ЗАЛЕПЛЯТЬ ПОЩЕЧИНУ

Русско-английский перевод ЗАЛЕПЛЯТЬ ПОЩЕЧИНУ

to slap round the chops

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАЛЕПЛЯТЬ ПОЩЕЧИНУ — to slap round the chops
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЛЕПЛЯТЬ ПОЩЕЧИНУ — to slap round the chops
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАЛЕПЛЯТЬ — 1. close up ( d. with), stick* up ( d. with) 2. ( заклеивать ) glue up ( d. with), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЩЕЧИНУ — Buffet
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЛЕПЛЯТЬ — залепить (вн. тв.) 1. (заделывать ) paste up ( smth. with), stick* up ( smth. with), plug ( smth. with); …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЩЕЧИНУ — Slap in the face
Russian Learner's Dictionary
ЗАЛЕПЛЯТЬ — залепить ( вн. тв. ) 1. close up ( d. with), stick* up ( d. with) 2. ( заклеивать ) …
Русско-Английский словарь
ЗАЛЕПЛЯТЬ — залепить ( вн. тв. ) 1. close up ( d. with), stick* up ( d. with) 2. ( заклеивать ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЛЕПЛЯТЬ — несовер. - залеплять; совер. - залепить ( что-л. чем-л. ) 1) stop up, close up, seal up, stick up (with) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАЛЕПЛЯТЬ — залепить (вн. тв.) 1. (заделывать ) paste up ( smth. with), stick* up ( smth. with), plug ( smth. with); 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАЛЕПЛЯТЬ — несовер. - залеплять совер. - залепить (что-л. чем-л. ) 1) stop up, close up, seal up, stick up (with) 2) …
Большой Русско-Английский словарь
SMACK — I 1. сущ. 1) вкус; привкус; аромат, запах Syn : taste 1., flavour 1. 2) перен. привкус, след, налет; признак; …
Большой Англо-Русский словарь
SLAP — 1. сущ. шлепок Syn : blow 2. гл. 1) хлопать, шлепать to slap a naughty child ≈ отшлепать непослушного ребенка …
Большой Англо-Русский словарь
RETALIATE — гл. отплачивать, отвечать (на агрессию, обиду и т.п.); мстить (against; for) to retaliate against the enemy for shelling civilian targets …
Большой Англо-Русский словарь
MEET — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - met 1) а) встречать meet up Syn : contact, encounter, see …
Большой Англо-Русский словарь
MARCH — I 1. сущ.; обыкн. pl 1) ист. марка (спорная полоса - обычно между Англией и Уэльсом или Шотландией) the Welsh …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь
FLEA — сущ. блоха fleas bite ≈ блохи кусают to send smb. away with a flea in his ear ≈ дать кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
FETCH — I 1. гл. 1) а) принести, достать; охот. приносить убитую дичь (о собаке) б) сходить за кем-л., позвать кого-л.; приглашать …
Большой Англо-Русский словарь
DAB
Большой Англо-Русский словарь
BOX
Большой Англо-Русский словарь
ПОЩЁЧИНА — box on the ear; slap in the face ( тж. перен. ) дать пощёчину кому-л. — slap smb. in the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТВЕШИВАТЬ — weigh out ( d. ) отвешивать поклоны — make* low bows отвесить пощёчину кому-л. разг. — deal* smb. a slap …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМАЗЫВАТЬ — 1. ( покрывать краской ) paint over ( d. ); ( зачёркивать ) efface ( d. ); ( перен. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАЛЕПИТЬ — сов. см. залеплять
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКАТЫВАТЬ — 1. закатать ( вн. в вн. ) roll up ( d. in) закатывать рукава — roll up one's sleeves 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЛЕПЛЯТЬ — 1. stick* in ( d. ), fasten in ( d. ) 2. : влепить кому-л. пулю в лоб — put* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMACK — _I 1. smæk n 1. вкус, привкус; запах smack of garlic - привкус /запах/ чеснока smack of resin was in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLAP
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEET — meet.ogg 1. mi:t n 1. сбор ( охотников, велосипедистов и т. п. ) 2. амер. спортивная встреча, соревнование athletic swimming …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GIVE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FETCH — fetch.ogg _I 1. fetʃ n 1. уловка; хитрость every little fetch of wit - все ухищрения ума to cast a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARCH — march I 1. сущ.; обыкн. pl1) истор. марка (спорная полоса - обычно между Англией и Уэльсом или Шотландией) the Welsh …
Англо-Русский словарь Tiger
FLEA — flea сущ.блоха fleas bite — блохи кусают•• to send smb. away with a flea in his ear — дать кому-л. …
Англо-Русский словарь Tiger
SMACK — I 1. [smæk] n 1. вкус, привкус; запах ~ of garlic - привкус /запах/ чеснока ~ of resin was in …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLAP
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MEET — 1. [mi:t] n 1. сбор ( охотников, велосипедистов и т. п. ) 2. амер. спортивная встреча, соревнование athletic [swimming] ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GIVE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FETCH — I 1. [fetʃ] n 1. уловка; хитрость every little ~ of wit - все ухищрения ума to cast a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ЗАМАЗЫВАТЬ — замазать 1. (краской и т. п.) paint (smth.) out; 2. (умышленно скрывать) gloss (smth.) over, cover up (smth.) ~ недостатки …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЛЕПИТЬ — совер. от залеплять
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАМАЗЫВАТЬ — замазать ( вн. ) 1. ( покрывать краской ) paint over ( d. ); ( зачёркивать ) efface ( d. …
Русско-Английский словарь
ЗАЛЕПИТЬ — сов. см. залеплять
Русско-Английский словарь
ЗАМАЗЫВАТЬ — замазать ( вн. ) 1. ( покрывать краской ) paint over ( d. ); ( зачёркивать ) efface ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЛЕПИТЬ — сов. см. залеплять
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАМАЗЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - замазывать; совер. - замазать 1) paint over 2) ( залеплять ) putty, stick with putty, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАЛЕПИТЬ — совер. от залеплять
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМАЗЫВАТЬ — замазать 1. (краской и т. п.) paint (smth.) out; 2. (умышленно скрывать) gloss (smth.) over, cover up (smth.) ~ недостатки cover up …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАМАЗЫВАТЬ — несовер. - замазывать совер. - замазать (что-л. ) 1) paint over 2) (залеплять) putty, stick with putty, seal up with …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМАЗАТЬ — несовер. - замазывать совер. - замазать (что-л. ) 1) paint over 2) (залеплять) putty, stick with putty, seal up with …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАЛЕПИТЬ — несовер. - залеплять совер. - залепить (что-л. чем-л. ) 1) stop up, close up, seal up, stick up (with) 2) …
Большой Русско-Английский словарь
ВЛЕПИТЬ — несовер. - влеплять совер. - влепить (что-л. ) разг. 1) stick in, fasten in 2) : влеплять кому-л. пощечину – …
Большой Русско-Английский словарь
FLEA — сущ. блоха fleas bite ≈ блохи кусают to send smb. away with a flea in his ear ≈ дать кому-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOX
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАЛЕПЛЯТЬ ЗАЛЕСЕННЫЙ→