ОСТАВЛЯТЬ ПОЗАДИ

Русско-английский перевод ОСТАВЛЯТЬ ПОЗАДИ

to leave behind

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОСТАВЛЯТЬ ПОЗАДИ — to leave behind
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТАВЛЯТЬ ПОЗАДИ — to leave behind
Большой Русско-Английский словарь
ПОЗАДИ — prep. behind, in back of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСТАВЛЯТЬ — оставить v. leave; оставлять на месте, v., leave fixed or invariant; оставить без внимания, v., disregard
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЗАДИ — After
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАВЛЯТЬ — Leave
Русско-Американский Английский словарь
ПОЗАДИ — 1. нареч. behind дом стоит позади — the house* stands behind оставлять (далеко) позади ( вн. ) — leave* (far) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСТАВЛЯТЬ — 1. leave* ( d. ); ( покидать тж. ) abandon ( d. ) оставить дверь открытой — leave* the door …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЗАДИ — 1. нареч. behind, at the back; далеко ~ far behind; 2. нареч. (в прошлом) behind, over; 3. предлог (рд. ) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЗАДИ — Behind
Russian Learner's Dictionary
ОСТАВЛЯТЬ — To leave
Russian Learner's Dictionary
ПОЗАДИ — behind
Russian Learner's Dictionary
ПОЗАДИ — 1. нареч. behind дом стоит позади — the house* stands behind оставлять (далеко) позади ( вн. ) — leave* (far) …
Русско-Английский словарь
ОСТАВЛЯТЬ — оставить ( вн. ) 1. leave* ( d. ); ( покидать тж. ) abandon ( d. ) оставить дверь открытой …
Русско-Английский словарь
ПОЗАДИ — 1. нареч. behind дом стоит позади — the house* stands behind оставлять (далеко) позади ( вн. ) — leave* (far) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСТАВЛЯТЬ — оставить ( вн. ) 1. leave* ( d. ); ( покидать тж. ) abandon ( d. ) оставить дверь открытой …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСТАВЛЯТЬ — v. abandon, forsake, leave behind, desert; reject, renounce, give up
Russian-English Edic
ПОЗАДИ — 1. нареч. behind; past; astern мор. - оставлять позади 2. предл. behind, abaft, after; astern мор.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТАВЛЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - оставлять; совер. - оставить 1) leave; leave alone; ( тж. покидать ) abandon оставить/бросить на …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТАВЛЯТЬ — abandon, relinquish
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОЗАДИ — back from
Русско-Английский экономический словарь
ОСТАВЛЯТЬ — (напр. работу, жилье) quit, (работу) retire, vacate
Русско-Английский экономический словарь
ПОЗАДИ — 1. нареч. behind, at the back; далеко ~ far behind; 2. нареч. (в прошлом) behind, over; 3. предлог (рд. ) behind; сидеть ~ всех …
Русско-Английский словарь - QD
ОСТАВЛЯТЬ — (жену, ребенка) abandon, desert, leave, vacate
Русско-Английский юридический словарь
ПОЗАДИ — см. тж. сзади • Another lens is employed back of the point of greatest intensity.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОЗАДИ — 1. нареч. behind past astern мор. оставлять позади 2. предл. behind, abaft, after astern мор. 1. нареч. behind, at the …
Большой Русско-Английский словарь
ОСТАВЛЯТЬ — несовер. - оставлять совер. - оставить (кого-л./что-л. ) 1) leave leave alone abandon (покидать, тж.) оставить/бросить на произвол судьбы (кого-л./что-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЗАДИ — позади behind
Русско-Английский словарь Сократ
ОСТАВЛЯТЬ — оставлять leave
Русско-Английский словарь Сократ
WAY
Большой Англо-Русский словарь
TRAIL — 1. сущ. 1) а) след (отпечаток на земле) be on the trail of foul the trail get on the trail …
Большой Англо-Русский словарь
SCAR — I 1. сущ. 1) рубец, шрам 2) царапина, рана ∙ to bear, carry a scar ≈ иметь шрам to leave …
Большой Англо-Русский словарь
RELINQUISH — гл. 1) оставлять, сдаваться а) (сдавать территорию и т. п.) Syn : cede, surrender б) (оставлять надежду) Syn : surrender …
Большой Англо-Русский словарь
REAR — I гл. 1) поднимать; возвышать; возносить Syn : lift 2., lift up 2) воздвигать; возводить, сооружать Syn : erect 2., …
Большой Англо-Русский словарь
QUIT — 1. сущ.; амер. увольнение (с работы) 2. прил.; предик. свободный, отделавшийся (от чего-л., от кого-л.) 3. гл. 1) оставлять, покидать, …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Большой Англо-Русский словарь
FORSAKE — гл.; прош. вр. - forsook, прич. прош. вр. - forsaken 1) оставлять, покидать; бросать; отвергать (кого-л.) Friends have forsaken her. …
Большой Англо-Русский словарь
DROP
Большой Англо-Русский словарь
DISTANCE — 1. сущ. 1) а) расстояние; дистанция (between; from; to) good, great, long distance ≈ длинная дистанция safe distance ≈ безопасная …
Большой Англо-Русский словарь
DESERT — I 1. сущ. 1) пустыня; пустынный район an arid desert ≈ безводная пустыня trackless desert ≈ безжизненная пустыня reclaim a …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUE — гл. 1) продолжать(ся); оставаться; сохранять(ся) She continued by citing more facts. ≈ Она продолжила и привела еще ряд фактов. Outside …
Большой Англо-Русский словарь
BEHIND — 1. нареч. 1) сзади, позади; после to be behind ≈ запаздывать to fall behind ≈ отставать 2) назад 3) позже, …
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
AFTER — 1. предл. 1) за, позади (местонахождение, следование Run after him and catch him! ≈ Беги за ним и поймай! Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ABAFT — 1. нареч. на корме, в сторону кормы 2. предл. позади, сзади abaft the beam ≈ позади траверза (морское) на корме …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — _I 1. li:v n 1. разрешение, позволение by /with/ your leave - с вашего позволения leave of court - разрешение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEHIND — behind.ogg 1. bıʹhaınd n прост. 1> задняя сторона; задний фасад, спина ( тж. человека ), спинка ( одежды ) 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BACK — back.ogg _I 1. bæk n 1. 1> спина broad back - широкая спина; широкие плечи board back - мед. щит …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEAVE — I 1. [li:v] n 1. разрешение, позволение by /with/ your ~ - с вашего позволения ~ of court - разрешение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BEHIND — 1. [bıʹhaınd] n прост. 1) задняя сторона; задний фасад, спина ( тж. человека ), спинка ( одежды ) 2) зад …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BACK — I 1. [bæk] n 1. 1) спина broad ~ - широкая спина; широкие плечи board ~ - мед. щит ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LEAVE — _I 1. li:v n 1. разрешение, позволение by /with/ your leave - с вашего позволения leave of court - разрешение …
Большой новый Англо-Русский словарь
BEHIND — 1. bıʹhaınd n прост. 1) задняя сторона; задний фасад, спина ( тж. человека ), спинка ( одежды ) 2> зад …
Большой новый Англо-Русский словарь
BACK — _I 1. bæk n 1. 1> спина broad back - широкая спина; широкие плечи board back - мед. щит ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
LEAVE — _I li:v _n. 1> разрешение, позволение; by (или with) your leave с вашего разрешения; I take leave to say беру …
Англо-Русский словарь Мюллера
ОСТАВИТЬ — несовер. - оставлять совер. - оставить (кого-л./что-л. ) 1) leave leave alone abandon (покидать, тж.) оставить/бросить на произвол судьбы (кого-л./что-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
SCAR — I 1. сущ. 1) рубец, шрам 2) царапина, рана ∙ to bear, carry a scar ≈ иметь шрам to leave …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELINQUISH — гл. 1) оставлять, сдаваться а) (сдавать территорию и т. п.) Syn : cede, surrender б) (оставлять надежду) Syn : surrender …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Новый большой Англо-Русский словарь
DROP
Новый большой Англо-Русский словарь
DESERT — I 1. сущ. 1) пустыня; пустынный район an arid desert ≈ безводная пустыня trackless desert ≈ безжизненная пустыня reclaim a …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTINUE — гл. 1) продолжать(ся); оставаться; сохранять(ся) She continued by citing more facts. ≈ Она продолжила и привела еще ряд фактов. Outside …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEHIND — 1. нареч. 1) сзади, позади; после to be behind ≈ запаздывать to fall behind ≈ отставать 2) назад 3) позже, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОСТАВЛЯТЬ НАДЕЖДУ ОСТАВЛЯТЬ, ОСТАВИТЬ→