РАССЧИТЫВАТЬ НА

Русско-английский перевод РАССЧИТЫВАТЬ НА

figure on амер. разг.

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

РАССЧИТЫВАТЬ НА — Expect
Русско-Американский Английский словарь
РАССЧИТЫВАТЬ НА — Count upon
Русско-Американский Английский словарь
РАССЧИТЫВАТЬ НА — lay one's account with smth.
Russian-English Edic
РАССЧИТЫВАТЬ НА — • Writing this book proved a tougher task than I had bargained for ( or expected , or anticipated ). …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАССЧИТЫВАТЬ НА — амер. разг. figure on w reckon for
Большой Русско-Английский словарь
РАССЧИТЫВАТЬ НА — рассчитывать на w reckon for
Русско-Английский словарь Сократ
РАССЧИТЫВАТЬ — (рассчитать, расчесть), v. calculate, reckon, count, count on, expect, depend (on)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАССЧИТЫВАТЬ — Calculate
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
РАССЧИТЫВАТЬ — 1. ( вн. ) ( производить подсчёт, расчёт ) calculate ( d. ); ( на определённую мощность, скорость и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАССЧИТЫВАТЬ — рассчитать, расчесть 1. (вн.; вычислять) calculate (smth.) (определять, задумывать) что-л. plan (smth.) have* (smth.) taped (правильно соразмерять) time (smth.) , …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАССЧИТЫВАТЬ — To expect
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
РАССЧИТЫВАТЬ — рассчитать, расчесть 1. ( вн. ) ( производить подсчёт, расчёт ) calculate ( d. ); ( на определённую мощность, скорость …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
РАССЧИТЫВАТЬ — рассчитать, расчесть 1. ( вн. ) ( производить подсчёт, расчёт ) calculate ( d. ); ( на определённую мощность, скорость …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАССЧИТЫВАТЬ — v. calculate, reckon, compute; count upon, depend on; expect; lot
Russian-English Edic
РАССЧИТЫВАТЬ — compute, design, estimate, make
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАССЧИТЫВАТЬ — несовер. - рассчитывать; совер. - рассчитать, расчесть 1) ( кого-л./что-л. ) ( производить расчет, подсчет ) calculate, compute; rate тех. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАССЧИТЫВАТЬ — estimate, figure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАССЧИТЫВАТЬ — figure, time, count on, depend on, depend upon, reckon on
Русско-Английский экономический словарь
РАССЧИТЫВАТЬ — рассчитать, расчесть 1. (вн.; вычислять) calculate (smth.) (определять, задумывать) что-л. plan (smth.) have* (smth.) taped (правильно соразмерять) time (smth.) , gauge (smth.) не рассчитать своих …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
РАССЧИТЫВАТЬ — • Work out ( or Calculate ) the amount of angular momentum which the solar nebula must have had.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАССЧИТЫВАТЬ — account
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАССЧИТЫВАТЬ — compute
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАССЧИТЫВАТЬ — The spacecraft designers have calculated precisely the diametre of the outlet hatch…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАССЧИТЫВАТЬ — несовер. - рассчитывать совер. - рассчитать, расчесть 1) (кого-л./что-л.) (производить расчет, подсчет) calculate, compute rate тех. estimate 2) (кого-л.) (увольнять) …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
РАССЧИТЫВАТЬ — рассчитывать calculate;plan
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RECKON — гл. 1) считать, подсчитывать, вычислять; насчитывать; подводить итог (обыкн. reckon up) The Christian age is usually reckoned from the birth …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FIGURE — 1. сущ. 1) а) фигура (физический облик человека); телосложение; внешние очертания, форма тела The gown showed off her lovely figure. …
Большой Англо-Русский словарь
EXPECT — гл. 1) ждать, ожидать (for) We'll expect you for dinner on Thursday. ≈ Мы ждем тебя на обед во вторник. …
Большой Англо-Русский словарь
DEPEND — гл. 1) зависеть, находиться в зависимости (on, upon - от кого-л., чего-л.) to depend smb. for advice ≈ зависеть от …
Большой Англо-Русский словарь
CALCULATE — гл. 1) вычислять; подсчитывать; калькулировать, считать We calculated that the trip would take two days. ≈ По нашим расчетам, путешествие …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
RECKON — reckon.ogg ʹrekən v 1. 1> считать ( особ. в уме ), подсчитывать ( тж. reckon up) to learn to read, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECKON — v 1. 1) считать ( особ. в уме ), подсчитывать ( тж. ~ up) to learn to read, write and …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECKON — v 1. 1> считать ( особ. в уме ), подсчитывать ( тж. reckon up) to learn to read, write and …
Большой новый Англо-Русский словарь
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
TO
Новый большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← РАССЧИТЫВАТЬ РАССЧИТЫВАТЬСЯ→