КОГДА, И ТОЛЬКО КОГДА

Русско-английский перевод КОГДА, И ТОЛЬКО КОГДА

см. если, и только если

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

КОГДА — adv. when; conj., when, while, as; в тех случаях, когда, where, when; когда как, if so, it depends; теперь, когда, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОГДА — When
Русско-Американский Английский словарь
КОГДА — 1. нареч. 1. ( в разн. знач. ) when когда он придёт? — when will he come? он не знает, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОГДА — нареч. 1. when; ~ он придет? when will he come?; он не знает, ~ это было he doesn`t know when …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОГДА — When
Russian Learner's Dictionary
КОГДА — when
Russian Learner's Dictionary
КОГДА — 1. нареч. 1. ( в разн. знач. ) when когда он придёт? — when will he come? он не знает, …
Русско-Английский словарь
КОГДА — 1. нареч. 1. ( в разн. знач. ) when когда он придёт? — when will he come? он не знает, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОГДА — I нареч. 1) вопрос. относ. when когда он придет? — when will he come? он не знает, когда это было …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОГДА — When
Британский Русско-Английский словарь
КОГДА — Times
Британский Русско-Английский словарь
КОГДА — нареч. 1. when; ~ он придет? when will he come?; он не знает, ~ это было he doesn`t know when it was; в …
Русско-Английский словарь - QD
КОГДА — см. тж. в случае, ~ • The fuel material is cooled as ( or while , or when ) it …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КОГДА — см. в том случае, когда ; син. в случае As soon as the spacecraft entered the zone of effective operation …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
КОГДА — I нареч. 1) вопрос. относ. when когда он придет? – when will he come? он не знает, когда это было …
Большой Русско-Английский словарь
КОГДА — когда when
Русско-Английский словарь Сократ
ТОЛЬКО — adv. only, solely, merely, but; тогда и только тогда, когда, if and only if; только что, just, just now; как …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТОЛЬКО — Only
Русско-Американский Английский словарь
ТОЛЬКО — 1. нареч. ( в разн. знач. ) only, merely; ( единственно ) solely он только хотел узнать — he only …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОЛЬКО — 1. частица only; я видел его ~ на днях i saw him only a few days ago; ~ на этот …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОЛЬКО — Only
Russian Learner's Dictionary
ТОЛЬКО — only
Russian Learner's Dictionary
ТОЛЬКО — 1. нареч. ( в разн. знач. ) only, merely; ( единственно ) solely он только хотел узнать — he only …
Русско-Английский словарь
ТОЛЬКО — 1. нареч. ( в разн. знач. ) only, merely; ( единственно ) solely он только хотел узнать — he only …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТОЛЬКО — conj. only
Russian-English Edic
ТОЛЬКО — 1. нареч. (в разных значениях) only, merely; ( единственно ) solely они только лишь смеются — they do nothing but …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТОЛЬКО — barely
Русско-Английский экономический словарь
ТОЛЬКО — см. жисть ; см. Не пьет только сова, потому что днем она спит...;
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТОЛЬКО — 1. частица only; я видел его ~ на днях i saw him only a few days ago; ~ на этот раз just …
Русско-Английский словарь - QD
ТОЛЬКО — I см. тж. всего лишь ; и ~ ; исключительно ; никакой другой, кроме ; один лишь ; просто • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТОЛЬКО — см. дело не только в ; использование космического пространства только в мирных целях ; не только …, но и ; …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТОЛЬКО — merely
Русско-Английский биологический словарь
ТОЛЬКО — 1. нареч. (в разных значениях) only, merely (единственно) solely только в последнюю минуту – not till the last moment только …
Большой Русско-Английский словарь
ТОЛЬКО — только only
Русско-Английский словарь Сократ
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ АГАМЕМНОН, в греческом мифе и эпосе, царь Микен, брат Менелая и предводитель греков в Троянской войне. Был сыном …
Русский словарь Colier
WHENEVER — 1. нареч.; разг. когда же 2. союз всякий раз когда; когда бы ни (усилительно) (разговорное) когда же - * did …
Большой Англо-Русский словарь
WHEN — 1. нареч. 1) вопрос. когда? 2) относ. когда 3) соед. когда 2. союз 1) вводит временные предложения и обороты когда, …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
ONCE
Большой Англо-Русский словарь
EVER — нареч. 1) всегда, вечно; постоянно; неизменно; в любое время Longitude is ever measured from the intersection of the equator and …
Большой Англо-Русский словарь
WHEN — when.ogg 1. wen n (какое) время; дата since when has she been ill? - с какого времени она болеет? he …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WHEN — 1. [wen] n (какое) время; дата since ~ has she been ill? - с какого времени она болеет? he came …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WHEN — 1. wen n (какое) время; дата since when has she been ill? - с какого времени она болеет? he came …
Большой новый Англо-Русский словарь
АСТРОНОМИЯ
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА Геометрическая оптика основывается на представлении о прямолинейном распространении света. Главную роль в ней играет понятие светового луча. В волновой …
Русский словарь Colier
WHENEVER — 1. нареч.; разг. когда же 2. союз всякий раз когда; когда бы ни (усилительно) (разговорное) когда же - * did …
Новый большой Англо-Русский словарь
WHEN — 1. нареч. 1) вопрос. когда? 2) относ. когда 3) соед. когда 2. союз 1) вводит временные предложения и обороты когда, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
ONCE
Новый большой Англо-Русский словарь
ONLY — 1. прил. 1) а) диал. одинокий б) единственный an only child ≈ единственный ребенок one and only ≈ один единственный; …
Большой Англо-Русский словарь
JUST — I 1. прил. 1) благочестивый, праведный Syn : righteous 2) беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый (to, towards) He was just, but …
Большой Англо-Русский словарь
BUT — I (полная форма); (редуцированная форма) 1. нареч. лишь, только, единственно; просто He is but a child. ≈ Он всего лишь …
Большой Англо-Русский словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Сравнительно с Западной Европой Россия на протяжении всей своей истории являлась экономически отсталым государством. Ввиду …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
ПЧЕЛЫ — ПЧЕЛЫ Наиболее развита общественная организация у пчел семейства Apidae, особенно в подсемействе Apinae, к которому относятся медоносные пчелы, шмели, а …
Русский словарь Colier
МОЛЕКУЛ — (молекулярная структура), взаимное расположение атомов в молекулах. В ходе химических реакций происходит перегруппировка атомов в молекулах реагентов и образуются новые …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
ГОМЕР — первый из греческих поэтов, чьи произведения дошли до нас, и, по общему признанию, один из величайших европейских поэтов. О нем …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← КОГДА ВОЗМОЖНО КОГДА ИДЁТ РЕЧЬ О→