ПРОБЛЕСК НАДЕЖДЫ

Русско-английский перевод ПРОБЛЕСК НАДЕЖДЫ

gleam/ray of hope

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПРОБЛЕСК НАДЕЖДЫ — gleam/ray of hope
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОБЛЕСК НАДЕЖДЫ — gleam/ray of hope
Большой Русско-Английский словарь
ПРОБЛЕСК — Glimpse
Русско-Американский Английский словарь
НАДЕЖДЫ — Looking-for
Русско-Американский Английский словарь
НАДЕЖДЫ — Hopes
Русско-Американский Английский словарь
ПРОБЛЕСК — flash; ( перен. тж. ) gleam, ray проблески сознания — signs of consciousness проблеск надежды — ray / gleam of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОБЛЕСК — (прям. и перен.) gleam, glimmer; ~ надежды gleam/glimmer of hope; ~и сознания lucid intervals
Русско-Английский словарь общей тематики
НАДЕЖДЫ — Hopes
Russian Learner's Dictionary
НАДЕЖДЫ — hopes
Russian Learner's Dictionary
ПРОБЛЕСК — м. flash; ( перен. тж. ) gleam, ray проблески сознания — signs of consciousness проблеск надежды — ray / gleam …
Русско-Английский словарь
ПРОБЛЕСК — м. flash; ( перен. тж. ) gleam, ray проблески сознания — signs of consciousness проблеск надежды — ray / gleam …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАДЕЖДЫ — Hopes
Russian-English Edic
ПРОБЛЕСК — муж. flash; gleam, ray перен. - проблеск надежды - проблеск сознания
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАДЕЖДЫ — expectancies
Русско-Английский экономический словарь
ПРОБЛЕСК — (прям. и перен.) gleam, glimmer; ~ надежды gleam/glimmer of hope; ~и сознания lucid intervals
Русско-Английский словарь - QD
ПРОБЛЕСК — scintilla
Русско-Английский юридический словарь
ПРОБЛЕСК — муж. flash gleam, ray перен. проблеск надежды проблеск сознания м. (прям. и перен.) gleam, glimmer ~ надежды gleam/glimmer of hope …
Большой Русско-Английский словарь
НАДЕЖДЫ — сущ. мн. expectancies
Большой Русско-Английский словарь
ПРОБЛЕСК — проблеск glimpse
Русско-Английский словарь Сократ
SPARK
Большой Англо-Русский словарь
SCATTER — гл. 1) а) разбрасывать, раскидывать; рассыпать, расшвыривать Why do you have to scatter your clothes about the house? ≈ Почему …
Большой Англо-Русский словарь
RUSHLIGHT — сущ. 1) свеча с фитилем из сердцевины ситника; свет от такой свечи Syn : rush candle 2) перен. слабый свет; …
Большой Англо-Русский словарь
RAY — I 1. сущ. 1) а) луч to emit, send forth, send out rays ≈ испускать лучи cathode rays ≈ катодовые …
Большой Англо-Русский словарь
PROMISING — прил. многообещающий, подающий надежды многообещающий, подающий надежды; перспективный - * pupil многообещающий ученик; ученик, подающий надежды - the future doesn't …
Большой Англо-Русский словарь
PROMISE — 1. сущ. 1) обещание to go back on one's promise ≈ не сдержать обещания to fulfill one's promise ≈ сдержать …
Большой Англо-Русский словарь
PEEP — I 1. сущ. 1) а) беглый взгляд б) тайный взгляд, взгляд украдкой Syn : glance I 1. 2) первое появление; …
Большой Англо-Русский словарь
HOPEFUL — 1. прил. 1) надеющийся (of) We are hopeful that they will agree. ≈ Надеемся, что они согласятся. 2) оптимистический Syn …
Большой Англо-Русский словарь
HOPE — I 1. сущ. надежда (for, in, of) in, with the hope ≈ в надежде beyond, past hope ≈ выше всяких …
Большой Англо-Русский словарь
GLIMPSE — 1. сущ. 1) прям. и перен. проблеск, слабый свет, слабая вспышка; мелькание, мимолетное впечатление Even imperfect theories contain glimpses of …
Большой Англо-Русский словарь
GLIMMER — 1. сущ. 1) мерцание; тусклый свет; тж. перен. слабый проблеск Nowhere glimmer of hope. ≈ Нигде никакого проблеска надежды. faint …
Большой Англо-Русский словарь
GLEAM — 1. сущ. прям и перен. слабый свет ; проблеск, луч, вспышка a faint gleam ≈ слабый проблеск There was a …
Большой Англо-Русский словарь
FLIGHT — I 1. сущ. 1) полет to take a flight ≈ лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight …
Большой Англо-Русский словарь
FLICKER — I 1. сущ. 1) мерцание, мигание; сверкание; вспышка They could see a flicker of light at the end of the …
Большой Англо-Русский словарь
FLASH — I 1. сущ. 1) а) прям. перен. вспышка, сверкание electronic flash flash of hope flash of lightning Syn : blaze …
Большой Англо-Русский словарь
DELUSIVE — прил. обманчивый, иллюзорный, нереальный, вводящий в заблуждение, мнимый delusive hopes обманчивый, вводящий в заблуждение - * appearance обманчивая внешность - …
Большой Англо-Русский словарь
CAPE — I сущ. накидка (с капюшоном); пелерина II сущ.; геогр. мыс the Cape (сокр. of the Cape of Good Hope) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BUDDING — 1. прил. подающий надежды; многообещающий, перспективный Syn : promising, hopeful 2. сущ.; с.-х. окулировка; прививка глазком (сельскохозяйственное) окулировка; почкование; прививка …
Большой Англо-Русский словарь
BLIGHT — 1. сущ. 1) болезнь растений, приводящая к прекращению роста и гибели части растений без загнивания 2) тля и другие насекомые-паразиты …
Большой Англо-Русский словарь
ANCHOR — 1. сущ. 1) якорь at anchor ≈ на якоре The most ancient anchors were only large stones bored through the …
Большой Англо-Русский словарь
GLEAM — gleam.ogg 1. gli:m n 1. слабый свет, проблеск, луч the gleam of a distant light-house - луч далёкого маяка gleams …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GLEAM — gleam сущ.прям и перен. слабый свет ; проблеск, луч, вспышка a faint gleam — слабый проблеск There was a wild …
Англо-Русский словарь Tiger
HOPE — I 1. [həʋp] n 1. надежда; чаяние vague ~s - смутные надежды ~s of success - надежды на успех ~s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GLEAM — 1. [gli:m] n 1. слабый свет, проблеск, луч the ~ of a distant light-house - луч далёкого маяка ~s of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOPE — _I 1. həʋp n 1. надежда; чаяние vague hopes - смутные надежды hopes of success - надежды на успех hopes …
Большой новый Англо-Русский словарь
GLEAM — 1. gli:m n 1. слабый свет, проблеск, луч the gleam of a distant light-house - луч далёкого маяка gleams of …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOPE — I həup 1. сущ. надежда ( на что-л. ) in, with the hope — в надежде beyond, past hope — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GLEAM — 1. сущ. слабый свет, проблеск, луч, вспышка прям и перен. a faint gleam — слабый проблеск There was a wild …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HOPE — I [І†ЌЈ] Hope.wav 1. сущ. надежда (на что-л.) in, with the hope — в надежде beyond, past hope — (на это) нельзя надеяться to abandon …
Англо-Русский словарь общей лексики
GLEAM — 1. сущ. слабый свет, проблеск, луч, вспышка прям и перен. a faint gleam — слабый проблеск There was a wild gleam in his …
Англо-Русский словарь общей лексики
НАДЕЖДА — hope, prospect; подавать большие ~ы be* very promising, show* great promise; в ~е на что-л. in the hope of smth. …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАДЕЖДА — жен. ; ( на кого-л./что-л. ) hope (of); prospect рождать надежду — to give birth to hopes подавать надежду кому-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗОЧАРОВАНИЕ — НАДЕЖДА И РАЗОЧАРОВАНИЕ см.также ОПТИМИЗМ - ПЕССИМИЗМ , ОТЧАЯНИЕ Надежда видит невидимое, чувствует неосязаемое и совершает невозможное. Автор неизветен Надежда …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
НАДЕЖДА — НАДЕЖДА И РАЗОЧАРОВАНИЕ см.также ОПТИМИЗМ - ПЕССИМИЗМ , ОТЧАЯНИЕ Надежда видит невидимое, чувствует неосязаемое и совершает невозможное. Автор неизветен Надежда …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
НАДЕЖДА — жен. (на кого-л./что-л. ) hope (of) prospect подавать надежду кому-л. – to give hope to smb. в надежде на что-л. …
Большой Русско-Английский словарь
SPARK
Новый большой Англо-Русский словарь
SCATTER — гл. 1) а) разбрасывать, раскидывать; рассыпать, расшвыривать Why do you have to scatter your clothes about the house? ≈ Почему …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAY — I 1. сущ. 1) а) луч to emit, send forth, send out rays ≈ испускать лучи cathode rays ≈ катодовые …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROMISING — прил. многообещающий, подающий надежды многообещающий, подающий надежды; перспективный - * pupil многообещающий ученик; ученик, подающий надежды - the future doesn't …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROMISE — 1. сущ. 1) обещание to go back on one's promise ≈ не сдержать обещания to fulfill one's promise ≈ сдержать …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEEP — I 1. сущ. 1) а) беглый взгляд б) тайный взгляд, взгляд украдкой Syn : glance I 1. 2) первое появление; …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOPEFUL — 1. прил. 1) надеющийся (of) We are hopeful that they will agree. ≈ Надеемся, что они согласятся. 2) оптимистический Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOPE — I 1. сущ. надежда (for, in, of) in, with the hope ≈ в надежде beyond, past hope ≈ выше всяких …
Новый большой Англо-Русский словарь
GLIMPSE — 1. сущ. 1) прям. и перен. проблеск, слабый свет, слабая вспышка; мелькание, мимолетное впечатление Even imperfect theories contain glimpses of …
Новый большой Англо-Русский словарь
GLIMMER — 1. сущ. 1) мерцание; тусклый свет; тж. перен. слабый проблеск Nowhere glimmer of hope. ≈ Нигде никакого проблеска надежды. faint …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПРОБЛЕСК ПРОБЛЕСК СОЗНАНИЯ→