ТЕРЯТЬ СИЛУ

Русско-английский перевод ТЕРЯТЬ СИЛУ

to become invalid, to lose its force

wbecome null and void

become invalid

lose force

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТЕРЯТЬ СИЛУ — to become invalid, to lose its force
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕРЯТЬ СИЛУ — to become invalid, to lose its force
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕРЯТЬ СИЛУ — lapse
Русско-Английский экономический словарь
ТЕРЯТЬ СИЛУ — lapse
Русско-Английский юридический словарь
ТЕРЯТЬ СИЛУ — • In most molecules, the electrons are not moving in a single field of force, and the Larmor theorem breaks …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТЕРЯТЬ СИЛУ — терять силу wbecome null and void;become invalid;lose force
Русско-Английский словарь Сократ
ТЕРЯТЬ — потерять v. lose, give off, give up, shed; теряется (of an assertion), fails
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТЕРЯТЬ — Lose
Русско-Американский Английский словарь
ТЕРЯТЬ — ( в разн. знач. ) lose* ( d. ); ( о листьях и т. п. ) shed* ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕРЯТЬ — потерять ( вн. , в пр. ) lose* (smb. , smth.) (листья, рога и т. п.) shed* (smth.) ~ зрение, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕРЯТЬ — (зубы) 1) cast 2) shed
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТЕРЯТЬ — To lose
Russian Learner's Dictionary
СИЛУ — Force
Russian Learner's Dictionary
ТЕРЯТЬ — lose
Russian Learner's Dictionary
ТЕРЯТЬ — потерять ( вн. , в пр. и без доп. ) ( в разн. знач. ) lose* ( d. ); ( …
Русско-Английский словарь
ТЕРЯТЬ — потерять ( вн. , в пр. и без доп. ) ( в разн. знач. ) lose* ( d. ); ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЕРЯТЬ — v. lose, fail to keep possession of; mislay; cast; shed; waste
Russian-English Edic
ТЕРЯТЬ — несовер. - терять; совер. - потерять (в разных смыслах) lose; (о листьях и т.п.) shed терять кого-л. из виду — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕРЯТЬ — см. Место, где ноги теряют свое гордое имя
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТЕРЯТЬ — потерять ( вн. , в пр. ) lose* (smb. , smth.) (листья, рога и т. п.) shed* (smth.) ~ зрение, слух …
Русско-Английский словарь - QD
ТЕРЯТЬ — forefault шотл., forfeit, lose
Русско-Английский юридический словарь
ТЕРЯТЬ — см. тж. потери на испарение ; потери на трение • These rays suffer power loss by tunneling.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТЕРЯТЬ — lose (lost, lost)
Русско-Английский биологический словарь
ТЕРЯТЬ — несовер. - терять совер. - потерять (кого-л./что-л. ) (в разных смыслах) lose (о листьях и т.п.) shed терять кого-л. из …
Большой Русско-Английский словарь
ТЕРЯТЬ — терять lose
Русско-Английский словарь Сократ
В СИЛУ — в силу необходимости of necessity, necessarily, inevitably в силу привычки by force of habit в силу обстоятельств in accordance with …
Русско-Английский словарь общей тематики
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Большой Англо-Русский словарь
VIRTUE — сущ. 1) добродетель, достоинство a paragon of virtue ≈ образец добродетели, совершенство добродетели to have a virtue ≈ обладать достоинством …
Большой Англо-Русский словарь
VALIDATE — гл. 1) ратифицировать, утверждать Syn : ratify 2) объявлять действительным, придавать законную силу; обосновывать преим. (юридическое) признавать действительным; утверждать; ратифицировать …
Большой Англо-Русский словарь
VALID — прил. 1) юр. действительный, имеющий силу valid for one year ≈ действительный в течение одного года The ticket is valid …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
STRONG
Большой Англо-Русский словарь
STRENGTH — сущ. 1) сила to build up, develop one's strength ≈ развивать, наращивать силу to find strength ≈ находить силы to …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATIVE — 1. прил. 1) а) действующий, работающий; занятой, активный, деятельный (о человеке и т. п.) I was still an operative mason. …
Большой Англо-Русский словарь
LOSE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lost 1) а) не сохранять, терять (что-л.); утрачивать, лишаться (чего-л.) I lost …
Большой Англо-Русский словарь
LOAF — I сущ.; мн. loaves 1) а) диал. хлеб б) буханка, каравай; булка, батон (порция испеченного хлеба) Syn : roll 2) …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
EFFECTIVE — 1. прил. 1) действенный, результативный, эффективный (against, in) the first effective shot ≈ первый результативный выстрел Fewer men, better trained …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Большой Англо-Русский словарь
DIP — 1. сущ. 1) а) окунание, краткое погружение (в жидкость); ныряние to take/have a dip (in the sea) ≈ окунуться (в …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
CAST
Большой Англо-Русский словарь
СИЛА — 1. strength, force полный сил — full of strength изо всех сил — with all one's strength / might бежать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOSE — lose.ogg lu:z v (lost) I 1. терять to lose one's purse - потерять кошелёк to lose a leg an arm, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORCE — force.ogg 1. fɔ:s n 1. 1> сила, мощь the force of the blow of the explosion - сила удара взрыва …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORCE — 1) мех. сила; усилие 2) воздействие 3) вмешательство || вмешиваться ( в работу устройства ) ; принуждать, заставлять; форсировать 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FORCE — 1) мех. сила; усилие 2) воздействие 3) вмешательство || вмешиваться (в работу устройства); принуждать, заставлять; форсировать 4) вставлять с усилием, вдавливать; вгонять, загонять 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LOSE — v (lost) I 1. терять to ~ one's purse - потерять кошелёк to ~ a leg [an arm, two fingers] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FORCE — 1. [fɔ:s] n 1. 1) сила, мощь the ~ of the blow [of the explosion] - сила удара [взрыва] with …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LOSE — v (lost) I 1. терять to lose one's purse - потерять кошелёк to lose a leg an arm, two fingers …
Большой новый Англо-Русский словарь
FORCE — 1. fɔ:s n 1. 1> сила, мощь the force of the blow of the explosion - сила удара взрыва with …
Большой новый Англо-Русский словарь
СИЛА — ж. 1. strength, force полный сил — full of strength изо всех сил — with all one's strength / might …
Русско-Английский словарь
СИЛА — ж. 1. strength, force полный сил — full of strength изо всех сил — with all one's strength / might …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СИЛА — жен. 1) strength, force; vigo(u)r; volume - без сил - в полную силу - в силу обстоятельств - в силу …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЯГОТЕНИЕ — или гравитация, свойство материи, которое состоит в том, что между любыми двумя частицами существуют силы притяжения. Тяготение - универсальное взаимодействие, …
Русский словарь Colier
САМОЛЕТ — САМОЛЕТ ПРЕОБРАЗУЕМЫЙ Конструкция преобразуемого летательного аппарата зависит от его назначения. Существуют две категории таких ЛА. К первой относятся боевые самолеты, …
Русский словарь Colier
СУДА — речные или морские суда, использующие устройство в форме крыла для того, чтобы поднять корпус судна над водой и уменьшить силы …
Русский словарь Colier
СИЛА — жен. 1) strength, force vigo(u)r volume испытывать чьи-л. силы без сил работать через силу изо всех сил изо всей силы …
Большой Русско-Английский словарь
ПОТЕРЯТЬ — несовер. - терять совер. - потерять (кого-л./что-л. ) (в разных смыслах) lose (о листьях и т.п.) shed терять кого-л. из …
Большой Русско-Английский словарь
VALIDATE — гл. 1) ратифицировать, утверждать Syn : ratify 2) объявлять действительным, придавать законную силу; обосновывать преим. (юридическое) признавать действительным; утверждать; ратифицировать …
Новый большой Англо-Русский словарь
VALID — прил. 1) юр. действительный, имеющий силу valid for one year ≈ действительный в течение одного года The ticket is valid …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТЕРЯТЬ САМООБЛАДАНИЕ ТЕРЯТЬ СКОРОСТЬ→