ПОДВЕРГНУТЬСЯ ВЗЫСКАНИЮ

Русско-английский перевод ПОДВЕРГНУТЬСЯ ВЗЫСКАНИЮ

to incur a penalty

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОДВЕРГНУТЬСЯ ВЗЫСКАНИЮ — to incur a penalty
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДВЕРГНУТЬСЯ ВЗЫСКАНИЮ — to incur a penalty
Большой Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГНУТЬСЯ — Yield
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГНУТЬСЯ — несовер. - подвергаться совер. - подвергнуться возвр. (чему-л. ) undergo be exposed подвергнуться опасности подвергнуться изучению подвергаться унижениям см. подвергаться
Большой Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГНУТЬСЯ — подвергнуться см. также подвергаться
Русско-Английский словарь Сократ
COURT OF REQUESTS — ист. 1) Суд по ходатайствам (решал дела на основе права справедливости. Распущен в 1641) 2) суд по ходатайствам (местный; по …
Англо-Русский словарь Britain
VIOLENTLY — нареч. 1) очень, сильно Syn : heavily, strongly 2) неистово, яростно 3) жестоко; бесчеловечно die violently ≈ погибнуть при трагических …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERGO — гл. испытывать, переносить, подвергаться (чему-л.) испытывать, переносить - they underwent much suffering они много страдали подвергаться undergo (underwent; undergone) испытывать, …
Большой Англо-Русский словарь
TASTE — 1. сущ. 1) а) вкус (как одно из чувств, как само ощущение, как свойство чего-л., чему присуще такое ощущение) to …
Большой Англо-Русский словарь
RUSH — I сущ. 1) бот. тростник, камыш 2) пустяк, ерунда, мелочь not to care a rush not to give a rush …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
PUTREFY — гл. 1) гнить, разлагаться (о трупе) Syn : rot, decay 2. 2) вызывать гниение 3) а) разлагаться (морально) б) подвергнуться …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDINGS — сущ.; мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil …
Большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Большой Англо-Русский словарь
OVERHAUL — 1. сущ. 1) тщательный осмотр, изучение; пересмотр, ревизия overhaul of the school curriculum ≈ тщательная проверка школьного учебного плана 2) …
Большой Англо-Русский словарь
MELTING-POT — сущ. тигель Syn : crucible to go into the melting-pot ≈ подвергнуться коренному изменению п тигель to go into the …
Большой Англо-Русский словарь
MEET — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - met 1) а) встречать meet up Syn : contact, encounter, see …
Большой Англо-Русский словарь
LASH — 1. сущ. 1) плеть; бич; ремень; ремешок (кнута) 2) удар хлыстом, бичом, плетью He received 30 lashes for the crime. …
Большой Англо-Русский словарь
KNIFE — 1. сущ. 1) нож to plunge a knife into smb. ≈ пырнуть кого-л. нажом to pull a knife (on smb.) …
Большой Англо-Русский словарь
IRRECOVERABLE — прил. невозвратимый, неисправимый, непоправимый Syn : irreparable, irremediable, irretrievable; irreclaimable непоправимый; невозместимый - * state of happiness счастье, ушедшее безвозвратно …
Большой Англо-Русский словарь
GAUNTLET — I сущ. 1) рукавица; перчатка с крагами 2) ист. латная рукавица ∙ Syn : challenge to throw/fling down the gauntlet …
Большой Англо-Русский словарь
GANTLOPE — прогон сквозь строй (наказание; тж. перен.) - a shopping * муки добывания нужных товаров - to run the * пройти …
Большой Англо-Русский словарь
GANTLET — (историческое) латная рукавица прогон сквозь строй (наказание; тж. перен.) - a shopping * муки добывания нужных товаров - to run …
Большой Англо-Русский словарь
EXPOSE — I гл. 1) подвергать действию (радиации, солнца и т. п.); оставлять незащищенным (to) For an instant his whole back was …
Большой Англо-Русский словарь
EXIGIBLE — прил.; книж. подлежащий взысканию (книжное) подлежащий взысканию; могущий быть истребованным exigible книжн. подлежащий взысканию
Большой Англо-Русский словарь
ESTREAT — гл. 1) юр. направлять ко взысканию документы о штрафе, недоимке и т. п. 2) взыскивать пеню, штраф; штрафовать, наказывать; налагать …
Большой Англо-Русский словарь
DISCIPLINE — 1. сущ. 1) дисциплина (отрасль знания) other disciplines such as biochemistry and immunology ≈ другие дисциплины, такие как биохимия и …
Большой Англо-Русский словарь
DEBTS — Долги debts: bad and doubtful ~ безнадежные и сомнительные долги book ~ долг, числящийся по книгам book ~ долги по …
Большой Англо-Русский словарь
DEBT COLLECTOR — 1) сборщик долгов 2) сборщик налогов, агент по взысканию долгов сборщик долгов
Большой Англо-Русский словарь
DEBT — сущ. долг bad debt cancel a debt collect a debt contract debts discharge a debt incur a debt get into …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIMABLE — Claimable be ~ подлежать взысканию claimable способный быть предметом притязания ~ способный быть предметом формулы изобретения
Большой Англо-Русский словарь
CALLABLE — прил. 1) могущий быть выкупленным 2) подлежащий взысканию callable bonds callable preferred stock (экономика) (юридическое) могущий быть выкупленным, подлежащий выкупу; …
Большой Англо-Русский словарь
BE SUBJECT TO RECOVERY — подлежать взысканию
Большой Англо-Русский словарь
AFFILIATION — сущ. 1) прием в члены, присоединение party affiliation ≈ вступление в партию political affiliations ≈ политические объединения 2) юр. установление …
Большой Англо-Русский словарь
ВЗЫСКАНИЕ — 1. ( наказание ) penalty, punishment наложить взыскание (на вн. ) — inflict impose a penalty (on), inflict a punishment …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REPORT — report.ogg 1. rıʹpɔ:t n 1. 1> доклад; сообщение; отчёт ( тж. для прессы ) final report - окончательный доклад interim …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERHAUL — overhaul.ogg 1. ʹəʋvəhɔ:l n 1. тщательный осмотр to undergo a thorough overhaul - подвергнуться тщательному осмотру 2. капитальный ремонт 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GAUNTLET — gauntlet.ogg _I ʹgɔ:ntlıt n 1. рукавица, перчатка с крагами ( у шофёра, фехтовальщика и т. п. ) 2. ист. латная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPOSE — expose.ogg ıkʹspəʋz v 1. (to) 1> выставлять, подвергать действию ( солнца, непогоды и т. п. ) to be exposed to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXIGIBLE — a книжн. подлежащий взысканию; могущий быть истребованным
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISCIPLINE — discipline.ogg 1. ʹdısıplın n 1. дисциплина, порядок school military discipline - школьная воинская дисциплина iron discipline - железная дисциплина to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEBT — debt.ogg det n 1. 1> долг, долговое обязательство; задолженность bad debt - безнадёжный долг consolidated debt - долгосрочное обязательство privileged …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CALLABLE — a эк. , юр. 1> могущий быть выкупленным, подлежащий выкупу 2> подлежащий взысканию; могущий быть востребованным
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDERLIE — underlie гл.; прош. вр. - underlay; прич. прош. вр. - underlain1) лежать под чем-л. 2) лежать в основе (чего-л.) 3) …
Англо-Русский словарь Tiger
DISCIPLINE — (v) дисциплинировать; наказать; наказывать; подвергать дисциплинарному взысканию; подвергнуть дисциплинарному взысканию
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OVERHAUL — 1. [ʹəʋvəhɔ:l] n 1. тщательный осмотр to undergo a thorough ~ - подвергнуться тщательному осмотру 2. капитальный ремонт 3. производство …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GAUNTLET — I [ʹgɔ:ntlıt] n 1. рукавица, перчатка с крагами ( у шофёра, фехтовальщика и т. п. ) 2. ист. латная рукавица …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXPOSE — v 1. (to) 1) выставлять, подвергать действию ( солнца, непогоды и т. п. ) to be ~d to rain - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OVERHAUL — 1. ʹəʋvəhɔ:l n 1. тщательный осмотр to undergo a thorough overhaul - подвергнуться тщательному осмотру 2. капитальный ремонт 3. производство …
Большой новый Англо-Русский словарь
GAUNTLET — _I ʹgɔ:ntlıt n 1. рукавица, перчатка с крагами ( у шофёра, фехтовальщика и т. п. ) 2. ист. латная рукавица …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXPOSE — v 1. (to) 1> выставлять, подвергать действию ( солнца, непогоды и т. п. ) to be exposed to rain - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ВЗЫСКАНИЕ — ср. 1) levy, collecting 2) punishment, penalty, reprimand подвергать дисциплинарному взысканию — discipline - наложить взыскание подвергнуться взысканию
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЗЫСКАНИЕ — ср. 1) levy, collecting 2) punishment, penalty, reprimand подвергать дисциплинарному взысканию — discipline - наложить взыскание - подвергнуться взысканию
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
IRRECOVERABLE — не подлежащий взысканию по суду, не подлежащий принудительному взысканию
Англо-Русский юридический словарь
DISCIPLINE — 1. сущ. 1) а) общ. дисциплина, порядок (определенная модель поведения людей, отвечающая сложившимся в обществе нормам права и морали или требованиям какой-л. …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ВЗЫСКАНИЕ — ср. 1) levy, collecting 2) punishment, penalty, reprimand подвергать дисциплинарному взысканию – discipline наложить взыскание подвергнуться взысканию взыскан|ие - с. …
Большой Русско-Английский словарь
TASTE — 1. сущ. 1) а) вкус (как одно из чувств, как само ощущение, как свойство чего-л., чему присуще такое ощущение) to …
Новый большой Англо-Русский словарь
MELTING-POT — сущ. тигель Syn : crucible to go into the melting-pot ≈ подвергнуться коренному изменению п тигель to go into the …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEET — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - met 1) а) встречать meet up Syn : contact, encounter, see …
Новый большой Англо-Русский словарь
LASH — 1. сущ. 1) плеть; бич; ремень; ремешок (кнута) 2) удар хлыстом, бичом, плетью He received 30 lashes for the crime. …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNIFE — 1. сущ. 1) нож to plunge a knife into smb. ≈ пырнуть кого-л. нажом to pull a knife (on smb.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXIGIBLE — прил.; книж. подлежащий взысканию (книжное) подлежащий взысканию; могущий быть истребованным exigible книжн. подлежащий взысканию
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTREAT — гл. 1) юр. направлять ко взысканию документы о штрафе, недоимке и т. п. 2) взыскивать пеню, штраф; штрафовать, наказывать; налагать …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCIPLINE — 1. сущ. 1) дисциплина (отрасль знания) other disciplines such as biochemistry and immunology ≈ другие дисциплины, такие как биохимия и …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОДВЕРГНУТЬ СМЕРТНОЙ КАЗНИ ПОДВЕРГНУТЬСЯ ИЗУЧЕНИЮ→