ВСКРЫВАТЬ МОСТОВУЮ

Русско-английский перевод ВСКРЫВАТЬ МОСТОВУЮ

break a pavement

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВСКРЫВАТЬ — вскрыть v. open, reveal, disclose
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВСКРЫВАТЬ — Dissect
Русско-Американский Английский словарь
ВСКРЫВАТЬ — Disclose
Русско-Американский Английский словарь
ВСКРЫВАТЬ — 1. ( распечатывать ) open ( d. ), unseal ( d. ) вскрывать конверт, письмо — open an envelope, a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВСКРЫВАТЬ — вскрыть 1. open (smth.) ~ конверт, письмо open an envelope, letter; 2. (выявлять) expose (smth.) uncover (smth.) , reveal (smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСКРЫВАТЬ — dissect
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВСКРЫВАТЬ — To open
Russian Learner's Dictionary
ВСКРЫВАТЬ — вскрыть ( вн. ) 1. ( распечатывать ) open ( d. ), unseal ( d. ) вскрывать конверт, письмо — …
Русско-Английский словарь
ВСКРЫВАТЬ — вскрыть ( вн. ) 1. ( распечатывать ) open ( d. ), unseal ( d. ) вскрывать конверт, письмо — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСКРЫВАТЬ — v. (perf. >вскрыть) unseal; dissect, anatomize; disclose, reveal; rip up
Russian-English Edic
ВСКРЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - вскрывать; совер. - вскрыть 1) ( распечатывать ) open; unseal - вскрывать письмо 2) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСКРЫВАТЬ — strip
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВСКРЫВАТЬ — tear, (распечатывать) unseal
Русско-Английский экономический словарь
ВСКРЫВАТЬ — вскрыть 1. open (smth.) ~ конверт, письмо open an envelope, letter; 2. (выявлять) expose (smth.) uncover (smth.) , reveal (smth.) ~ злоупотребления expose abuses; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ВСКРЫВАТЬ — open
Русско-Английский юридический словарь
ВСКРЫВАТЬ — 1) break 2) crack
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВСКРЫВАТЬ — несовер. - вскрывать совер. - вскрыть (что-л. ) 1) (распечатывать) open unseal вскрывать письмо 2) (обнаруживать) reveal, bring to light, …
Большой Русско-Английский словарь
ВСКРЫВАТЬ — вскрывать open
Русско-Английский словарь Сократ
CHICKEN — цыплёнок (опасная детская игра, в кот. дети ложатся на мостовую, полотно железной дороги и т.п. перед проходящим транспортом; победителем считается …
Англо-Русский словарь Britain
TAKE UP — 1) обсуждать (план и т. п.) 2) поднимать The lift took us up. ≈ Лифт поднял нас наверх. 3) снимать, …
Большой Англо-Русский словарь
RIP — I 1. сущ. разрез, разрыв 2. гл. 1) а) разрезать, распарывать, рвать (одним быстрым движением) (тж. rip up) Jim ripped …
Большой Англо-Русский словарь
RESURFACE — гл.; тж. re-surface 1) покрывать заново; асфальтировать заново (о дороге) 2) прям. и перен. всплывать на поверхность; вновь появляться на …
Большой Англо-Русский словарь
PRY — I 1. сущ. 1) любопытный человек (шутл. тж. Paul Pry) He is an insatiable pry who revels in all the …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Большой Англо-Русский словарь
MARK A PAVEMENT — размечать мостовую
Большой Англо-Русский словарь
LANCE — 1. сущ. 1) а) пика; копье to throw a lance прям и перен. ≈ метать копье Syn : spear б) …
Большой Англо-Русский словарь
FLOOR — 1. сущ. 1) а) пол; настил, перекрытие (между этажами) on the floor ≈ на полу The stone floor was dark …
Большой Англо-Русский словарь
FLAG — I 1. сущ. 1) знамя, стяг, флаг to display, fly, hangout a flag ≈ вывешивать флаг to hoist, raise, run …
Большой Англо-Русский словарь
EXPANSION — сущ. 1) увеличение , расширение (в размере, объеме, количестве); распространение, экспансия; рост, развитие expansion of gases when heated ≈ расширение …
Большой Англо-Русский словарь
DISSECT — гл. 1) а) разбивать, разрубать, рассекать б) мед. анатомировать, вскрывать, препарировать Syn : anatomize 2) анализировать; проводить анализ, разбирать критически …
Большой Англо-Русский словарь
CORDUROY — 1. сущ. 1) а) рубчатый плис; вельвет б) брюки из вельветовой ткани 2) бревенчатая дорога (тж. corduroy road) 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK A PAVEMENT — вскрывать мостовую
Большой Англо-Русский словарь
BEAT
Большой Англо-Русский словарь
TAKE UP — phr v 1. поднимать to take up hay with a fork - поднять сено на вилы /вилами/ to take up …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESURFACE — v 1. дор. перекладывать покрытие, мостовую 2. 1> всплывать ( о подводной лодке и т. п. ) 2> всплыть, вынырнуть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPEN — 1. ʹəʋpən n 1. открытое место, пространство 2. ( обыкн. Open) турнир типа «опен» ( открытый для любителей и профессионалов …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEAT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARK A PAVEMENT — размечать мостовую
Англо-Русский научно-технический словарь
BREAK — 1) брешь; трещина; пролом 2) обрыв; разрыв || обрывать; разрывать 3) изгиб; излом; надлом 4) перерыв; пауза 5) отверстие, просечка 6) повреждение, поломка || повреждать, …
Англо-Русский научно-технический словарь
SLIP — I slip сущ.1) скольжение; сползание 2) перерыв, прерывание, перебой Recurrent slips unmistakably indicate dilapidation of the heart. — Повторяющиеся перебои …
Англо-Русский словарь Tiger
FLOOR — floor сущ.1) а) пол; настил, перекрытие (между этажами) on the floor — на полу The stone floor was dark with …
Англо-Русский словарь Tiger
EXPANSION — expansion сущ.1) увеличение , расширение (в размере, объеме, количестве); распространение, экспансия; рост, развитие expansion of gases when heated — расширение …
Англо-Русский словарь Tiger
CORDUROY — corduroy сущ.1) а) рубчатый плис; вельвет б) брюки из вельветовой ткани 2) бревенчатая дорога (тж. corduroy road) 2. гл.строить бревенчатую …
Англо-Русский словарь Tiger
BLOCK — block сущ.1) а) колода, чурбан between the beetle and the block идиом. — между молотом и наковальней б) истор. плаха …
Англо-Русский словарь Tiger
TAKE UP — phr v 1. поднимать to ~ hay with a fork - поднять сено на вилы /вилами/ to ~ a carpet …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RESURFACE — v 1. дор. перекладывать покрытие, мостовую 2. 1) всплывать ( о подводной лодке и т. п. ) 2) всплыть, вынырнуть …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OPEN — 1. [ʹəʋpən] n 1. открытое место, пространство 2. ( обыкн. Open) турнир типа «опен» ( открытый для любителей и профессионалов …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BEAT
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAKE UP — phr v 1. поднимать to take up hay with a fork - поднять сено на вилы /вилами/ to take up …
Большой новый Англо-Русский словарь
RESURFACE — v 1. дор. перекладывать покрытие, мостовую 2. 1> всплывать ( о подводной лодке и т. п. ) 2> всплыть, вынырнуть …
Большой новый Англо-Русский словарь
BEAT
Большой новый Англо-Русский словарь
WATER
Англо-Русский словарь по общей лексике
FLAG — I flæɡ 1. сущ. 1) знамя, стяг, флаг to display, fly, hangout a flag — вывешивать флаг to hoist, raise, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FLAG — I [§®‡±] flag.wav 1. сущ. 1) знамя, стяг, флаг to display, fly, hangout a flag — вывешивать флаг to hoist, raise, run up, unfurl …
Англо-Русский словарь общей лексики
PAVEMENT — 1) мостовая; дорожное покрытие, дорожная одежда 2) материал для мощения 3) тротуар, панель 4) пол, выложенный мозаикой 5) защитное покрытие • to break a pavement — …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВСКРЫТЬ — несовер. - вскрывать совер. - вскрыть (что-л. ) 1) (распечатывать) open unseal вскрывать письмо 2) (обнаруживать) reveal, bring to light, …
Большой Русско-Английский словарь
RIP — I 1. сущ. разрез, разрыв 2. гл. 1) а) разрезать, распарывать, рвать (одним быстрым движением) (тж. rip up) Jim ripped …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Новый большой Англо-Русский словарь
LANCE — 1. сущ. 1) а) пика; копье to throw a lance прям и перен. ≈ метать копье Syn : spear б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAG — I 1. сущ. 1) знамя, стяг, флаг to display, fly, hangout a flag ≈ вывешивать флаг to hoist, raise, run …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORDUROY — 1. сущ. 1) а) рубчатый плис; вельвет б) брюки из вельветовой ткани 2) бревенчатая дорога (тж. corduroy road) 2. гл. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВСКРЫВАТЬ ЛАНЦЕТОМ ВСКРЫВАТЬ НАРЫВ→