ВЫПЛАКАТЬ ГОРЕ

Русско-английский перевод ВЫПЛАКАТЬ ГОРЕ

to sob out one's grief

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫПЛАКАТЬ ГОРЕ — to sob out one's grief
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫПЛАКАТЬ ГОРЕ — to sob out one's grief
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОРЕ — Sorrow
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПЛАКАТЬ — Outweep
Русско-Американский Английский словарь
ГОРЕ- — apology for горе-поэт — apology for a poet горе-руководитель — apology for a director
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГОРЕ — grief, woe, sorrow; ( несчастье ) misfortune; ( беда ) distress обезуметь от горя — be distraught with grief к …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫПЛАКАТЬ — 1. sob out ( d. ) выплакать горе — sob out one's grief 2. разг. ( выпросить ) obtain by …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГОРЕ — - в сложн. sorry; ~-поэт poetaster, apology for a poet; с. 1. (глубокая печаль) grief, sorrow; в ~ sorrow-stricken, in …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫПЛАКАТЬ — 1. : ~ горе sob out one`s grief; ~ все глаза cry one`s eyes out; 2. (выпросить) obtain by weeping, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОРЕ — To mountain
Russian Learner's Dictionary
ГОРЕ — woe
Russian Learner's Dictionary
ГОРЕ- — ( в сложн. ) apology for горе-поэт — apology for a poet горе-руководитель — apology for a director
Русско-Английский словарь
ГОРЕ — с. grief, woe, sorrow; ( несчастье ) misfortune; ( беда ) distress обезуметь от горя — be distraught with grief …
Русско-Английский словарь
ВЫПЛАКАТЬ — сов. ( вн. ) 1. sob out ( d. ) выплакать горе — sob out one's grief 2. разг. ( …
Русско-Английский словарь
ГОРЕ- — ( в сложн. ) apology for горе-поэт — apology for a poet горе-руководитель — apology for a director
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГОРЕ — с. grief, woe, sorrow; ( несчастье ) misfortune; ( беда ) distress обезуметь от горя — be distraught with grief …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫПЛАКАТЬ — сов. ( вн. ) 1. sob out ( d. ) выплакать горе — sob out one's grief 2. разг. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГОРЕ — ср. grief, woe, sorrow; distress ( беда ) ; trouble, misfortune, disaster ( несчастье ) горе мне! — woe is …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫПЛАКАТЬ — ( что-л. ) совер. 1) weep out, cry out, sob out; alleviate (печаль, разочарование и т.п.) by crying - выплакать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОРЕ — Woe
Британский Русско-Английский словарь
ГОРЕ — sorrow, suffering
Русско-Английский экономический словарь
ГОРЕ — Самогон.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ГОРЕ — - в сложн. sorry; ~-поэт poetaster, apology for a poet; с. 1. (глубокая печаль) grief, sorrow; в ~ sorrow-stricken, in great grief, …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫПЛАКАТЬ — 1. : ~ горе sob out one`s grief; ~ все глаза cry one`s eyes out; 2. (выпросить) obtain by weeping, get* by …
Русско-Английский словарь - QD
ГОРЕ — ГОРЕ, НЕСЧАСТЬЕ см.также ГРУСТЬ , ПЕЧАЛЬ , ЖАЛОБЫ , НЕПРИЯТНОСТИ , ОГОРЧЕНИЯ Все мы, хотим того или нет, - участники …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ГОРЕ — ср. grief, woe, sorrow distress (беда) trouble, misfortune, disaster (несчастье) горе мне! – woe is me! на горе ему – …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫПЛАКАТЬ — совер. (что-л. ) 1) weep out, cry out, sob out alleviate (печаль, разочарование и т.п.) by crying выплакать горе 2) …
Большой Русско-Английский словарь
ГОРЕ — горе grief;woe
Русско-Английский словарь Сократ
WOE — сущ.; поэт.; шутл. горе, скорбь; бедствие, несчастья woe is me! woe be to him! woe betide him! Syn : grief, …
Большой Англо-Русский словарь
WEEP OUT — выплакать to weep oneself out ≈ выплакаться
Большой Англо-Русский словарь
WEEP — гл. 1) плакать, рыдать Syn : blubber, cry, sob, wail, whimper Ant : laugh, rejoice 2) оплакивать, тосковать по ком-л. …
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Большой Англо-Русский словарь
SORROW — 1. сущ. 1) горе, печаль, скорбь (at) to alleviate smb.'s sorrow ≈ облегчать чье-л. горе to cause sorrow ≈ причинять …
Большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Большой Англо-Русский словарь
OUTWEEP — плакать дольше (кого-либо) выплакать
Большой Англо-Русский словарь
HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. …
Большой Англо-Русский словарь
GRIEF — сущ. горе, печаль; огорчение; беда, бедствие, несчастье (at, over) to express grief ≈ страдать to feel, suffer grief ≈ оплакивать, …
Большой Англо-Русский словарь
EYE
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
CRY OUT — 1) объявлять во всеуслышание, выкликать 2) вопить; выть; кричать, выкрикивать to cry one's heart out ≈ горько рыдать; чахнуть от …
Большой Англо-Русский словарь
WEEP OUT — выплакать; to weep oneself out выплакаться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEEP — weep.ogg 1. wi:p n 1. часто pl плач; рыдания to have a good weep - выплакаться; наплакаться вволю to weep …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUTWEEP — v (outwept) 1. плакать дольше ( кого-л. ) 2. поэт. выплакать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEART — heart.ogg 1. hɑ:t n 1. сердце compensated heart - мед. сердце с компенсированным нарушением его функции with beating heart - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EYE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRY OUT — phr v 1. 1> вскрикнуть; выкрикивать the boy cried out with pain - мальчик вскрикнул от боли 2> громко жаловаться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEEP OUT ONE'S EYES — выплакать все глаза
Англо-Русский словарь Tiger
WEEP OUT — выплакать to weep oneself out — выплакаться
Англо-Русский словарь Tiger
WEEP — weep гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - wept1) плакать, рыдать An angel watching an urn wept over her, carved …
Англо-Русский словарь Tiger
SORROW — sorrow сущ.1) горе, печаль, скорбь ( at) to alleviate smb.'s sorrow — облегчать чье-л. горе to cause sorrow — причинять …
Англо-Русский словарь Tiger
OUTWEEP — (v) выплакать; выплакивать; плакать дольше
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WEEP — 1. [wi:p] n 1. часто pl плач; рыдания to have a good ~ - выплакаться; наплакаться вволю to ~ a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OUTWEEP — v (outwept) 1. плакать дольше ( кого-л. ) 2. поэт. выплакать
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEART — 1. [hɑ:t] n 1. сердце compensated ~ - мед. сердце с компенсированным нарушением его функции with beating ~ - с …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EYE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SORROW — 1. сущ. 1) горе, печаль, скорбь ( at ) to alleviate smb.'s sorrow — облегчать чье-л. горе to cause sorrow …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SORROW — 1. сущ. 1) горе, печаль, скорбь (at) to alleviate smb.'s sorrow — облегчать чье-л. горе to cause sorrow — причинять горе to express, show …
Англо-Русский словарь общей лексики
WEEP — №_1.: [n.] 1) [часто pl]плач, рыдания to have a good ~ хорошенько выплакаться, наплакаться вволю to weep a little ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
WEEP — 1. n 1) часто pl плач, рыдания; to have a good ~ хорошенько выплакаться, наплакаться вволю; to weep a little …
Англо-Русский словарь - Королев
WOE — сущ.; поэт.; шутл. горе, скорбь; бедствие, несчастья woe is me! woe be to him! woe betide him! Syn : grief, …
Новый большой Англо-Русский словарь
WEEP — гл. 1) плакать, рыдать Syn : blubber, cry, sob, wail, whimper Ant : laugh, rejoice 2) оплакивать, тосковать по ком-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Новый большой Англо-Русский словарь
SORROW — 1. сущ. 1) горе, печаль, скорбь (at) to alleviate smb.'s sorrow ≈ облегчать чье-л. горе to cause sorrow ≈ причинять …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRIEF — сущ. горе, печаль; огорчение; беда, бедствие, несчастье (at, over) to express grief ≈ страдать to feel, suffer grief ≈ оплакивать, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫПЛАКАТЬ ВСЕ ГЛАЗА ВЫПЛАТА→