ГОРОДСКАЯ СТРАЖА

Русско-английский перевод ГОРОДСКАЯ СТРАЖА

town watch

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СТРАЖА — Guard
Русско-Американский Английский словарь
СТРАЖА — guard, watch пограничная стража уст. — frontier guard(s) ( pl . ) быть, стоять на страже — be on the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТРАЖА — watch, guard; быть, стоять на ~е чего-л. watch over smth. , stand* guard over smth. быть, находиться под ~ей be* …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТРАЖА — The guard
Russian Learner's Dictionary
ГОРОДСКАЯ — Urban
Russian Learner's Dictionary
СТРАЖА — ж. guard, watch пограничная стража уст. — frontier guard(s) ( pl . ) быть, стоять на страже — be on …
Русско-Английский словарь
СТРАЖА — ж. guard, watch пограничная стража уст. — frontier guard(s) ( pl . ) ♢ быть, стоять на страже — be …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТРАЖА — жен. guard(s), watch заключение под стражу — commitment брать под стражу — ( кого-л. ) to take into custody, to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТРАЖА — watch, guard; быть, стоять на ~е чего-л. watch over smth. , stand* guard over smth. быть, находиться под ~ей be* under guard, …
Русско-Английский словарь - QD
СТРАЖА — guard, watch
Русско-Английский юридический словарь
СТРАЖА — жен. guard(s), watch заключение под стражу – commitment брать под стражу (кого-л.) – to take into custody, to place under …
Большой Русско-Английский словарь
СТРАЖА! СТРАЖА! — Guards! Guards!
Русско-Американский Английский словарь
WATCH — I сущ. часы (карманные, наручные) by my watch ≈ по моим часам to set, wind up a watch ≈ выставлять …
Большой Англо-Русский словарь
URBANITY — сущ. 1) вежливость, любезность, учтивость Syn : politeness, courtesy 2) городская жизнь вежливость, любезность, учтивость воспитанность; светскость любезности, вежливые фразы …
Большой Англо-Русский словарь
URBAN — прил. городской urban renewal ≈ возрождение городов urban sprawl ≈расползание городов urban population ≈ городское население urban blight ≈ деградация …
Большой Англо-Русский словарь
TOWN HOUSE — городская квартира; городской дом, преим. особняк городская квартира; городской дом, преим. особняк (американизм) одноквартирный дом, составляющий часть сплошного ряда домов, …
Большой Англо-Русский словарь
TOWN — сущ. 1) город; городок (тж. в противоположность сельской местности) to blow, skip town разг. ≈ неожиданно покинуть город to come …
Большой Англо-Русский словарь
OCTROI — сущ. 1) внутренняя пошлина (на товар, ввозимый в какой-л. район из другой страны или района) 2) городская таможня (где взимаются …
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT WATCH — ночной дозор, ночная стража (морское) ночная вахта ночной дозорный, вахтенный (историческое) ночная стража (период времени) - in the night watches …
Большой Англо-Русский словарь
MILIEU — сущ. атмосфера, обстановка, среда окружение, окружающая среда, обстановка milieu: urban ~ городская среда milieu: urban ~ городская среда
Большой Англо-Русский словарь
MARTIN — сущ. городская ласточка (зоология) городская ласточка (Chelidon urbica) martin городская ласточка
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE — 1. сущ.; мн. -s 1) дом; жилище; здание to build, put up a house ≈ строить дом to redecorate, refurbish, …
Большой Англо-Русский словарь
HOSPITAL — сущ. 1) больница, клиника (тж. ветеринарная); госпиталь, лазарет to be in hospital ≈ лежать в больнице to establish, found a …
Большой Англо-Русский словарь
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. ≈ Он шел под охраной солдат. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CONURBATION — сущ. большой город с пригородами конурбация, большой город с пригородами; городская агломерация - the Paris * Большой Париж укрупнение города …
Большой Англо-Русский словарь
CITY — 1. сущ. 1) город; большой город (в Великобритании); город с местным самоуправлением (в США; статус города, как правило, основывается на …
Большой Англо-Русский словарь
AGGLOMERATION — сущ. 1) накапливание; концентрация, аккумуляция, сосредоточение Syn : accumulation, gathering, pile 2) тех. агломерация; спекание накапливание; скопление; - *s of …
Большой Англо-Русский словарь
GUARDS! GUARDS! — Стража! Стража!
Американский Англо-Русский словарь
WATCH — watch.ogg _I wɒtʃ n 1> часы ( наручные, карманные ) he set his watch by mine - он поставил свои …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOWN — town.ogg 1. taʋn n 1. 1> город; городок county town - главный город графства ( в Англии ) chief town …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OCTROI — n фр. ист. 1. 1> городская ввозная пошлина 2> налог за проезд по дороге 2. городская таможня 3. таможенный чиновник …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NIGHT WATCH — 1. 1> ночной дозор, ночная стража 2> мор. ночная вахта 3> ночной дозорный, вахтенный 2. ист. ночная стража ( период …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
URBAN COMMUNE — городская коммуна, городская община
Англо-Русский научно-технический словарь
URBAN AREA — городская зона, городская территория
Англо-Русский научно-технический словарь
HOSPITAL — hospital сущ.1) больница, клиника (тж. ветеринарная); госпиталь, лазарет to be in hospital — лежать в больнице to establish, found a …
Англо-Русский словарь Tiger
OCTROI — (n) внутренняя пошлина; городская ввозная пошлина; городская таможня; дарение; налог за проезд по дороге; октруа; пожалование; таможенный чиновник
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WATCH — I [wɒtʃ] n 1) часы ( наручные, карманные ) he set his ~ by mine - он поставил свои часы …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
URBAN — 1. [ʹɜ:bən] n редк. городской житель, горожанин 2. [ʹɜ:bən] a городской ~ agglomeration - городская агломерация, конурбация ~ population - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TOWN — 1. [taʋn] n 1. 1) город; городок county ~ - главный город графства ( в Англии ) chief ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NIGHT WATCH — 1. 1) ночной дозор, ночная стража 2) мор. ночная вахта 3) ночной дозорный, вахтенный 2. ист. ночная стража ( период …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WATCH — _I wɒtʃ n 1> часы ( наручные, карманные ) he set his watch by mine - он поставил свои часы …
Большой новый Англо-Русский словарь
TOWN — 1. taʋn n 1. 1> город; городок county town - главный город графства ( в Англии ) chief town - …
Большой новый Англо-Русский словарь
NIGHT WATCH — 1. 1> ночной дозор, ночная стража 2> мор. ночная вахта 3> ночной дозорный, вахтенный 2. ист. ночная стража ( период …
Большой новый Англо-Русский словарь
WATCH — I сущ. часы ( карманные, наручные; сравни clock I 1. ) to set a watch — ставить часы, выставлять время …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WATCH — I сущ. часы (карманные, наручные; сравни clock I 1.) to set a watch — ставить часы, выставлять время на часах to wind up …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОХРАНА — 1. (защита) protection; ~ здоровья health protection; ~ здоровья матери и ребенка mother-and-child health institutions; ~ порядка preservation of law …
Русско-Английский словарь общей тематики
WATCH — _I _n. 1> часы (карманные, наручные); by/my watch - по моим часам; he set his watch by mine - он …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
WATCH — I n. 1. часы (карманные, наручные); by/my watch - по моим часам; he set his watch by mine - он …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
WATCH — _I wɔtʃ _n. 1> часы (карманные, наручные); a dress watch часы-брошь; by (или on) my watch по моим часам; he …
Англо-Русский словарь Мюллера
PALACE GUARD — полит жарг "дворцовая стража" Пренебрежительное прозвище ближайших советников и помощников президента США [President, U.S.], которые не пропускают к нему нежелательных посетителей. "Дворцовая …
METROPOLITAN STATISTICAL AREA — сокр MSA Городская статистическая зона (МСА) Территориально-статистическая единица, используемая для обозначения городских агломераций, включающих центральный город [central city] с населением численностью не …
ABINGTON — Абингтон 1) Городская община [township] (с 1906) на юго-востоке штата Пенсильвания, в 19 км к северо-востоку от г. Филадельфии, южнее Пенсильванской …
PALACE GUARD — полит. жарг. "дворцовая стража" Пренебрежительное прозвище ближайших советников и помощников президента США [President], которые не пропускают к нему нежелательных посетителей. …
METROPOLITAN STATISTICAL AREA — (MSA) Городская статистическая зона (МСА) Территориально-статистическая единица, используемая для обозначения городских агломераций, включающих центральный город [central city] с населением численностью …
ABINGTON — Абингтон 1) Городская община [township] (с 1906) на юго-востоке штата Пенсильвания, в 19 км к северо-востоку от г. Филадельфии, южнее …
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
WATCH — 1. сущ. 1) потр. часы (карманные, наручные) Syn: wristwatch See: mechanical watch, quartz watch, clock, crystal, accessory 2) а) общ. наблюдение, надзор, присмотр to keep a close watch …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
WATCH — I сущ. часы (карманные, наручные) by my watch ≈ по моим часам to set, wind up a watch ≈ выставлять …
Новый большой Англо-Русский словарь
URBANITY — сущ. 1) вежливость, любезность, учтивость Syn : politeness, courtesy 2) городская жизнь вежливость, любезность, учтивость воспитанность; светскость любезности, вежливые фразы …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOWN — сущ. 1) город; городок (тж. в противоположность сельской местности) to blow, skip town разг. ≈ неожиданно покинуть город to come …
Новый большой Англо-Русский словарь
OCTROI — сущ. 1) внутренняя пошлина (на товар, ввозимый в какой-л. район из другой страны или района) 2) городская таможня (где взимаются …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARTIN — сущ. городская ласточка (зоология) городская ласточка (Chelidon urbica) martin городская ласточка
Новый большой Англо-Русский словарь
HOUSE — 1. сущ.; мн. -s 1) дом; жилище; здание to build, put up a house ≈ строить дом to redecorate, refurbish, …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. ≈ Он шел под охраной солдат. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ГОРОДСКАЯ РАТУША ГОРОДСКАЯ ТЮРЬМА→