record day, (день, когда производится составление списка текущих держателей акций перед начислением им дивидендов) record date
ДЕНЬ РЕГИСТРАЦИИ
Русско-английский перевод ДЕНЬ РЕГИСТРАЦИИ
Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001