ЩЕЛКНУТЬ БИЧОМ

Русско-английский перевод ЩЕЛКНУТЬ БИЧОМ

to crack the whip

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЩЕЛКНУТЬ БИЧОМ — to crack the whip
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЩЕЛКНУТЬ БИЧОМ — to crack the whip
Большой Русско-Английский словарь
ЩЕЛКНУТЬ — Crack
Русско-Американский Английский словарь
ЩЕЛКНУТЬ — Click
Русско-Американский Английский словарь
ЩЁЛКНУТЬ — сов. см. щёлкать 1, 2
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БИЧОМ — By scourge
Russian Learner's Dictionary
ЩЕЛКНУТЬ — click
Russian Learner's Dictionary
ЩЁЛКНУТЬ — сов. см. щёлкать 1, 2
Русско-Английский словарь
ЩЁЛКНУТЬ — сов. см. щёлкать 1, 2
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЩЕЛКНУТЬ — (щёлкнуть) несовер. - щелкать; совер. - щелкнуть 1) ( чем-л. ) click (языком, замком, щеколдой) ; crack, smack ( кнутом …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЩЕЛКНУТЬ — click
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЩЁЛКНУТЬ — сов. см. щёлкать
Большой Русско-Английский словарь
ЩЕЛКНУТЬ — несовер. - щелкать совер. - щелкнуть 1) (чем-л.) click (языком, замком, щеколдой) crack, smack (кнутом) pop (пробкой) у него щелкают …
Большой Русско-Английский словарь
ЩЕЛКНУТЬ — щелкнуть см. также щелкать
Русско-Английский словарь Сократ
YERK II — v уст. , диал. 1) а) хлестать; б) лягать, пинать; в) перен. ранить, обижать (словами и т. п.) ; 2) …
Большой Англо-Русский словарь
YERK II — v уст. , диал. 1) а) хлестать; б) лягать, пинать; в) перен. ранить, обижать (словами и т. п.) ; 2) …
Большой Англо-Русский словарь
WHIP-CRACKER — погонщик с бичом любитель показать свою власть, самодур
Большой Англо-Русский словарь
THWACK — 1. сущ. (сильный) удар 2. гл. бить, колотить сильный удар (особ. хлыстом или палкой) - to give smb. a * …
Большой Англо-Русский словарь
STRIPE — 1. сущ. 1) полоса; кайма 2) мн. полосатый материал 3) нашивка; шеврон sergeant's stripes ≈ сержантские нашивки long-service stripe service …
Большой Англо-Русский словарь
SMACK — I 1. сущ. 1) вкус; привкус; аромат, запах Syn : taste 1., flavour 1. 2) перен. привкус, след, налет; признак; …
Большой Англо-Русский словарь
SLASH — I 1. сущ. 1) хлесткий удар, удар сплеча 2) а) разрез Syn : slit б) рана, порез ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SKIN — 1. сущ. 1) а) кожа (человека) to cast, shed, slip one's skin ≈ сбрасывать кожу, линять The snake shed its …
Большой Англо-Русский словарь
SJAMBOK — 1. сущ. бич, плеть Syn : lash, scourge 2. гл. стегать бичом (южно-африканское) ременная плеть, плетка, бич (из кожи носорога) …
Большой Англо-Русский словарь
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Большой Англо-Русский словарь
SCOURGE — 1. сущ. 1) плеть, бич Syn : lash 2) перен. бич, бедствие, беда; кара Syn : whip, lash 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
SCORE — 1. сущ. 1) зарубка, бороздка, метка; черта Syn : cut I 2., notch 1., mark II 1. 2) а) счет …
Большой Англо-Русский словарь
LASH — 1. сущ. 1) плеть; бич; ремень; ремешок (кнута) 2) удар хлыстом, бичом, плетью He received 30 lashes for the crime. …
Большой Англо-Русский словарь
FLIP — I 1. сущ. 1) а) прыжок через голову в воздухе, сальто б) подбрасывание в воздухе; метание flip of a coin …
Большой Англо-Русский словарь
FLICK — 1. сущ. 1) внезапный легкий удар, щелчок (действие и звук) to give a flick on the nose ≈ дать щелчок …
Большой Англо-Русский словарь
FILLIP — сущ. 1) а) щелчок a fillip on the nose ≈ щелчок по носу Syn : flick, click б) легкий удар …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE-CLICK — 1) щелкнуть мышью два раза 2) двойной щелчок мышью double-click вчт. двойное нажатие клавиши
Большой Англо-Русский словарь
CLICK — 1. сущ. 1) щелчок (как при резком захлопывании двери) the click of the lifted latch ≈ щелчок поднятого запора Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CLACK — 1. сущ. 1) болтовня, разговоры, щебетание (о разговоре) 2) треск; щелканье Syn : crack, crash 3) язык Syn : tongue …
Большой Англо-Русский словарь
ЩЁЛКАТЬ — 1. ( тв. ; языком, замком, щеколдой ) click ( d. ); ( кнутом ) crack ( d. ); ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХЛОПАТЬ — 1. flap хлопать в ладоши — clap one's hands хлопать крыльями — flap the wings хлопать кого-л. по спине — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WHIP-CRACKER — n 1> погонщик с бичом 2> любитель показать свою власть, самодур
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMACK — _I 1. smæk n 1. вкус, привкус; запах smack of garlic - привкус /запах/ чеснока smack of resin was in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLASH — _I 1. slæʃ n 1. хлёсткий, резкий удар ( бичом и т. п. ); удар сплеча ( саблей и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SKIN — skin.ogg 1. skın n 1. 1> кожа clear dry, tender skin - чистая сухая, нежная кожа fair dark skin - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIDE — side.ogg _I 1. saıd n _I 1. 1> стенка, стена the sides of a box of a vessel - стенки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCOURGE — scourge.ogg 1. skɜ:dʒ n 1. кнут, бич, плеть 2. бич, кара, наказание the divine scourge - кара божья the scourge …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCORE — score.ogg 1. skɔ: n 1. 1> счёт; долг, задолженность ( обыкн. в баре и т. п. ) to run up …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LASH — lash.ogg _I 1. læʃ n 1. 1> плеть, хлыст, бич 2> удар плетью, хлыстом, бичом he was given twenty lashes …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLICK — flick.ogg _I 1. flık n 1. 1> легкий, отрывистый удар ( пальцем, хлыстом ); щелчок 2> звук удара 2. резкое …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FILLIP — 1. ʹfılıp n 1. щелчок to give a fillip - щёлкнуть, дать щелчок 2. толчок, побуждение, стимул a fillip to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLACK — clack.ogg 1. klæk n 1. треск, щёлканье the clack of typewriters - стрекотание пишущих машинок 2. шум голосов, болтовня, трескотня …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMACK — I smack сущ.1) вкус; привкус; аромат, запах Syn:taste 1., flavour 1. 2) перен. привкус, след, налет; признак; намек Syn:tinge 1., …
Англо-Русский словарь Tiger
SJAMBOK — плеть, бич стегать бичом
Англо-Русский словарь Tiger
WHIP CRACKER — (n) любитель показать свою власть; погонщик с бичом
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WHIP-CRACKER — n 1) погонщик с бичом 2) любитель показать свою власть, самодур
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLICK — I 1. [flık] n 1. 1) легкий, отрывистый удар ( пальцем, хлыстом ); щелчок 2) звук удара 2. резкое движение, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FILLIP — 1. [ʹfılıp] n 1. щелчок to give a ~ - щёлкнуть, дать щелчок 2. толчок, побуждение, стимул a ~ to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLICK — _I 1. flık n 1. 1> легкий, отрывистый удар ( пальцем, хлыстом ); щелчок 2> звук удара 2. резкое движение, …
Большой новый Англо-Русский словарь
FILLIP — 1. ʹfılıp n 1. щелчок to give a fillip - щёлкнуть, дать щелчок 2. толчок, побуждение, стимул a fillip to …
Большой новый Англо-Русский словарь
FLICK — 1. сущ. 1) внезапный легкий удар, щелчок ( действие и звук ) to give a flick on the nose — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CLICK — I klɪk 1. сущ. 1) а) щелчок ( как при резком захлопывании двери ) the click of the lifted latch …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FLICK — 1. сущ. 1) внезапный легкий удар, щелчок (действие и звук) to give a flick on the nose — дать щелчок по носу The …
Англо-Русский словарь общей лексики
CLICK — I [°®Ў°] click.wav 1. сущ. 1) а) щелчок (как при резком захлопывании двери) the click of the lifted latch — щелчок поднятого запора Syn: clack б) информ. …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЩЁЛКАТЬ — щёлкнуть 1. ( тв. ; языком, замком, щеколдой ) click ( d. ); ( кнутом ) crack ( d. ); …
Русско-Английский словарь
ЩЁЛКАТЬ — щёлкнуть 1. ( тв. ; языком, замком, щеколдой ) click ( d. ); ( кнутом ) crack ( d. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
SMACK — I 1. сущ. 1) вкус; привкус; аромат, запах Syn : taste 1., flavour 1. 2) перен. привкус, след, налет; признак; …
Новый большой Англо-Русский словарь
SJAMBOK — 1. сущ. бич, плеть Syn : lash, scourge 2. гл. стегать бичом (южно-африканское) ременная плеть, плетка, бич (из кожи носорога) …
Новый большой Англо-Русский словарь
LASH — 1. сущ. 1) плеть; бич; ремень; ремешок (кнута) 2) удар хлыстом, бичом, плетью He received 30 lashes for the crime. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLICK — 1. сущ. 1) внезапный легкий удар, щелчок (действие и звук) to give a flick on the nose ≈ дать щелчок …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЩЕЛКАТЬ ПАЛЬЦАМИ ЩЕЛКНУТЬ ЗАТВОРОМ→