СТАВЯТ НА

Русско-английский перевод СТАВЯТ НА

Such valves are mounted in containers or sections of hydraulic and compressed air mains…

Русско-Английский словарь идиом по космонавтике. Russian-English dictionary of idioms on cosmonautics. 2012

НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТАВЯТ — Put
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
MRS — г-жа, госпожа, миссис (ставится перед фамилией или перед именем и фамилией замужней женщины или перед именем и фамилией её мужа; …
Англо-Русский словарь Britain
TWINNING — сдваивание двойниковый рождение двойни двойникование (кристаллов) (сельскохозяйственное) стельность двойнями, двойневость соединение; попарное объединение - the usual * of Homer and …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SWITCH OVER — 1) переключать(ся) The power machine will be switched over at midnight. ≈ В полночь источник питания переключится. 2) менять места, …
Большой Англо-Русский словарь
PAROLI — (карточное) пароли, удваивание ставки (ставят выигрыш плюс ставку)
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LINEUP — сущ., юр. опознание (процедура, согласно которой подозреваемого ставят в один ряд с людьми примерно одинаковых внешности и роста, а свидетель …
Большой Англо-Русский словарь
LECTERN — сущ.; церк. аналой (в православных церквах - подставка, на которую кладут при богослужении книги, ставят крест и иконы) пюпитр; кафедра …
Большой Англо-Русский словарь
GET UP — 1) вставать, подниматься (тж. на гору) I hate getting up early. ≈ Я ненавижу вставать рано утром. The hill was …
Большой Англо-Русский словарь
DRAUGHT — 1. сущ. производное от глагола to draw 1) а) сквозняк, тяга; меха (для подачи воздуха в горнило) draught-hole Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
CENTRE-PIECE — сущ. 1) а) предмет, который ставят в центр (напр., поставленные на середину стола ваза из нескольких ярусов, свечной канделябр и …
Большой Англо-Русский словарь
BACKER — сущ. 1) покровитель, попечитель; тот, кто поддерживает, кто оказывает поддержку; спонсор In the United States well-known finance houses have become …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
TWINNING — n 1. рождение двойни 2. двойникование ( кристаллов ) 3. с.-х. стельность двойнями, двойнёвость 4. соединение; попарное объединение the usual …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THROW — throw.ogg 1. θrəʋ n 1. бросание; бросок at a single throw - одним ударом; сразу to have a throw at …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWITCH OVER — phr v 1> переключать petrol pumps have been switched over to show decimal values - бензопомпы были переключены на метрическую …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAROLI — n карт. пароли, удваивание ставки ( ставят выигрыш плюс ставку )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BACKER — n 1. см. back1 IV + -er 2. ставящий на игрока, боксёра и т. п. this horse has the most …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON THE FRONT BURNER — в первую очередь, преимущественно Big banks put home banking on the front burner. — Большие банки ставят развитие банковского обслуживания …
Англо-Русский словарь Tiger
LECTERN — сущ.1) церк. аналой (в православных церквах - подставка, на которую кладут при богослужении книги, ставят крест и иконы) 2) пюпитр, …
Англо-Русский словарь Tiger
GET UP — 1) вставать, подниматься (тж. на гору) I hate getting up early. — Я ненавижу вставать рано утром. The hill was …
Англо-Русский словарь Tiger
FALSE CLAIM ACTION — (процесс в защиту интересов государства от необоснованного правопритязания, по инициативе лица – свидетеля правонарушения) While a typical False Claims Act …
Англо-Русский словарь Tiger
DRAUGHT — draught сущ.производное от глагола to draw1) а) сквозняк, тяга; меха (для подачи воздуха в горнило) - draught-hole Syn:current, stream, flow …
Англо-Русский словарь Tiger
CENTRE-PIECE — 1) предмет, который ставят в центр ( напр., поставленные на середину стола ваза из нескольких ярусов, свечной канделябр и т. …
Англо-Русский словарь Tiger
TWINNING — n 1. рождение двойни 2. двойникование ( кристаллов ) 3. с.-х. стельность двойнями, двойнёвость 4. соединение; попарное объединение the usual …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THROW — 1. [θrəʋ] n 1. бросание; бросок at a single ~ - одним ударом; сразу to have a ~ at smth. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SWITCH OVER — phr v 1) переключать petrol pumps have been switched over to show decimal values - бензопомпы были переключены на метрическую …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
КОНЪЮНКТУРНЫЕ СООБРАЖЕНИЯ — opportunistic approach, short-term considerations сделать выбор из конъюнктурных соображений - make an opportunistic choice участвовать в экологическом движении не из …
Русско-Английский словарь общей тематики
ШЕКСПИР — (Shakespeare, William) (1564-1616), английский поэт, драматург, актер. Родился в Стратфорде-на-Эйвоне (графство Уорикшир). В приходской книге сохранилась запись о его крещении …
Русский словарь Colier
СУДА — обычно отличаются по конструкции от океанских пассажирских и торговых судов, поскольку предназначены для плавания по спокойной воде. Пассажирские суда как …
Русский словарь Colier
СУДОВЫЕ — СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ И ДВИЖИТЕЛИ Пар - традиционный источник энергии для движения судов. Пар получают при сжигании топлива в водотрубных …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Индия - огромная страна с богатой историей. Индийская культура отличается внутренней целостностью при всем многообразии кастовых, национальных, лингвистических и …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
СУДОВЫЕ — СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ И ДВИЖИТЕЛИ Существует четыре основных вида судовых движителей: водометные движители, гребные колеса, гребные винты (в том числе …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
TO
Новый большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Новый большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь идиом по космонавтике

← СТАВИТЬ ОПЫТЫ С ЦЕЛЬЮ СТАНОВИТЬСЯ→