЯ — 1. посчитаться 1. (с тв. ) consider ( d. ), take* into consideration ( d. ), reckon (with) не считаться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЧИТАТЬСЯ — сосчитаться 1. (с тв. ) (производить денежные расчеты) settle (with), count it up; 2. тк. несов. (с тв.; принимать во …
Русско-Английский словарь общей тематики
С — With
Russian Learner's Dictionary
С — with
Russian Learner's Dictionary
СЧИТАТЬСЯ — 1. посчитаться 1. (с тв. ) consider ( d. ), take* into consideration ( d. ), reckon (with) не считаться …
Русско-Английский словарь
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Русско-Английский словарь
СЧИТАТЬСЯ — 1. посчитаться 1. (с тв. ) consider ( d. ), take* into consideration ( d. ), reckon (with) не считаться …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЧИТАТЬСЯ — I несовер. - считаться; совер. - посчитаться 1) ( с кем-л. ) settle accounts (with), consider, take into consideration, reckon …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
С — I предл. ; ( кем-л./чем-л. ) with; and ( и ) чай с молоком — tea with milk мы с …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЧИТАТЬСЯ — см. Вовремя поднятая сигарета не считается упавшей
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СЧИТАТЬСЯ — сосчитаться 1. (с тв. ) (производить денежные расчеты) settle (with), count it up; 2. тк. несов. (с тв.; принимать во внимание ) …
Русско-Английский словарь - QD
СЧИТАТЬСЯ — I • Coacervation is held to have a widespread biological significance. • Certain structural changes are recognized as diagnostic in …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
С — см. вместе с ; син. а также ; включая Use is also made of forced pumping of agents with subsequent …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
С — since
Русско-Английский биологический словарь
СЧИТАТЬСЯ — I несовер. - считаться совер. - посчитаться возвр. 1) (с кем-л.) settle accounts (with), consider, take into consideration, reckon (with) …
Большой Русско-Английский словарь
С. — ABBR.: село
Большой Русско-Английский словарь
С ` ` — c
Большой Русско-Английский словарь
С — I предл. (кем-л./чем-л. ) with and (и) чай с молоком – tea with milk мы с тобой – you and …
Большой Русско-Английский словарь
С — carbon, A-B-C-scale Rockwell machine
Большой Русско-Английский словарь
С — с ` ` c
Русско-Английский словарь Сократ
С — с with
Русско-Английский словарь Сократ
С — с c
Русско-Английский словарь Сократ
СТАВИТЬ ПЕРЕД СОВЕРШИВШИМСЯ ФАКТОМ — ставить перед совершившимся фактом w present with a fait accompli
Русско-Английский словарь Сократ
WITH
Большой Англо-Русский словарь
SQUARE UP — 1) расплатиться, урегулировать расчеты (с кем-л.) Give me a minute to square up, and I'll meet you outside the hotel. …
Большой Англо-Русский словарь
SNEEZE — 1. сущ. чиханье Syn : sternutation, sneezing 2. гл. 1) чихать 2) разг. не принимать всерьез (кого-л., что-л.), чихать (на …
Большой Англо-Русский словарь
SEEM — гл. 1) казаться, видеться, представляться That seems easy to you. ≈ Это представляется мне простым. 2) употр. как глагол-связка she …
Большой Англо-Русский словарь
SCANDAL — сущ. 1) скандал; позорный, постыдный факт, событие to cause, create a scandal ≈ вызывать скандал, поднимать шум to cover up, …
Большой Англо-Русский словарь
RES GESTAE — лат., юр. обстоятельства, связанные с фактом, составляющим сущность спорного вопроса
Большой Англо-Русский словарь
REMAIN — 1. сущ. 1) редк. пережиток (обычаев, порядков) Syn : survival; relic 2) реликт; реликвия (древние сооружения, памятники, монументы) 3) остатки, …
Большой Англо-Русский словарь
REGARD — 1. сущ. 1) внимание, забота (for - о ком-л., чем-л.) to show regard ≈ проявлять заботу He shows no regard …
Большой Англо-Русский словарь
RECKON — гл. 1) считать, подсчитывать, вычислять; насчитывать; подводить итог (обыкн. reckon up) The Christian age is usually reckoned from the birth …
Большой Англо-Русский словарь
RANK
Большой Англо-Русский словарь
PRESENT WITH A FAIT ACCOMPLI — ставить перед совершившимся фактом
Большой Англо-Русский словарь
PRESENT — I 1. сущ. 1) текущий момент; настоящее; настоящее время at present ≈ в данное время until the present ≈ до …
Большой Англо-Русский словарь
PLEASURE
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
LOOK — 1. сущ. 1) а) взгляд to have/take a look at ≈ посмотреть на; ознакомиться с to steal a look ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FAIT ACCOMPLI — франц. совершившийся факт to present with a fait accompli ≈ ставить перед совершившимся фактом (французское) совершившийся факт
Большой Англо-Русский словарь
FAIT — fait accompli фр. совершившийся факт; to present with a fait accompli ставить перед совершившимся фактом fait accompli фр. совершившийся факт; …
Большой Англо-Русский словарь
FACT — сущ. 1) обстоятельство; факт; событие; случай, явление to ascertain, establish a fact ≈ выяснять обстоятельства to check, confirm, verify a …
Большой Англо-Русский словарь
DEFIANCE — сущ. 1) вызов (на поединок, спор) Syn : challenge 2) пренебрежение; сопротивление, открытое неповиновение; вызывающее поведение to glare in defiance …
Большой Англо-Русский словарь
DEFER — I гл. 1) задерживать, откладывать, отсрочивать, оттягивать, медлить to defer payments ≈ отложить, отсрочить платежи to defer reaction ≈ тех. …
Большой Англо-Русский словарь
CONVENIENCE — сущ. 1) пригодность Syn : suitability, commodiousness 2) удобство at one's convenience ≈ как будет удобно to await one's convenience, …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIDER — гл. 1) рассматривать, обсуждать (as) We considered him as a possible candidate. ≈ Мы рассматривали его как возможного кандидата. He …
Большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Большой Англо-Русский словарь
ACCEPT
Большой Англо-Русский словарь
ФАКТ — fact; ( случай ) case общеизвестный факт — notorious fact достоверный факт — established fact; certainty совершившийся факт — fait …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТАВИТЬ — 1. put* ( d. ), place ( d. ), set* ( d. ) ставить в ряд — put* in a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИМИРЯТЬСЯ — 1. (с кем-л. ) be reconciled (with smb. ), make* it up (with smb. ) 2. (с чем-л. ) reconcile …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITH — with.ogg _I 1. wıð = wthe I и II 2. wıð = withe I и II _II wıð prep 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SQUARE UP — phr v 1. (to) считаться с чем-л.; учитывать что-л. speakers accused the Chancellor of not squaring up to the realities …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEEM — seem.ogg si:m v 1. 1> казаться, представляться to seem good to smb. - казаться целесообразным /правильным/ кому-л. it seems good …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCANDAL — scandal.ogg 1. ʹskændl n 1. 1> позорный, постыдный факт; скандальное происшествие what a scandal! - какой срам /скандал/! political scandal …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← СЧИТАТЬСЯ С РЕАЛЬНЫМИ ФАКТАМИ СЧИТАЮЩАЯ ФУНКЦИЯ→