УХОДИТЬ СО СЦЕНЫ

Русско-английский перевод УХОДИТЬ СО СЦЕНЫ

to quit the stage, to retire from the stage

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УХОДИТЬ СО СЦЕНЫ — to quit the stage, to retire from the stage
Русско-Английский словарь общей тематики
УХОДИТЬ СО СЦЕНЫ — to quit the stage, to retire from the stage
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УХОДИТЬ — уйти v. leave, depart
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СО — = с prep. with, from
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СО — With
Русско-Американский Английский словарь
УХОДИТЬ — Depart
Русско-Американский Английский словарь
УХОДИТЬ — 1. уйти 1. leave*; go* away / off; depart уходить с работы — leave* work уходить в отставку — resign, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СО — = с
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УХОДИТЬ — уйти 1. (отправляться куда-л.) go* (away), depart; (из, от, с рд. ) leave* (smth.) уйти домой leave* for home; go* …
Русско-Английский словарь общей тематики
СО — с
Русско-Английский словарь общей тематики
УХОДИТЬ — retreat
Новый Русско-Английский биологический словарь
УХОДИТЬ — To leave
Russian Learner's Dictionary
СЦЕНЫ — Stages
Russian Learner's Dictionary
СО — With
Russian Learner's Dictionary
СЦЕНЫ — scenes
Russian Learner's Dictionary
УХОДИТЬ — 1. уйти 1. leave*; go* away / off; depart уходить с работы — leave* work уходить в отставку — resign, …
Русско-Английский словарь
СО — = с
Русско-Английский словарь
УХОДИТЬ — 1. уйти 1. leave*; go* away / off; depart уходить с работы — leave* work уходить в отставку — resign, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СО — = с
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УХОДИТЬ — v. (perf. > уйти ) leave, go away, go, walk away; depart, be off, get away; retire, retreat, withdraw; march …
Russian-English Edic
СО — With
Russian-English Edic
УХОДИТЬ — I несовер. - уходить; совер. уйти без доп. 1) leave, go away, go off "уходит" театр. (ремарка) — exit "уходят" …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СО — = с
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УХОДИТЬ — vacate, withdraw
Русско-Английский экономический словарь
УХОДИТЬ — см. Кто не рискует , тот не пьет шампанское...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УХОДИТЬ — уйти 1. (отправляться куда-л.) go* (away), depart; (из, от, с рд. ) leave* (smth.) уйти домой leave* for home; go* home; уйти на работу …
Русско-Английский словарь - QD
УХОДИТЬ — withdraw
Русско-Английский юридический словарь
УХОДИТЬ — I несовер. - уходить совер. уйти без доп. 1) leave, go away, go off 'уходит' театр. (ремарка) – exit 'уходят' …
Большой Русско-Английский словарь
СО — cobalt
Большой Русско-Английский словарь
СО — см. с
Большой Русско-Английский словарь
УХОДИТЬ — уходить leave
Русско-Английский словарь Сократ
СО — со with
Русско-Английский словарь Сократ
WITH
Большой Англо-Русский словарь
WAY
Большой Англо-Русский словарь
UPSTAGE — 1. прил. 1) относящийся к задней части сцены 2) разг. высокомерный, надменный 2. нареч. в глубине сцены (театроведение) часть сцены, …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
STAGEHAND — сущ. рабочий сцены рабочий сцены stagehand рабочий сцены
Большой Англо-Русский словарь
STAGE — 1. сущ. 1) а) подмости, помост; платформа (возвышение, плато для осуществления какой-л. деятельности) б) перен. арена, поприще; место действия (происходящие …
Большой Англо-Русский словарь
SCENE — сущ. 1) а) место действия (в пьесе, романе и т. п.) Syn : site б) место происшествия, события (в жизни, …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
RETIRE — 1. гл. 1) а) уходить, удаляться, перемещаться куда-л.; возвращаться на обычное место At the end of the meal, we all …
Большой Англо-Русский словарь
PICTURE — 1. сущ. 1) а) картина; рисунок a picture by Rubens ≈ картина Рубенса to draw, paint a picture ≈ рисовать, …
Большой Англо-Русский словарь
OFF-STAGE — прил.; тж. off stage 1) театр. закулисный, происходящий за кулисами 2) скрытый, тайный, скрываемый Syn : secret, concealed часть сцены, …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
LIMELIGHT — 1. сущ. 1) друммондов свет (применяется для освещения сцены в театре); свет рампы Syn : Drummond light 2) часть сцены …
Большой Англо-Русский словарь
GO OFF — 1) убежать, сбежать Why did the painter leave his family and go off to live on a tropical island? ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
EXIT — 1. сущ. 1) а) выход (from; to) to make one's exit ≈ выходить emergency exit ≈ запасный выход tail exit …
Большой Англо-Русский словарь
DEPART — гл. 1) а) отправляться; уходить; уезжать; покидать (from; for) to depart for London ≈ уезжать в Лондон This train departs …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Большой Англо-Русский словарь
BE- — прист. 1) а) образует глаголы со значением кругом, вокруг; полностью, целиком beset, besiege ≈ окружить, осадить, обложить (город, крепость) б) …
Большой Англо-Русский словарь
BE — гл. 1) иметь место как факт, существовать, случаться а) существовать как факт в объективной реальности быть; быть живым, жить Tyrants …
Большой Англо-Русский словарь
AWAY — нареч. 1) обозначает : а) отдаленность от данного места далеко; б) отдаленность во времени давно away from home ≈ вдали …
Большой Англо-Русский словарь
STAGE — stage.ogg _I 1. steıdʒ n 1. сцена, театральные подмостки, эстрада the front of the stage, down stage - авансцена up …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFF-STAGE — 1. ʹɒfsteıdʒ n часть сцены, скрытая от зрителей; закулисная часть сцены 2. ͵ɒfʹsteıdʒ a 1> закулисный, происходящий за кулисами театра …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXIT — exit.ogg 1. ʹegzıt,ʹeksıt n 1. выход «no»exit - «выхода нет» ( надпись ) «exit only» - «входа нет» ( надпись …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UPSTAGE — 1. прил.1) относящийся к задней части сцены, находящийся на задней части сцены 2) разг. высокомерный, надменный 2. нареч.в глубине сцены; …
Англо-Русский словарь Tiger
GO
Англо-Русский словарь Tiger
STAGE — I 1. [steıdʒ] n 1. сцена, театральные подмостки, эстрада the front of the ~, down ~ - авансцена up ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OFF-STAGE — 1. [ʹɒfsteıdʒ] n часть сцены, скрытая от зрителей; закулисная часть сцены 2. [͵ɒfʹsteıdʒ] a 1) закулисный, происходящий за кулисами театра …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STAGE — _I 1. steıdʒ n 1. сцена, театральные подмостки, эстрада the front of the stage, down stage - авансцена up stage …
Большой новый Англо-Русский словарь
UPSTAGE — 1. прил. 1) относящийся к задней части сцены, находящийся на задней части сцены 2) разг. высокомерный, надменный 2. гл. 1) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UPSTAGE — 1. прил. 1) относящийся к задней части сцены, находящийся на задней части сцены 2) разг. высокомерный, надменный 2. гл. 1) переиграть, затмить (другого актера); …
Англо-Русский словарь общей лексики

Большой Русско-Английский словарь

← УХОДИТЬ С РАБОТЫ УХОДЯ→