УПУСКАТЬ ИЗ ВИДУ

Русско-английский перевод УПУСКАТЬ ИЗ ВИДУ

to lose sight of smth., to miss smth

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УПУСКАТЬ ИЗ ВИДУ — to lose sight of smth., to miss smth.
Русско-Английский словарь общей тематики
УПУСКАТЬ ИЗ ВИДУ — to lose sight of smth., to miss smth.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УПУСКАТЬ ИЗ ВИДУ — • This fact is often overlooked .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УПУСКАТЬ — упустить v. let go, neglect, miss, overlook
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЗ — prep. from, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УПУСКАТЬ — Omit
Русско-Американский Английский словарь
ИЗ — From
Русско-Американский Английский словарь
УПУСКАТЬ — 1. let* ( d. ) go / slip упустить конец верёвки — let* the end of the rope slip 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗ- — часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и т. п. ) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗ — 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из Москвы — come* from Moscow …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УПУСКАТЬ — упустить 1. (давать убежать) let* (smb., smth.) go; (не удержав , выпускать, терять) lose* hold (of); (не замечать) miss (smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗ- — прист. (глагольная приставка; часто обозначает полное использование орудия или объекта в процессе действия) исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗ — зо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из волгограда come from volgograd; выходить из дому come out of the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗ — From
Russian Learner's Dictionary
ВИДУ — To kind
Russian Learner's Dictionary
ИЗ — out
Russian Learner's Dictionary
УПУСКАТЬ — упустить ( вн. ) 1. let* ( d. ) go / slip упустить конец верёвки — let* the end of …
Русско-Английский словарь
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Русско-Английский словарь
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Русско-Английский словарь
УПУСКАТЬ — упустить ( вн. ) 1. let* ( d. ) go / slip упустить конец верёвки — let* the end of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УПУСКАТЬ — несовер. - упускать; совер. - упустить 1) let go/slip упустить конец веревки — to let the end of the rope …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) from (откуда? - в разн. зн.) ; out of ( изнутри ) он из …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗ — Upon
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Right-wing
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Out of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — From
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — At
Британский Русско-Английский словарь
УПУСКАТЬ — упустить 1. (давать убежать) let* (smb., smth.) go; (не удержав , выпускать, терять) lose* hold (of); (не замечать) miss (smth.) , pass …
Русско-Английский словарь - QD
ИЗ — изо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из волгограда come from volgograd; выходить из дому come out of the house; цитата из газеты …
Русско-Английский словарь - QD
УПУСКАТЬ — neglect
Русско-Английский юридический словарь
ИЗ — см. тж. в ... и ~ него ; выходить ~ ; исключение ~ правила ; исходя ~ ; состоять ~ …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИЗ — inflated balloons of aluminium-coated Mylar film 30 or 41 m in dia
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИЗ — of, Of the mice given DMM, some individuals
Русско-Английский биологический словарь
ИЗ — (in 11) out of (14 patients)
Русско-Английский биологический словарь
УПУСКАТЬ — несовер. - упускать совер. - упустить (кого-л./что-л. ) 1) let go/slip упустить конец веревки – to let the end of …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ- — прист. (глагольная приставка часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия) исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) – …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) from (откуда? - в разн. зн.) out of (изнутри) он из крестьян – he is of …
Большой Русско-Английский словарь
УПУСКАТЬ — упускать miss
Русско-Английский словарь Сократ
ИЗ — из from;out of
Русско-Английский словарь Сократ
EYE
Большой Англо-Русский словарь
VIEW — 1. сущ. 1) вид; пейзаж (тж. картина) 2) поле зрения, кругозор to burst, come into view ≈ внезапно появиться to …
Большой Англо-Русский словарь
SIGHT — 1. сущ. 1) зрение near sight ≈ близорукость long sight ≈ дальнозоркость loss of sight ≈ потеря зрения, слепота short …
Большой Англо-Русский словарь
OMIT — гл. 1) пропускать, не включать 2) пренебрегать, упускать omit doing/do smth. ≈ не сделать чего-л. Syn : forget, let alone, …
Большой Англо-Русский словарь
OFFING — сущ. 1) взморье; море, видимое с берега до горизонта 2) ближайшее будущее, недалекое будущее ∙ in the offing keep a …
Большой Англо-Русский словарь
NEGLECT — 1. сущ. 1) а) пренебрежение, игнорирование б) небрежность complete neglect, total neglect ≈ полное пренебрежение parental neglect ≈ отсутствие заботы …
Большой Англо-Русский словарь
MUCKER — 1. сущ. 1) разг. тяжелое падение; перен. большая неудача, провал, крах come a mucker go a mucker 2) разг.; амер. …
Большой Англо-Русский словарь
MISTAKE — 1. сущ. ошибка; заблуждение, недоразумение to correct, rectify a mistake ≈ исправить ошибку to excuse, forgive a mistake ≈ простить …
Большой Англо-Русский словарь
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Большой Англо-Русский словарь
MIND — 1. сущ. 1) а) разум; умственные способности; ум on one's mind ≈ в мыслях, на уме out of one's mind …
Большой Англо-Русский словарь
MEAN — I прил. 1) а) убогий, жалкий, захудалый, запущенный mean city streets ≈ захудалые городские улицы Syn : shabby б) ничтожный, …
Большой Англо-Русский словарь
LOSE AN OPPORTUNITY — упускать возможность упускать возможность
Большой Англо-Русский словарь
LOOK — 1. сущ. 1) а) взгляд to have/take a look at ≈ посмотреть на; ознакомиться с to steal a look ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LIMELIGHT — 1. сущ. 1) друммондов свет (применяется для освещения сцены в театре); свет рампы Syn : Drummond light 2) часть сцены …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE OUT — 1) пропускать, не включать Please complete this cheque properly, the date has been left out. ≈ Заполните этот чек аккуратно, …
Большой Англо-Русский словарь
INTEND — гл. 1) а) намереваться (делать что-л.) б) планировать (что-л.) We intended going to Rome. ≈ Мы планировали поехать в Рим. …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FOOL AWAY — тратить зря; упускать (случай) to fool away one's time ≈ попусту тратить время упускать [-стить]
Большой Англо-Русский словарь
FOOL — I 1. сущ. 1) дурак; глупец; болван to make a fool of smb. ≈ одурачить кого-л. to play the fool …
Большой Англо-Русский словарь
FLING UP — 1) подбрасывать to fling one's arms up ≈ всплеснуть руками 2) упускать You shouldn't fling up a chance like that. …
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь
DALLY AWAY — 1) зря терять время 2) упускать возможность зря терять (время) - to * one's time попусту тратить время упускать возможность
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УПУСКАТЬ ИЗ ВИДА УПУСКАТЬ СЛУЧАЙ→