ИЗБИТАЯ ШУТКА

Русско-английский перевод ИЗБИТАЯ ШУТКА

corny joke

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ИЗБИТАЯ ШУТКА — corny joke
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗБИТАЯ ШУТКА — corny joke
Большой Русско-Английский словарь
ШУТКА — Joke
Русско-Американский Английский словарь
ИЗБИТАЯ — Bromide
Русско-Американский Английский словарь
ШУТКА — 1. joke; jet злая шутка — spiteful / malicious / mean joke в шутку — in jest не обижаться на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ШУТКА — joke; в ~у, ~и ради for fun; не на ~у рассердиться be* downright angry; ~и в сторону joking apart; кроме …
Русско-Английский словарь общей тематики
ШУТКА — Joke
Russian Learner's Dictionary
ШУТКА — joke
Russian Learner's Dictionary
ШУТКА — ж. 1. joke; jet злая шутка — spiteful / malicious / mean joke в шутку — in jest не обижаться …
Русско-Английский словарь
ШУТКА — ж. 1. joke; jet злая шутка — spiteful / malicious / mean joke в шутку — in jest не обижаться …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ШУТКА — жен. 1) joke; jest; fun принимать что-л. в шутку — to take smth. as a joke не обижаться на шутку …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ШУТКА — см. Бывают в жизни злые шутки ...; см. Какие тут шутки , когда полчлена в желудке; см. Сделать злую шутку
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ШУТКА — joke; в ~у, ~и ради for fun; не на ~у рассердиться be* downright angry; ~и в сторону joking apart; кроме шуток seriously, now!; с ним …
Русско-Английский словарь - QD
ШУТКА — жен. 1) joke jest fun принимать что-л. в шутку – to take smth. as a joke не обижаться на шутку …
Большой Русско-Английский словарь
ШУТКА — шутка fun;pleasantry;jest
Русско-Английский словарь Сократ
TRITE — прил. банальный, избитый, неоригинальный Syn : cliche, hackneyed, stale, stereotyped, stock, threadbare, banal, commonplace Ant : creative, up-to-date банальный, избитый …
Большой Англо-Русский словарь
TRICK
Большой Англо-Русский словарь
THREADBARE — прил. 1) а) изношенный, обветшалый, потертый, старый Syn : shabby, worn б) перен. банальный, избитый (о шутке, изречении и т.д.) …
Большой Англо-Русский словарь
TAG — 1. сущ. 1) а) свободный, болтающийся конец б) металлический наконечник на шнурке для ботинок в) петля, ушко 2) а) ярлык …
Большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
SPORT — 1. сущ. 1) а) спорт б) вид спорта, спортивные игры в) редк. охота; рыбная ловля ∙ amateur sports ≈ любительские …
Большой Англо-Русский словарь
PRANK — I сущ. проказа, выходка, шалость, проделка; шутка childish pranks ≈ ребячьи проказы foolish prank ≈ глупая шутка/выходка innocent prank ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
LARK — I сущ. жаворонок larks sing, warble ≈ жаворонки поют to rise with the lark ≈ вставать чуть свет, с петухами …
Большой Англо-Русский словарь
JOKE — 1. сущ. 1) шутка, шуточка; острота; смешной случай, анекдот to ad-lib a joke ≈ сымпровизировать, сказать каламбур to carry a …
Большой Англо-Русский словарь
JEST
Большой Англо-Русский словарь
JAPE — 1. сущ. 1) шутка 2) злая шутка, розыгрыш 2. гл. 1) шутить 2) редк. высмеивать 3) разыгрывать; сыграть шутку шутка; …
Большой Англо-Русский словарь
GAME — игра - noisy * шумная игра - indoor *s игры в закрытом помещении - children's *s детские игры - *s …
Большой Англо-Русский словарь
CORNY — I прил. 1) а) хлебный, зерновой б) хлебородный 2) уст. с солодовым вкусом 3) а) старомодный, отживший (свой век) б) …
Большой Англо-Русский словарь
CLICHE — франц.; сущ. 1) полигр. клише (печатная форма для воспроизведения иллюстраций) 2) клише, шаблонная фраза, избитое выражение, речевой штамп (полиграфия) клише; …
Большой Англо-Русский словарь
BROMIDE — сущ. 1) хим. бромид, бромистое соединение 2) снотворное Syn : soporific 3) амер. заурядный, банальный человек For once Mrs. Baratrie …
Большой Англо-Русский словарь
ИЗБИТЫЙ — 1. прич. см. избивать 2. прил. ( проторённый ) well-trodden 3. прил. ( общеизвестный ) hackneyed, trite избитое выражение — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THREADBARE — threadbare.ogg ʹθredbeə a 1. потёртый, изношенный, потрёпанный threadbare clothes - поношенная одежда threadbare carpet - потёртый ковёр 2. старый, избитый, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAG — tag.ogg 1. tæg n 1. свободный, болтающийся конец; висящий кончик ( чего-л. ) to cut the tags off the rug …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STOCK — stock.ogg 1. stɒk n _I 1. главный ствол ( дерева ) 2. 1> неодушевлённый предмет 2> пренебр. глупый, бесчувственный человек; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JOKE — joke сущ.1) шутка, шуточка; острота; смешной случай, анекдот to ad-lib a joke — сымпровизировать, сказать каламбур to carry a joke …
Англо-Русский словарь Tiger
THREADBARE — a 1. потёртый, изношенный, потрёпанный ~ clothes - поношенная одежда ~ carpet - потёртый ковёр 2. старый, избитый, приевшийся, не …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAG — 1. [tæg] n 1. свободный, болтающийся конец; висящий кончик ( чего-л. ) to cut the ~s off the rug - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STOCK — 1. [stɒk] n I 1. главный ствол ( дерева ) 2. 1) неодушевлённый предмет 2) пренебр. глупый, бесчувственный человек; деревяшка, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THREADBARE — a 1. потёртый, изношенный, потрёпанный threadbare clothes - поношенная одежда threadbare carpet - потёртый ковёр 2. старый, избитый, приевшийся, не …
Большой новый Англо-Русский словарь
TAG — 1. tæg n 1. свободный, болтающийся конец; висящий кончик ( чего-л. ) to cut the tags off the rug - …
Большой новый Англо-Русский словарь
STOCK — 1. stɒk n I 1. главный ствол ( дерева ) 2. 1> неодушевлённый предмет 2> пренебр. глупый, бесчувственный человек; деревяшка, …
Большой новый Англо-Русский словарь
JOKE — 1. сущ. 1) шутка, шуточка; острота; смешной случай, анекдот to ad-lib a joke — сымпровизировать, сказать каламбур to carry a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
JOKE — 1. сущ. 1) шутка, шуточка; острота; смешной случай, анекдот to ad-lib a joke — сымпровизировать, сказать каламбур to carry a joke too far …
Англо-Русский словарь общей лексики
ИСТИНА — truth; в этом есть доля ~ы there is a grain of truth in that; святая ~ gospel truth; избитая ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗБИТЫЙ — 1. прич. см. избивать 2. прил. ( проторённый ) well-trodden 3. прил. ( общеизвестный ) hackneyed, trite избитое выражение — …
Русско-Английский словарь
ИЗБИТЫЙ — 1. прич. см. избивать 2. прил. ( проторённый ) well-trodden 3. прил. ( общеизвестный ) hackneyed, trite избитое выражение — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗБИТЫЙ — 1. прич. от избивать 2. прил. 1) ( проторенный ) well-trodden 2) ( общеизвестный ) hackneyed, trite - избитая истина …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
STOCK — 1. сущ. 1) а) торг. запас, резерв (совокупность сырья, товаров и др., хранимая для покрытия будущих потребностей; термин может применяться не только …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
STOCK — 1. сущ. 1) а) торг. запас, резерв (совокупность сырья, товаров и др., хранимая для покрытия будущих потребностей; термин может применяться не только …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
STOCK — 1. сущ. 1) а) торг. запас, резерв (совокупность сырья, товаров и др., хранимая для покрытия будущих потребностей; термин может применяться не только …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ИСТИНА — жен. truth принимать за истину – (что-л.) to accept for a fact, take for gospel грешить против истины – to …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗБИТЫЙ — 1. прич. от избивать 2. прил. 1) (проторенный) well-trodden 2) (общеизвестный) hackneyed, trite избитое выражение избитая фраза избитая истина избит|ый …
Большой Русско-Английский словарь
TRITE — прил. банальный, избитый, неоригинальный Syn : cliche, hackneyed, stale, stereotyped, stock, threadbare, banal, commonplace Ant : creative, up-to-date банальный, избитый …
Новый большой Англо-Русский словарь
THREADBARE — прил. 1) а) изношенный, обветшалый, потертый, старый Syn : shabby, worn б) перен. банальный, избитый (о шутке, изречении и т.д.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAG — 1. сущ. 1) а) свободный, болтающийся конец б) металлический наконечник на шнурке для ботинок в) петля, ушко 2) а) ярлык …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPORT — 1. сущ. 1) а) спорт б) вид спорта, спортивные игры в) редк. охота; рыбная ловля ∙ amateur sports ≈ любительские …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRANK — I сущ. проказа, выходка, шалость, проделка; шутка childish pranks ≈ ребячьи проказы foolish prank ≈ глупая шутка/выходка innocent prank ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLAY
Новый большой Англо-Русский словарь
LARK — I сущ. жаворонок larks sing, warble ≈ жаворонки поют to rise with the lark ≈ вставать чуть свет, с петухами …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOKE — 1. сущ. 1) шутка, шуточка; острота; смешной случай, анекдот to ad-lib a joke ≈ сымпровизировать, сказать каламбур to carry a …
Новый большой Англо-Русский словарь
JEST
Новый большой Англо-Русский словарь
JAPE — 1. сущ. 1) шутка 2) злая шутка, розыгрыш 2. гл. 1) шутить 2) редк. высмеивать 3) разыгрывать; сыграть шутку шутка; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ИЗБИТАЯ ФРАЗА ИЗБИТОЕ ВЫРАЖЕНИЕ→