НАПРОСИТЬСЯ НА КОМПЛИМЕНТЫ

Русско-английский перевод НАПРОСИТЬСЯ НА КОМПЛИМЕНТЫ

to fish for compliments

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НАПРОСИТЬСЯ НА КОМПЛИМЕНТЫ — to fish for compliments
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАПРОСИТЬСЯ НА КОМПЛИМЕНТЫ — to fish for compliments
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
КОМПЛИМЕНТЫ — Sawder
Русско-Американский Английский словарь
КОМПЛИМЕНТЫ — Compliments
Русско-Американский Английский словарь
НАПРОСИТЬСЯ — сов. см. напрашиваться 1
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НАПРОСИТЬСЯ — сов. см. напрашиваться 1
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НАПРОСИТЬСЯ — сов. см. напрашиваться 1
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПРОСИТЬСЯ — несовер. - напрашиваться; совер. - напроситься разг. thrust oneself upon/on; (pr)offer oneself (for) напроситься кому-л. в друзья — to force …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
КОМПЛИМЕНТЫ — КОМПЛИМЕНТЫ см.также ЛЕСТЬ , ПОХВАЛА Комплимент должен быть правдивее правды. Хуго Штейнхаус Что такое комплименты? То, что вы говорите, когда …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
НАПРОСИТЬСЯ — несовер. - напрашиваться совер. - напроситься возвр. разг. thrust oneself upon/on (pr)offer oneself (for) напроситься кому-л. в друзья – to …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
НАПРОСИТЬСЯ — напроситься см. также напрашиваться
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
НАПРОСИТЬСЯ НА ОБЕД — to invite oneself to dinner
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПРОСИТЬСЯ НА НЕПРИЯТНОСТИ — to ask for trouble
Русско-Английский словарь общей тематики
WORD — 1. сущ. 1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to …
Большой Англо-Русский словарь
WHEEDLE — гл. 1) подольщаться; пресмыкаться; обхаживать to wheedle information from smb. ≈ выведывать у кого-то информацию to wheedle into ≈ вовлекать, …
Большой Англо-Русский словарь
WANGLE — 1. сущ. хитрость, уловка; нечестная сделка 2. гл. 1) добиться, выпросить; заполучить, выудить Could you wangle an invitation for me? …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUGARY — прил. 1) сахарный, сахаристый, сладкий Syn : sweet, honied, saccharine 2) льстивый, лживый, приторный Syn : saccharine сахарный, сладкий сахаристый …
Большой Англо-Русский словарь
SOFT SAWDER — комплименты, лесть Syn : flattery, adulation (разговорное) лесть, неискренние комплименты
Большой Англо-Русский словарь
SOFT
Большой Англо-Русский словарь
SAWDER — сущ. лесть, комплименты (тж. soft sawder) Syn : flattery, blarney (разговорное) лесть, неискренние комплименты sawder лесть, комплименты (тж. soft sawder) …
Большой Англо-Русский словарь
PAY I — 1. n 1) зарплата, жалованье, оклад, full ~ полная ставка, half ~ полставки, take-home ~ амер. зарплата за вычетом налогов …
Большой Англо-Русский словарь
PAY I — 1. n 1) зарплата, жалованье, оклад, full ~ полная ставка, half ~ полставки, take-home ~ амер. зарплата за вычетом налогов …
Большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OUT
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LET IN — 1) впускать Open the door and let me in. ≈ Открой дверь и впусти меня. The public are usually let …
Большой Англо-Русский словарь
LAP UP — lap up : (разговорное) жадно пить, глотать; поглощать (разговорное) впитывать; упиваться (чем-л) - to * compliments упиваться комплиментами, жадно впитывать …
Большой Англо-Русский словарь
INSIPID — прил. 1) безвкусный, пресный Syn : tasteless 2) перен. скучный, неинтересный; безжизненный, вялый, неэнергичный Syn : banal, uninteresting, lifeless, dull, …
Большой Англо-Русский словарь
FLUMMERY — сущ. 1) жидкая (овсяная) каша; кашица; размазня 2) вид десерта (типа дрочены или пудинга с фруктовым соусом) 3) разг. пустые …
Большой Англо-Русский словарь
FISH
Большой Англо-Русский словарь
EFFUSIVE — прил. 1) экспансивный; бурный, необузданный, несдержанный; ярко выраженный, неумеренный effusive tenderness ≈ 'льющаяся через край' нежность, чрезмерная нежность Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLIMENT — 1. сущ. 1) а) любезность, восхищение, комплимент pay a compliment make a compliment Syn : praise, commendation б) официальное признание, …
Большой Англо-Русский словарь
CADGE — гл. попрошайничать, выпрашивать; жить на чужой счет to cadge a meal ≈ напроситься на угощение, на обед cadge from (сленг) …
Большой Англо-Русский словарь
BOUQUET — сущ. 1) букет; букетик A large bouquet of jewels, made like natural flowers. ≈ Большой букет из драгоценных камней, точная …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
WHEEDLE — wheedle.ogg 1. ʹwi:dl n редк. льстивые, вкрадчивые речи; угодливость 2. ʹwi:dl v 1. подольщаться ( к кому-л. ); ублажать, обхаживать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WANGLE — wangle.ogg 1. ʹwæŋg(ə)l n разг. хитрость, уловка; получение ( чего-л. ) обманным путём или по знакомству, по блату 2. ʹwæng(ə)l …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LET IN — phr v 1. 1> впускать ( в дом ) to let in a visitor a dog - впустить посетителя собаку …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMPLIMENT — compliment.ogg 1. ʹkɒmplımənt n 1. комплимент; похвала left-handed /doubtful/ compliment - сомнительный комплимент to pay /to make/ a compliment - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CADGE — cadge.ogg 1. kædʒ n сл. попрошайничество; прихлебательство 2. kædʒ v сл. 1> попрошайничать ( иногда под видом мелкой торговли ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRUCKLE — (v) выпрашивать; выпросить; напрашиваться; напроситься; раболепствовать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WHEEDLE — 1. [ʹwi:dl] n редк. льстивые, вкрадчивые речи; угодливость 2. [ʹwi:dl] v 1. подольщаться ( к кому-л. ); ублажать, обхаживать ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WANGLE — 1. [ʹwæŋg(ə)l] n разг. хитрость, уловка; получение ( чего-л. ) обманным путём или по знакомству, по блату 2. [ʹwæng(ə)l] v …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LET IN — phr v 1. 1) впускать ( в дом ) to ~ a visitor [a dog] - впустить посетителя [собаку] to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMPLIMENT — 1. [ʹkɒmplımənt] n 1. комплимент; похвала left-handed /doubtful/ ~ - сомнительный комплимент to pay /to make/ a ~ - сделать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Английский словарь общей тематики

← НАПРОСИВШИЙСЯ НАПРОСИТЬСЯ НА НЕПРИЯТНОСТИ→