НАЗНАЧЕННЫЙ СУДОМ

Русско-английский перевод НАЗНАЧЕННЫЙ СУДОМ

(защитник) court-appointed

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

НАЗНАЧЕННЫЙ — adj. fixed, prescribed, set, designated, assigned, appointed
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАЗНАЧЕННЫЙ — Appointed
Русско-Американский Английский словарь
НАЗНАЧЕННЫЙ — appointed, appt, aptd, asgd, detailed, set, stated
Русско-Английский словарь общей тематики
СУДОМ — By court
Russian Learner's Dictionary
НАЗНАЧЕННЫЙ — Nominated
Russian Learner's Dictionary
НАЗНАЧЕННЫЙ — Nominated
Russian-English Edic
НАЗНАЧЕННЫЙ — stated
Русско-Английский экономический словарь
НАЗНАЧЕННЫЙ — fixed
Русско-Английский юридический словарь
НАЗНАЧЕННЫЙ — dedicated
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НАЗНАЧЕННЫЙ — designate
Русско-Английский биологический словарь
НАЗНАЧЕННЫЙ — прил. appointed, appt, aptd, asgd, detailed, set, stated nominated
Большой Русско-Английский словарь
НАЗНАЧЕННЫЙ — назначенный nominated
Русско-Английский словарь Сократ
WARD — сущ. 1) опека to be in ward ≈ находиться под опекой 2) опекаемый; подопечный ward of court юр. ≈ лицо, …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
STATED — прил. 1) установленный; назначенный; регулярный at stated intervals ≈ через определенные промежутки времени stated office hours ≈ определенные часы работы …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIRED — прил. 1) необходимый; обязательный required studies ≈ обязательные курсы required subject ≈ обязательные предметы Syn : necessary, essential 2) требуемый; …
Большой Англо-Русский словарь
PROBATE — 1. сущ. 1) официальное утверждение завещания судом 2) заверенная копия завещания 2. гл.; амер. утверждать завещание официальное утверждение завещания (судом) …
Большой Англо-Русский словарь
NOMINATIVE — 1. сущ. 1) грам. именительный падеж; слово в именительном падеже; форма именительного падежа 2) лицо, назначенное (на должность) 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
FIXED — прил. 1) неподвижный, постоянный; закрепленный; стационарный with fixed bayonets ≈ с примкнутыми штыками 2) неизменный, твердый fixed prices ≈ твердые …
Большой Англо-Русский словарь
DETAILED — прил. 1) подробный, детальный, доскональный, обстоятельный 2) воен. назначенный; выделенный детальный, подробный, обстоятельный - * study подробное /глубокое/ изучение - …
Большой Англо-Русский словарь
DESIGNATE — 1. прил. (обыкн. после сущ.) назначенный, номинированный выдвинутый или назначенный на должность, но еще официально не вступивший в нее minister …
Большой Англо-Русский словарь
COURT-MARTIAL — гл. судить военным судом военный суд; трибунал - * summons вызов в военный суд придавать военному или морскому суду, судить …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
BAIL — I 1. сущ. 1) заклад, залог, поручительство to deny smb. bail ≈ отказать кому-л. в поручительстве to grant/set bail ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ARBITRATION — сущ. третейский суд, арбитраж to conduct arbitration ≈ проводить заседание суда to go/resort to arbitration ≈ обращаться в суд The …
Большой Англо-Русский словарь
APPOINTED — прил. 1) назначенный, определенный to come at the appointed time ≈ прийти в назначенное время 2) оборудованный, обставленный well appointed …
Большой Англо-Русский словарь
APPEAR — гл. 1) показываться; появляться She appeared to him in a dream. ≈ Она приснилась ему. to appear far away ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — trial.ogg _I 1. ʹtraıəl n 1. 1> испытание, проба trial of strength - проба /испытание/ силы to enter into a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRIAL — trial сущ.1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. — Я взял автомобиль, чтобы …
Англо-Русский словарь Tiger
TRIAL — I 1. [ʹtraıəl] n 1. 1) испытание, проба ~ of strength - проба /испытание/ силы to enter into a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRIAL — _I 1. ʹtraıəl n 1. 1> испытание, проба trial of strength - проба /испытание/ силы to enter into a trial …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. — Я взял автомобиль, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DESIGNATE — 1. ˈdezɪɡneɪt, ˈdezɪɡnɪt прил. ( обыкн. после сущ. ) назначенный, номинированный ( выдвинутый или назначенный на должность, но еще официально …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. — Я взял автомобиль, чтобы испытать …
Англо-Русский словарь общей лексики
DESIGNATE — 1. ['¬ўЄЎ±ўЎ«, '¬ўЄЎ±Ў«] designate.wav прил. (обыкн. после сущ.) назначенный, номинированный (выдвинутый или назначенный на должность, но еще официально не вступивший в нее) minister …
Англо-Русский словарь общей лексики
СУД — муж. 1) ( суждение ) judg(e)ment, verdict 2) (государственный орган) law-court, court, court (of justice/law) подавать в суд на кого-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
WITNESS — 1) свидетель; понятой 2) свидетельство, свидетельское показание | давать свидетельские показания; свидетельствовать; подписывать в качестве свидетеля • witness against a defendant — свидетель …
Англо-Русский юридический словарь
TRIED — находящийся под судом; находящийся на рассмотрении суда tried on accusation [on charge] — находящийся под судом по обвинению в совершении преступления; tried …
Англо-Русский юридический словарь
TRIAL BY CERTIFICATE-CERTIORARI — рассмотрение дел Верховным судом США в порядке постановки перед ним правовых вопросов по данному делу апелляционным судом с последующим затребованием …
Англо-Русский юридический словарь
TRIAL BY CERTIFICATE — 1) разрешение дела на основе свидетельства сведущего лица (без участия присяжных) 2) разрешение дела в порядке постановки апелляционным судом перед Верховным …
Англо-Русский юридический словарь
TRIAL — судебное разбирательство; судебный процесс; слушание дела по существу (судом первой инстанции) to bring to trial — предать суду; to conduct a trial …
Англо-Русский юридический словарь
STAND — 1) место для дачи показаний 2) обладать статусом 3) иметь силу; сохранять силу, оставаться в силе 4) предстать перед судом 5) выступать в каком-л. …
Англо-Русский юридический словарь
LETTER — 1) буква 2) письмо; послание 3) наймодатель; арендодатель • letters ad colligendum bona defuncti — судебное правомочие собрать и хранить имущество умершего; letter and intent …
Англо-Русский юридический словарь
EXPERT — эксперт, специалист expert by the defence — эксперт по ходатайству защиты; expert by the prosecution — эксперт по ходатайству обвинения; expert for the …
Англо-Русский юридический словарь
CASE — 1) случай; положение 2) спорный вопрос в суде 3) казус; судебное решение по делу; судебный прецедент; судебное дело 4) материалы дела 5) фактические обстоятельства; …
Англо-Русский юридический словарь
BAIL — 1) поручительство 2) передача на поруки | брать на поруки; передавать на поруки 3) поручитель, поручители 4) залог (при передаче на поруки) 5) отдавать …
Англо-Русский юридический словарь
ADDRESS — 1) адрес | адресовать 2) обращение; послание | обращаться 3) часть искового заявления, содержащая наименование суда, в который подаётся иск 4) обращённое к …
Англо-Русский юридический словарь
ЧИЛИ — ЧИЛИ В период с 1932 по 1973 политическая система Чили характеризовалась уважением к закону, проведением честных выборов, наличием представительного и …
Русский словарь Colier
ТАДЖИКИСТАН — ТАДЖИКИСТАН В Таджикской Советской Социалистической Республике реальная власть принадлежала не формальным государственным структурам, а коммунистической партии, которая принимала все важнейшие …
Русский словарь Colier
ИНКВИЗИЦИЯ — институт Римско-католической церкви для розыска и наказания еретиков и других врагов Католической церкви. Хотя эта организация была создана в начале …
Русский словарь Colier
DESIGNATE — 1. прил. упр. назначенный, номинированный (выдвинутый или назначенный на должность, но еще официально не вступивший в нее; термин обычно ставится после …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
СУД — муж. 1) (суждение) judg(e)ment, verdict 2) (государственный орган) law-court, court, court (of justice/law) подавать в суд на кого-л. – to …
Большой Русско-Английский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATED — прил. 1) установленный; назначенный; регулярный at stated intervals ≈ через определенные промежутки времени stated office hours ≈ определенные часы работы …
Новый большой Англо-Русский словарь
REQUIRED — прил. 1) необходимый; обязательный required studies ≈ обязательные курсы required subject ≈ обязательные предметы Syn : necessary, essential 2) требуемый; …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROBATE — 1. сущ. 1) официальное утверждение завещания судом 2) заверенная копия завещания 2. гл.; амер. утверждать завещание официальное утверждение завещания (судом) …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOMINATIVE — 1. сущ. 1) грам. именительный падеж; слово в именительном падеже; форма именительного падежа 2) лицо, назначенное (на должность) 2. прил. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIXED — прил. 1) неподвижный, постоянный; закрепленный; стационарный with fixed bayonets ≈ с примкнутыми штыками 2) неизменный, твердый fixed prices ≈ твердые …
Новый большой Англо-Русский словарь
DESIGNATE — 1. прил. (обыкн. после сущ.) назначенный, номинированный выдвинутый или назначенный на должность, но еще официально не вступивший в нее minister …
Новый большой Англо-Русский словарь
COURT-MARTIAL — гл. судить военным судом военный суд; трибунал - * summons вызов в военный суд придавать военному или морскому суду, судить …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAIL — I 1. сущ. 1) заклад, залог, поручительство to deny smb. bail ≈ отказать кому-л. в поручительстве to grant/set bail ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPOINTED — прил. 1) назначенный, определенный to come at the appointed time ≈ прийти в назначенное время 2) оборудованный, обставленный well appointed …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPEAR — гл. 1) показываться; появляться She appeared to him in a dream. ≈ Она приснилась ему. to appear far away ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← НАЗНАЧЕННЫЙ ПРЕЗИДЕНТОМ НАЗНАЧЕННЫЙ СУДЬЯ→