УПУСКАТЬ СЛУЧАЙ

Русско-английский перевод УПУСКАТЬ СЛУЧАЙ

to miss the opportunity

to lose the chance

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УПУСКАТЬ СЛУЧАЙ — to miss the opportunity; to lose the chance
Русско-Английский словарь общей тематики
УПУСКАТЬ СЛУЧАЙ — to miss the opportunity; to lose the chance
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УПУСКАТЬ — упустить v. let go, neglect, miss, overlook
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛУЧАЙ — m. case, event, chance; во всяком случае, at all events; в таком случае, in that case; в этом случае, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УПУСКАТЬ — Omit
Русско-Американский Английский словарь
СЛУЧАЙ — Chance
Русско-Американский Английский словарь
УПУСКАТЬ — 1. let* ( d. ) go / slip упустить конец верёвки — let* the end of the rope slip 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛУЧАЙ — 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible case …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УПУСКАТЬ — упустить 1. (давать убежать) let* (smb., smth.) go; (не удержав , выпускать, терять) lose* hold (of); (не замечать) miss (smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУЧАЙ — 1. (происшествие) occurrence, event, incident; несчастный ~ accident; 2. (явление, факт, обстоятельство) case; смертельный ~ fatal case; fatality; небывалый ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУЧАЙ — Case
Russian Learner's Dictionary
СЛУЧАЙ — occasion
Russian Learner's Dictionary
УПУСКАТЬ — упустить ( вн. ) 1. let* ( d. ) go / slip упустить конец верёвки — let* the end of …
Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙ — м. 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible …
Русско-Английский словарь
УПУСКАТЬ — упустить ( вн. ) 1. let* ( d. ) go / slip упустить конец верёвки — let* the end of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛУЧАЙ — м. 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛУЧАЙ — occurrence
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УПУСКАТЬ — несовер. - упускать; совер. - упустить 1) let go/slip упустить конец веревки — to let the end of the rope …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛУЧАЙ — муж. 1) case как (это делается) в случае, если бы — as would be the case if и в том, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛУЧАЙ — case, event, occasion, occurrence
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СЛУЧАЙ — accident, adventure, case, circumstance, event, incident, occasion, occurrence
Русско-Английский экономический словарь
СЛУЧАЙ — СЛУЧАЙ , -я, м. и в зн. сказ. (или хронический случай , тяжелый случай на транспорте, один случай из жизни …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УПУСКАТЬ — упустить 1. (давать убежать) let* (smb., smth.) go; (не удержав , выпускать, терять) lose* hold (of); (не замечать) miss (smth.) , pass …
Русско-Английский словарь - QD
СЛУЧАЙ — 1. (происшествие) occurrence, event, incident; несчастный ~ accident; 2. (явление, факт, обстоятельство) case; смертельный ~ fatal case; fatality; небывалый ~ remarkable case; в некоторых ~ях in …
Русско-Английский словарь - QD
УПУСКАТЬ — neglect
Русско-Английский юридический словарь
СЛУЧАЙ — fortuity, case, casus, incident, contingency, event, instance, occurrence, fortuitous event
Русско-Английский юридический словарь
СЛУЧАЙ — см. тж. в большинстве случаев ; в других случаях ; в ином случае ; в исключительных случаях ; в крайнем …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЛУЧАЙ — м.; в соч. несчастный случай, подлежащий денежной компенсации — compensable accident несчастный случай на автомобильной дороге — highway accident - несчастный случай - несчастный …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СЛУЧАЙ — см. в большинстве случаев ; в некоторых случаях ; в ряде случаев ; в случае ; в случае возникновения аварийной …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УПУСКАТЬ — несовер. - упускать совер. - упустить (кого-л./что-л. ) 1) let go/slip упустить конец веревки – to let the end of …
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙ — муж. 1) case в случае – in case of, in event of/that на всякий случай – to be on the …
Большой Русско-Английский словарь
УПУСКАТЬ — упускать miss
Русско-Английский словарь Сократ
СЛУЧАЙ — случай event
Русско-Английский словарь Сократ
OMIT — гл. 1) пропускать, не включать 2) пренебрегать, упускать omit doing/do smth. ≈ не сделать чего-л. Syn : forget, let alone, …
Большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Большой Англо-Русский словарь
NEGLECT — 1. сущ. 1) а) пренебрежение, игнорирование б) небрежность complete neglect, total neglect ≈ полное пренебрежение parental neglect ≈ отсутствие заботы …
Большой Англо-Русский словарь
MUCKER — 1. сущ. 1) разг. тяжелое падение; перен. большая неудача, провал, крах come a mucker go a mucker 2) разг.; амер. …
Большой Англо-Русский словарь
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Большой Англо-Русский словарь
LOSE AN OPPORTUNITY — упускать возможность упускать возможность
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE OUT — 1) пропускать, не включать Please complete this cheque properly, the date has been left out. ≈ Заполните этот чек аккуратно, …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
FOOL AWAY — тратить зря; упускать (случай) to fool away one's time ≈ попусту тратить время упускать [-стить]
Большой Англо-Русский словарь
FOOL — I 1. сущ. 1) дурак; глупец; болван to make a fool of smb. ≈ одурачить кого-л. to play the fool …
Большой Англо-Русский словарь
FLING UP — 1) подбрасывать to fling one's arms up ≈ всплеснуть руками 2) упускать You shouldn't fling up a chance like that. …
Большой Англо-Русский словарь
EYE
Большой Англо-Русский словарь
DALLY AWAY — 1) зря терять время 2) упускать возможность зря терять (время) - to * one's time попусту тратить время упускать возможность
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. ≈ Погода - это то …
Большой Англо-Русский словарь
CHUCK AWAY — 1) тратить понапрасну, терять (on) Why did you chuck your money away on such a worthless plan? ≈ Зачем ты …
Большой Англо-Русский словарь
CHANCE — 1. сущ. 1) случайность, неожиданное событие, случай, непредвиденное обстоятельство Syn : fortuity, luck, contingency 2) судьба, счастье, удача; удачное стечение …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
BALK — I 1. сущ. 1) о невспаханной полосе земли а) граница между двумя участками б) участок, невспаханный по какой-то необычной причине …
Большой Англо-Русский словарь
ACCIDENT — сущ. 1) несчастный случай; катастрофа; авария to have an accident ≈ потерпеть аварию, крушение; попасть в катастрофу to meet with …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE OUT — phr v 1. пропускать; не включать ( что-л. ) to leave out a letter - пропускать букву 2. упускать ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EYE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUCKER — 1. сущ.1) разг. тяжелое падение; перен. большая неудача, провал, крах - come a mucker - go a mucker 2) разг.; …
Англо-Русский словарь Tiger
FLING UP — 1) подбрасывать to fling one's arms up — всплеснуть руками 2) упускать You shouldn't fling up a chance like that. …
Англо-Русский словарь Tiger
CASE
Англо-Русский словарь по общей лексике
CASE
Англо-Русский словарь общей лексики
УПУСТИТЬ — несовер. - упускать совер. - упустить (кого-л./что-л. ) 1) let go/slip упустить конец веревки – to let the end of …
Большой Русско-Английский словарь
OMIT — гл. 1) пропускать, не включать 2) пренебрегать, упускать omit doing/do smth. ≈ не сделать чего-л. Syn : forget, let alone, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEGLECT — 1. сущ. 1) а) пренебрежение, игнорирование б) небрежность complete neglect, total neglect ≈ полное пренебрежение parental neglect ≈ отсутствие заботы …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAVE OUT — 1) пропускать, не включать Please complete this cheque properly, the date has been left out. ≈ Заполните этот чек аккуратно, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHANCE — 1. сущ. 1) случайность, неожиданное событие, случай, непредвиденное обстоятельство Syn : fortuity, luck, contingency 2) судьба, счастье, удача; удачное стечение …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УПУСКАТЬ ИЗ ВИДУ УПУСТИТЬ→