МЕРА ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Русско-английский перевод МЕРА ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

precaution, precautionary measure

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

МЕРА ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ — Precaution
Русско-Американский Английский словарь
МЕРА ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ — safeguard, (напр. на строительной площадке) precaution
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МЕРА ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ — safeguard, precautionary measure, security measure
Русско-Английский экономический словарь
МЕРА ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ — сущ. safeguard, precautionary measure, security measure precautionary measure
Большой Русско-Английский словарь
МЕРА ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ — мера предосторожности precautionary measure
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ — Precautions
Русско-Американский Английский словарь
МЕРА — Measure
Русско-Американский Английский словарь
МЕРА — 1. ж. (единица измерения) measure меры длины — linear measures меры площади, квадратные меры — square measures меры жидкостей — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЕРА — 1. measure; ~ы площади square measures; ~ жидкости liquid measures; 2. (мероприятие) measure, step; принимать ~ы take* action; принять все …
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕРА — measure
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ — Precautions
Russian Learner's Dictionary
МЕРА — Measure
Russian Learner's Dictionary
МЕРА — measure
Russian Learner's Dictionary
МЕРА — 1. ж. (единица измерения) measure меры длины — linear measures меры площади, квадратные меры — square measures меры жидкостей — …
Русско-Английский словарь
МЕРА — 1. ж. (единица измерения) measure меры длины — linear measures меры площади, квадратные меры — square measures меры жидкостей — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЕРА — measure, metric, extent
Russian-English Edic
МЕРА — gage, actual measure, (напр. физической величины) material measure, measure
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
МЕРА — I жен. ( единица измерения ) measure палата мер и весов — Board of Weights and Measures десятичная система мер …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕРА — admeasurement, measure, measuring, scantling, size, yardstick
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МЕРА — Time
Британский Русско-Английский словарь
МЕРА — denominator, extent, measure, remedy, standard, step
Русско-Английский экономический словарь
МЕРА — 1. measure; ~ы площади square measures; ~ жидкости liquid measures; 2. (мероприятие) measure, step; принимать ~ы take* action; принять все ~ы take* all due …
Русско-Английский словарь - QD
МЕРА — extent, step, measure
Русско-Английский юридический словарь
МЕРА — I см. в значительной степени ; в полной мере ; ни в коей мере не ; по мере того как …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МЕРА — metric
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
МЕРА — I жен. (единица измерения) measure палата мер и весов – Board of Weights and Measures десятичная система мер и весов …
Большой Русско-Английский словарь
МЕРА — мера measure
Русско-Английский словарь Сократ
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
STEP — 1. сущ. 1) а) шаг to retrace one's steps ≈ вернуться обратно тем же путем in step ≈ в ногу …
Большой Англо-Русский словарь
SEEP OUT — проникать, распространяться In spite of all precautions information was seeping out. ≈ Несмотря на все предосторожности, информация просочилась в прессу. …
Большой Англо-Русский словарь
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка (чего-л.) to give sanction to ≈ одобрять (что-л.), давать разрешение на что-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
SAFEGUARD — 1. сущ. 1) а) гарантия (от заболевания, каких-л. неприятностей); охрана (от чего-л. against) Syn : guarantee б) предосторожность; мера предосторожности …
Большой Англо-Русский словарь
QUARTER — 1. сущ. 1) а) четверть, четвертая часть A quarter of the population voted for him. ≈ За него проголосовало четверть …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PRECAUTIONARY MEASURES — меры предосторожности nмера предосторожности
Большой Англо-Русский словарь
PRECAUTIONARY — прил. превентивный, предупредительный, предупреждающий precautionary measures ≈ меры предосторожности Syn : preventive принимаемый для предосторожности; предупреждающий, предупредительный - * measures …
Большой Англо-Русский словарь
PRECAUTION — сущ. предосторожность; предусмотрительность; часто мн. мера предосторожности to take precautions against smth. ≈ принять меры предосторожности против чего-л. necessary precaution …
Большой Англо-Русский словарь
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. ≈ Он шел под охраной солдат. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ANCHOR — 1. сущ. 1) якорь at anchor ≈ на якоре The most ancient anchors were only large stones bored through the …
Большой Англо-Русский словарь
ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ — caution; ( мера ) precaution из предосторожности — out of caution меры предосторожности — precautions, precautionary measures принимать меры предосторожности …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAFEGUARD — safeguard.ogg 1. ʹseıfgɑ:d n 1. гарантия; охрана; мера предосторожности safeguard against accidents against disease - гарантия против несчастных случаев против …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROVISION — provision.ogg 1. prəʹvıʒ(ə)n n 1. снабжение, обеспечение provision of necessaries - снабжение предметами первой необходимости provision of housing - обеспечение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRECAUTIONARY — precautionary.ogg prıʹkɔ:ʃən(ə)rı a принимаемый для предосторожности; предупреждающий, предупредительный precautionary measures - меры предосторожности
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRECAUTION — precaution.ogg prıʹkɔ:ʃ(ə)n n 1> предосторожность; предусмотрительность 2> мера предосторожности to take precautions against fire - принять меры предосторожности против пожара …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEASURE — measure.ogg 1. ʹmeʒə n 1. 1> мера, система измерений dry liquid measure - мера сыпучих тел жидкостей square measure - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEASURE — 1) дозировать 2) единица измерения 3) измерять 4) критерий 5) масштаб 6) мера 7) мерило 8) мерить 9) обмер 10) объемный 11) размеривать 12) система мер 13) формат полосы набора 14) характеристика • absolutely continuous …
Англо-Русский научно-технический словарь
SAFEGUARD — 1. [ʹseıfgɑ:d] n 1. гарантия; охрана; мера предосторожности ~ against accidents [against disease] - гарантия против несчастных случаев [против заболевания] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROVISION — 1. [prəʹvıʒ(ə)n] n 1. снабжение, обеспечение ~ of necessaries - снабжение предметами первой необходимости ~ of housing - обеспечение жильём; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRECAUTIONARY — a принимаемый для предосторожности; предупреждающий, предупредительный ~ measures - меры предосторожности
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MEASURE — 1. [ʹmeʒə] n 1. 1) мера, система измерений dry [liquid] ~ - мера сыпучих тел [жидкостей] square ~ - квадратная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MEASURE — 1. ʹmeʒə n 1. 1> мера, система измерений dry liquid measure - мера сыпучих тел жидкостей square measure - квадратная …
Большой новый Англо-Русский словарь
PRECAUTION — сущ. предосторожность; предусмотрительность; часто мн. мера предосторожности to take precautions against smth. — принять меры предосторожности против чего-л. necessary precaution …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PRECAUTION — сущ. предосторожность; предусмотрительность; часто мн. мера предосторожности to take precautions against smth. — принять меры предосторожности против чего-л. necessary precaution — необходимая мера …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ — ж. caution; ( мера ) precaution из предосторожности — out of caution меры предосторожности — precautions, precautionary measures принимать меры …
Русско-Английский словарь
ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ — ж. caution; ( мера ) precaution из предосторожности — out of caution меры предосторожности — precautions, precautionary measures принимать меры …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ — жен. precaution; cation принимать меры предосторожности (против кого-л./чего-л.) — to take precautions (against) для вящей предосторожности — to make assurance …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ФУНКЦИЙ — ФУНКЦИЙ ТЕОРИЯ Теория меры и интегрирования является важным разделом общей теории математических функций, берущей начало с работ А.Лебега (1906) по …
Русский словарь Colier
ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ — жен. precaution cation принимать меры предосторожности (против кого-л./чего-л.) – to take precautions (against) для вящей предосторожности – to make assurance …
Большой Русско-Английский словарь
STEP — 1. сущ. 1) а) шаг to retrace one's steps ≈ вернуться обратно тем же путем in step ≈ в ногу …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAFEGUARD — 1. сущ. 1) а) гарантия (от заболевания, каких-л. неприятностей); охрана (от чего-л. against) Syn : guarantee б) предосторожность; мера предосторожности …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUARTER — 1. сущ. 1) а) четверть, четвертая часть A quarter of the population voted for him. ≈ За него проголосовало четверть …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRECAUTIONARY — прил. превентивный, предупредительный, предупреждающий precautionary measures ≈ меры предосторожности Syn : preventive принимаемый для предосторожности; предупреждающий, предупредительный - * measures …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← МЕРА ЗАБОТЛИВОСТИ МЕРА ПРЕСЕЧЕНИЯ→