ВЕДУЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ

Русско-английский перевод ВЕДУЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ

key position

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЕДУЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ — leadership, leading position
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕДУЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ — leadership, leading position
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕДУЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ — key position
Русско-Английский экономический словарь
ВЕДУЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ — см. тж. занимать ~ • This firm's leadership ( or leading position ) in klystrons ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОЛОЖЕНИЕ — ср. 1) position, location, whereabouts рабочее положение — operative/working position занимать промежуточное положение — ( между ) to be intermediate …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЛОЖЕНИЕ — n. situation, position, condition, state, aspect, statement, location, level; возвращение в исходное положение, resetting; возвращать в исходное положение, v., reset; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЛОЖЕНИЕ — Status
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) posture, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. (местонахождение) position; определить ~ судна determine a ship`s position, locate a ship; 2. (поза) position, posture; в сидячем …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЛОЖЕНИЕ — 1) (в пространстве) attitude 2) exposition 3) position 4) posture 5) situation 6) stance
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — Rule(situation,position)
Russian Learner's Dictionary
ВЕДУЩЕЕ — Leading
Russian Learner's Dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — standing
Russian Learner's Dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) …
Русско-Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — (в пространстве) attitude, coordinate, location, state, station
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОЛОЖЕНИЕ — principle, aspect, case, condition, state, point, position, process, setting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОЛОЖЕНИЕ — attitude, condition, go, (обыкн. трудное) plight, position, provision, set-up, situation, state, way
Русско-Английский экономический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. (местонахождение) position; определить ~ судна determine a ship`s position, locate a ship; 2. (поза) position, posture; в сидячем ~и in a …
Русско-Английский словарь - QD
ПОЛОЖЕНИЕ — character, case, condition, constitution, standing, state, station, (договора, закона) disposition, place, position, (договора, закона и т.д.) provision, rank, situation, standing …
Русско-Английский юридический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — I см. в нижнем положении ; ведущее ~ ; возвращать в первоначальное ~ ; занимать ~ ; исправлять ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОЛОЖЕНИЕ — с. position - закрытое положение - замкнутое положение - крайнее положение - наклонное положение - нерабочее положение - открытое положение - перевернутое положение - положение включено - положение выключено - положение …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — 1) location 2) position
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОЛОЖЕНИЕ — n position
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — (пункт теории) concept
Русско-Английский биологический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — ср. 1) position, location, whereabouts положение вне чего-л. – exteriority 2) position, attitude, posture положение 'на плечо' – carry воен. …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — положение position
Русско-Английский словарь Сократ
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Большой Англо-Русский словарь
ВЕДУЩИЙ — from водить adj. conductor, conducting, leading; ведущий идеал, conductor ideal, conductor, ведущее начало, fundamental principle; ведущее колесо, driving wheel; ведущий …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
VIOLIN — сущ. 1) скрипка (инструмент) to play the violin ≈ играть на скрипке to string a violin ≈ натягивать струны на …
Большой Англо-Русский словарь
TRACER — I сущ. 1) а) чертежник-копировщик б) меченый атом (тж. tracer element) в) воен. трассирующий снаряд 2) а) запрос о потерянных …
Большой Англо-Русский словарь
TOP
Большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Большой Англо-Русский словарь
STARDOM — сущ. 1) ведущее положение в театре или кино; положение звезды 2) коллект. звезды (в театре, кино) ведущее положение в театре …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PRINCIPALITY — сущ. 1) редк. ведущее положение; место, должность руководителя 2) власть князя; правление князя; титул князя; высшая власть 3) княжество the …
Большой Англо-Русский словарь
NEGOTIATOR — сущ. 1) лицо, ведущее переговоры; сторона в переговорах; сторона в договоре; уполномоченный по заключению договора 2) посредник лицо, ведущее переговоры, …
Большой Англо-Русский словарь
NEGOTIANT — сущ. негоциант, купец; оптовый торговец, совершающий крупные сделки лицо, ведущее переговоры, участвующее в переговорах; представитель, член делегации (в переговорах) - …
Большой Англо-Русский словарь
MONITOR — 1. сущ. 1) а) наставник, инструктор, советчик б) старший ученик, выполняющий функции преподавателя (напр., наблюдает за порядком в младших классах) …
Большой Англо-Русский словарь
LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD
Большой Англо-Русский словарь
FLIGHT — I 1. сущ. 1) полет to take a flight ≈ лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight …
Большой Англо-Русский словарь
FIRST — 1. числ. поряд. первый а) первый по счету; следующий раньше всех по порядку б) занимающий ведущее положение, главный, лучший first …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVING-WHEEL — сущ. ведущее колесо (техническое) ведущее колесо
Большой Англо-Русский словарь
DRIVER — сущ. 1) лицо, направляющее движение чего-л. а) погонщик скота, грутовщик б) кучер Syn : charioteer, coachman, cabman в) машинист, вагоновожатый …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
ВЕДУЩИЙ — 1. прич. см. вести 2. прил. chief, leading ведущие отрасли промышленности — key industries ведущее начало — fundamental principle ведущее …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOP — top.ogg _I 1. tɒp n 1. верхушка; вершина; макушка the top of a mountain - вершина горы the top of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POSITION — position.ogg 1. pəʹzıʃ(ə)n n 1. 1> положение, местонахождение, расположение; место position data - координаты position buoy - указательный буй charted …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOP — I 1. [tɒp] n 1. верхушка; вершина; макушка the ~ of a mountain - вершина горы the ~ of the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POSITION — 1. [pəʹzıʃ(ə)n] n 1. 1) положение, местонахождение, расположение; место ~ data - координаты ~ buoy - указательный буй charted ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TOP — _I 1. tɒp n 1. верхушка; вершина; макушка the top of a mountain - вершина горы the top of the …
Большой новый Англо-Русский словарь
POSITION — 1. pəʹzıʃ(ə)n n 1. 1> положение, местонахождение, расположение; место position data - координаты position buoy - указательный буй charted position …
Большой новый Англо-Русский словарь
ВЕДУЩИЙ — 1. прил.; прич. от вести leading, chief, basic, foremost, top-level ведущие отрасли промышленности — key industries ведущее начало — fundamental …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕДУЩИЙ — 1. прич. см. вести 2. прил. chief, leading ведущие отрасли промышленности — key industries ведущее начало — fundamental principle ведущее …
Русско-Английский словарь
ВЕДУЩИЙ — 1. прич. см. вести 2. прил. chief, leading ведущие отрасли промышленности — key industries ведущее начало — fundamental principle ведущее …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЕДУЩИЙ — 1. прил. ; прич. от вести leading, chief, basic, foremost, top-level ведущие отрасли промышленности — key industries ведущее колесо — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МУФТОВЫЕ — МУФТОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ Гидродинамическая муфта осуществляет немеханическое соединение валов: крутящий момент передается от одного вала другому посредством движения жидкости. Как показано …
Русский словарь Colier
VIOLIN — сущ. 1) скрипка (инструмент) to play the violin ≈ играть на скрипке to string a violin ≈ натягивать струны на …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Новый большой Англо-Русский словарь
STARDOM — сущ. 1) ведущее положение в театре или кино; положение звезды 2) коллект. звезды (в театре, кино) ведущее положение в театре …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEGOTIATOR — сущ. 1) лицо, ведущее переговоры; сторона в переговорах; сторона в договоре; уполномоченный по заключению договора 2) посредник лицо, ведущее переговоры, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЕДУЩЕЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ ВЕДУЩЕЕ УПРАВЛЯЮЩЕЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ→