СНИМАТЬ КРЫШКУ

Русско-английский перевод СНИМАТЬ КРЫШКУ

uncap, unlid

Быков В.В., Поздняков А.А.. Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям. Russian-English dictionary of construction and new building technologies. 2003

СНИМАТЬ КРЫШКУ — uncup
Большой Русско-Английский словарь
СНИМАТЬ — снять v. take, take off, cut, remove; снимать карты, cut (the cards); снимать нагрузку, unload; снимать напряжение, dump
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СНИМАТЬ — To take off
Русско-Американский Английский словарь
СНИМАТЬ — Rent
Русско-Американский Английский словарь
СНИМАТЬ — Hire
Русско-Американский Английский словарь
СНИМАТЬ — 1. ( в разн. знач. ) take* (away) ( d. ); ( об одежде, обуви и т. п. ) take* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СНИМАТЬ — снять 1. take* off (smth.) , remove (smth.) ~ книгу с полки take* a book off the shelf*; ~ картину …
Русско-Английский словарь общей тематики
СНИМАТЬ — 1) gather 2) pick
Новый Русско-Английский биологический словарь
СНИМАТЬ — To remove
Russian Learner's Dictionary
КРЫШКУ — Cover
Russian Learner's Dictionary
СНИМАТЬ — снять ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) take* (away) ( d. ); ( об одежде, обуви и …
Русско-Английский словарь
СНИМАТЬ — снять ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) take* (away) ( d. ); ( об одежде, обуви и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СНИМАТЬ — v. photograph, take a picture; take down, remove; uncover, take off; dismount; gather; exclude
Russian-English Edic
СНИМАТЬ — demount, pick-off, to take down, (изделие со станка) unload
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СНИМАТЬ — несовер. - снимать; совер. - снять 1) take away; take off (об одежде, обуви и т.п.) ; lay off (об …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СНИМАТЬ — (пар) generate, photograph, (размеры) take, (оболочку) unmantle
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СНИМАТЬ — (с должности и т.п.) displace, hire, (запрещение) lift, take, withdraw
Русско-Английский экономический словарь
СНИМАТЬ — (блат.) высматpивать
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СНИМАТЬ — снять 1. take* off (smth.) , remove (smth.) ~ книгу с полки take* a book off the shelf*; ~ картину со стены …
Русско-Английский словарь - QD
СНИМАТЬ — lift, (ограничения и т.п.) raise
Русско-Английский юридический словарь
СНИМАТЬ — см. тж. считывать • The door can be lifted off the hinge pin. • The engine crankcase is removed and …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СНИМАТЬ — (оборудование) dismantle
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СНИМАТЬ — несовер. - снимать совер. - снять (кого-л./что-л. ) 1) take away take off (об одежде, обуви и т.п.) lay off …
Большой Русско-Английский словарь
СНИМАТЬ — снимать remove
Русско-Английский словарь Сократ
ОТВЕРСТИЕ ПОД КРЫШКУ ЦИЛИНДРА — - отверстие под крышку
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТВЕРСТИЕ ПОД КРЫШКУ — - отверстие под крышку цилиндра cap-end port
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
UNCOVER — гл. 1) снимать (напр., крышку); открывать (лицо) 2) обнаруживать; открывать The police have uncovered a plot. ≈ Полиция раскрыла заговор. …
Большой Англо-Русский словарь
UNCAP — гл. 1) снимать шляпу, шапку 2) снимать крышку, открывать, откупоривать 3) раскрывать, обнаруживать, обнародывать, предавать гласности 4) воен. вынимать капсюль …
Большой Англо-Русский словарь
TOP — I 1. сущ. 1) а) верхушка, вершина (мачты, горы и т.д.); мор. марс б) макушка (головы, дерева) в) купол, шпиль …
Большой Англо-Русский словарь
TO — (полная форма); (редуцированная форма, употр. перед гласными); (редуцированная форма, употр. перед согласными) 1. предл. 1) местные и пространственные значения а) …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
STRIP — 1. сущ. 1) длинный узкий кусок; полоса; лента; полоска centre strip median strip 2) взлетно-посадочная полоса (тж. air strip, landing …
Большой Англо-Русский словарь
SKIM — гл. 1) снимать (накипь и т. п.) to skim milk ≈ снимать сливки с молока to skim the cream off …
Большой Англо-Русский словарь
SHUT DOWN — 1) закрывать; захлопывать (крышку и т. п.) He shut the lid down with a loud noise. ≈ Он с грохотом …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW — I 1. сущ. 1) а) болт, винт, шуруп; нарезанная часть буравчика, клуппа to turn/apply the screw, to put the screw(s) …
Большой Англо-Русский словарь
PRIZE — I 1. сущ. 1) вознаграждение, награда, поощрение, премия, приз to award, give a prize ≈ награждать, вручать приз to distribute …
Большой Англо-Русский словарь
LIFT — 1. сущ. 1) поднятие, подъем With one great lift, the men moved the rock. ≈ Одним мощным усилием мужчины сдвинули …
Большой Англо-Русский словарь
CLAP — I 1. сущ. 1) хлопок; хлопанье; аплодисменты Then ensued the applause of the spectators, with clap of hands, and thump …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW — screw.ogg 1. skru: n 1. 1> винт, шуруп endless /perpetual/ screw - бесконечный винт male /external/ screw - винт female …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNCAP — гл.1) снимать шляпу, шапку He uncapped his old silver hair. — Он обнажил свою старую седую голову. 2) снимать крышку, …
Англо-Русский словарь Tiger
TAKE — 1. [teık] n 1. 1) захват, взятие; получение 2) шахм. взятие ( фигуры ) 2. 1) сл. выручка, барыши; сбор …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCREW — 1. [skru:] n 1. 1) винт, шуруп endless /perpetual/ ~ - бесконечный винт male /external/ ~ - винт female /internal/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCREW — 1. skru: n 1. 1> винт, шуруп endless /perpetual/ screw - бесконечный винт male /external/ screw - винт female /internal/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNCAP — гл. 1) снимать шляпу, шапку He uncapped his old silver hair. — Он обнажил свою старую седую голову. 2) снимать …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TOP — I tɔp 1. сущ. 1) а) верхушка, вершина ( мачты, горы и т. д. ) ; мор. марс б) макушка …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SHUT DOWN — 1) закрывать; захлопывать ( крышку и т. п. ) He shut the lid down with a loud noise. — Он …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PRIZE — I 1. сущ. 1) вознаграждение, награда, поощрение, премия, приз to award, give a prize — награждать, вручать приз to distribute …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNCAP — гл. 1) снимать шляпу, шапку He uncapped his old silver hair. — Он обнажил свою старую седую голову. 2) снимать крышку, открывать, откупоривать to …
Англо-Русский словарь общей лексики
TOP — I [«€Ј] top.wav 1. сущ. 1) а) верхушка, вершина (мачты, горы и т. д.); мор. марс б) макушка (головы, дерева), (тж.) голова Syn: head 1. в) купол, …
Англо-Русский словарь общей лексики
SHUT DOWN — 1) закрывать; захлопывать (крышку и т. п.) He shut the lid down with a loud noise. — Он с грохотом захлопнул …
Англо-Русский словарь общей лексики
PRIZE — I 1. сущ. 1) вознаграждение, награда, поощрение, премия, приз to award, give a prize — награждать, вручать приз to distribute prizes — выплачивать премию …
Англо-Русский словарь общей лексики
SCREW — 1. _n. 1> винт (тж. male screw, external screw); болт, шуруп; female (или internal) screw гайка; to turn (или to …
Англо-Русский словарь Мюллера
RECASE — приклеивать оторванную переплётную крышку; вставлять блок в другую переплётную крышку
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
ЛЮК — см. выйдя из люка по пояс ; выходной люк ; закрывать крышку люка ; захлопывать крышку люка ; крышка выходного …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
КРЫШКА ВЫХОДНОГО ЛЮКА — см. закрывать крышку люка ; захлопывать крышку люка ; см. тж. отводить крышку внутрь When the "zero-gravity" electric signal came …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СНЯТЬ — несовер. - снимать совер. - снять (кого-л./что-л. ) 1) take away take off (об одежде, обуви и т.п.) lay off …
Большой Русско-Английский словарь
UNCOVER — гл. 1) снимать (напр., крышку); открывать (лицо) 2) обнаруживать; открывать The police have uncovered a plot. ≈ Полиция раскрыла заговор. …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNCAP — гл. 1) снимать шляпу, шапку 2) снимать крышку, открывать, откупоривать 3) раскрывать, обнаруживать, обнародывать, предавать гласности 4) воен. вынимать капсюль …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIP — 1. сущ. 1) длинный узкий кусок; полоса; лента; полоска centre strip median strip 2) взлетно-посадочная полоса (тж. air strip, landing …
Новый большой Англо-Русский словарь
SKIM — гл. 1) снимать (накипь и т. п.) to skim milk ≈ снимать сливки с молока to skim the cream off …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHUT DOWN — 1) закрывать; захлопывать (крышку и т. п.) He shut the lid down with a loud noise. ≈ Он с грохотом …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCREW — I 1. сущ. 1) а) болт, винт, шуруп; нарезанная часть буравчика, клуппа to turn/apply the screw, to put the screw(s) …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIFT — 1. сущ. 1) поднятие, подъем With one great lift, the men moved the rock. ≈ Одним мощным усилием мужчины сдвинули …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

← СНИМАТЬ КАЛЬКУ СНИМАТЬ НАГРУЗКУ→