ДЕРЖАТЬСЯ ПРОТИВ ВЕТРА

Русско-английский перевод ДЕРЖАТЬСЯ ПРОТИВ ВЕТРА

lie to

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ДЕРЖАТЬСЯ ПРОТИВ ВЕТРА — Придерживаться курса, максимально близкого к точке на компасе, определяющей происхождение ветра. Смотрите также определение "круто к ветру"
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ПРОТИВ — prep. against, opposite, facing, contrary to, as against; против часовой стрелки, counter-clockwise
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЕРЖАТЬСЯ — v. hold, adhere to; держаться темы, keep to the subject
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОТИВ — Against
Русско-Американский Английский словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — Keep
Русско-Американский Английский словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — Hold
Русско-Американский Английский словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — Cling
Русско-Американский Английский словарь
ВЕТРА — Winds
Русско-Американский Английский словарь
ПРОТИВ — 1. ( в разн. знач. ) against бороться против чего-л. — fight* against smth. спорить против чего-л. — argue against …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕРЖАТЬСЯ — 1. (за вн. ) hold* on (to) держаться руками за кого-л., что-л. — hold* smb., smth., hold* on to smb., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОТИВ — я против I'm against it
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕРЖАТЬСЯ — 1) (за кого-л./что-л.) hold on (to) держаться за чей-л. подол - to cling to smb.'s skirts держаться за чью-л. юбку …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОТИВ — Against
Russian Learner's Dictionary
ДЕРЖАТЬСЯ — To keep
Russian Learner's Dictionary
ВЕТРА — Wind
Russian Learner's Dictionary
ПРОТИВ — against
Russian Learner's Dictionary
ДЕРЖАТЬСЯ — hold
Russian Learner's Dictionary
ПРОТИВ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) against бороться против чего-л. — fight* against smth. спорить против …
Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — 1. (за вн. ) hold* on (to) держаться руками за кого-л., что-л. — hold* smb., smth., hold* on to smb., …
Русско-Английский словарь
ПРОТИВ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) against бороться против чего-л. — fight* against smth. спорить против …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕРЖАТЬСЯ — 1. (за вн. ) hold* on (to) держаться руками за кого-л., что-л. — hold* smb., smth., hold* on to smb., …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕРЖАТЬСЯ — v. bear, hold on; keep to; repose, rest; stick, cling
Russian-English Edic
ПРОТИВ — 1. предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) against средство против (чего-л.) — an agent/medicine effective against smth., smth.-proof agent против …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕРЖАТЬСЯ — несовер. 1) ( за кого-л./что-л. ) hold on (to) держаться за чей-л. подол — to cling to smb.'s skirts держаться …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОТИВ — against
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЕРЖАТЬСЯ — Hold on
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — Cling
Британский Русско-Английский словарь
ПРОТИВ — contra лат., versus юр.
Русско-Английский экономический словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — keep
Русско-Английский экономический словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — см. Крепче за шоферку держись, баран; см. жисть
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРОТИВ — предлог (рд.) 1. (напротив) opposite, facing; сидеть друг ~ друга sit* opposite/facing one another; 2. (навстречу движению чего-л.) against; плыть ~ течения swim* …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОТИВ — against, contra, (преим. в названиях судебных дел, при обозначении сторон в процессе) versus
Русско-Английский юридический словарь
ПРОТИВ — см. тж. на одной линии с ; направлен вдоль или ~ • This hole is opposite another hole in the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОТИВ — ЗА И ПРОТИВ см.также ОППОЗИЦИЯ , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Я за, и даже против. Один из «законов Мерфи» в версии …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРОТИВ — 1. предл. (кого-л./чего-л. ) 1) against против течения – against the current он ничего не имеет против этого – he …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — несовер. возвр. 1) (за кого-л./что-л.) hold on (to) держаться за чей-л. подол – to cling to smb.'s skirts держаться за …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОТИВ — против against
Русско-Английский словарь Сократ
ДЕРЖАТЬСЯ — держаться hold
Русско-Английский словарь Сократ
AGAINST — предл. 1) значение нахождения на определенном месте, в определенной позиции а) прямо напротив, лицом к, перед чем-л. тж. over against …
Большой Англо-Русский словарь
ЛАВИРОВКА (ПРОТИВ ВЕТРА) — Лавировку можно определить как поворот против ветра во время шторма или сильного ветра. Это движение вперед, преодолевающее ветер. Судно, лавирующее …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
STICK
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SIT — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - sat 1) а) сидеть; садиться (тж. to sit oneself) Are the children …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
SCUD — 1. сущ. 1) стремительное движение, порыв Syn : rush II 1. 2) гонимые ветром легкие облака; рваные облака 3) внезапный …
Большой Англо-Русский словарь
PUFF
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
GUST — I сущ. 1) порыв ветра; хлынувший дождь и т. п. fitful, strong gusts ≈ сильные порывы, рывки Syn : wind-storm, …
Большой Англо-Русский словарь
GAUGE — 1. сущ. возможно вариантное написание gage 1) а) мера, масштаб, размер, калибр take the gauge of б) шаблон, лекало, эталон …
Большой Англо-Русский словарь
CLING — гл.; прош вр. и прич. прош. вр. clung 1) цепляться; прилипать; крепко держаться his fisher's coat dripping wet and clinging …
Большой Англо-Русский словарь
CAPFUL — сущ. полная шапка (чего-л.) capful of wind ≈ легкий порыв ветра (полная) шапка (чего-л.) - * of wind легкий порыв …
Большой Англо-Русский словарь
BROACH — I 1. сущ. 1) вертел Syn : spit 2) шпиль церкви (тж. broach spire); уст. обелиск 3) общее название для …
Большой Англо-Русский словарь
BEND — I 1. сущ. 1) сгибание; согнутое состояние horseshoe bend ≈ лошадиная подкова sharp bend ≈ крутой изгиб slight bend ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WIND — wind.ogg _I 1. wınd, поэт. , арх. waınd n 1. ветер strong high wind - сильный крепкий ветер fair /favourable/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOLD — hold.ogg _I həʋld n мор. трюм after forward, main hold - кормовой носовой, главный трюм hold cargo - трюмный груз …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AGAINST — against.ogg əʹge(ı)nst prep указывает на 1. противодействие чему-л. или несогласие с чем-л. 1> против to fight against smb., smth. - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WIND — 1) вентилировать 2) ветер 3) ветровой 4) ветряной 5) ветряный 6) виток 7) виться 8) воздушная струя 9) дутье 10) завести 11) заводить 12) заматывать 13) змеиться 14) мотать 15) навивать 16) навить 17) наматывать 18) намотать 19) …
Англо-Русский научно-технический словарь
WIND — I 1. [wınd, поэт. , арх. waınd] n 1. ветер strong [high] ~ - сильный [крепкий] ветер fair /favourable/ ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TURN
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOLD — I [həʋld] n мор. трюм after [forward, main] ~ - кормовой [носовой, главный] трюм ~ cargo - трюмный груз ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Английский экономический словарь

← ДЕРЖАТЬСЯ ДЕРЖАТЬСЯ УСТАНОВЛЕННОЙ ЦЕНЫ→