НА БОЛЬШИХ ГЛУБИНАХ

Русско-английский перевод НА БОЛЬШИХ ГЛУБИНАХ

• At great depths .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
БОЛЬШИХ — Large
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
WHOLESALE — 1. сущ. оптовая торговля by wholesale at wholesale 2. прил. 1) оптовый 2) массовый, в больших размерах wholesale slaughter 3. …
Большой Англо-Русский словарь
UNPLUMBED — неизмеренный (о глубинах) не понятный, не исследованный до конца
Большой Англо-Русский словарь
TUG — 1. сущ. 1) рывок, тянущее усилие (тж. перен.) 2) буксирное судно 3) лямка; гуж 4) дужка (ведра) 5) состязание, борьба …
Большой Англо-Русский словарь
TRUE VERTICAL DEPTH LOG — каротажная диаграмма в истинных глубинах
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUBOCEANIC — находящийся в глубинах океана - * oil resources нефтяные запасы океанского дна
Большой Англо-Русский словарь
SIGHT — 1. сущ. 1) зрение near sight ≈ близорукость long sight ≈ дальнозоркость loss of sight ≈ потеря зрения, слепота short …
Большой Англо-Русский словарь
SHALLOW-WATER FIELD — морское месторождение на небольших глубинах
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MULTIPLE-SHOT TOOL — устройство для измерения направления ствола скважины на различных глубинах
Большой Англо-Русский словарь
MESOPELAGIC — прил. океан. мезопелагический (о глубинах от 200 до 900 м) (океанография) мезопелагический (о глубинах от 200 до 900 метров)
Большой Англо-Русский словарь
HYPOBENTHOS — жизнь в океанских глубинах
Большой Англо-Русский словарь
DEPTH — сущ. 1) глубина а) измеряемая от поверхности вглубь to reach a depth ≈ опуститься на глубину The arrow penetrated to …
Большой Англо-Русский словарь
DEEP — 1. прил. 1) а) глубокий; настолько-то глубокий The well was forty feet deep ≈ Колодец был глубиной 40 футов His …
Большой Англо-Русский словарь
CRIMPY — I прил. курчавый; вьющийся; волнистый, волнообразный Syn : curly II прил.; разг. очень холодный (о погоде) to expect crimpy weather …
Большой Англо-Русский словарь
BARNDOOR — шторка осветительного прибора 1. n ворота амбара as big as a ~ очень больших размеров; not to be able to …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOPELAGIC — разноглубинный, обитающий на различных глубинах
Большой Англо-Русский словарь
UNPLUMBED — a 1. неизмеренный ( о глубинах ) 2. не понятый, не исследованный до конца
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBOCEANIC — a находящийся в глубинах океана suboceanic oil resources - нефтяные запасы океанского дна
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MESOPELAGIC — a океан. мезопелагический ( о глубинах от 200 до 900 м )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HYPOBENTHOS — n жизнь в океанских глубинах
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALLOPELAGIC — a разноглубинный, обитающий на различных глубинах
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MESOPELAGIC — прил. океан. мезопелагический (о глубинах от 200 до 900 м)
Англо-Русский научно-технический словарь
LAW
Англо-Русский научно-технический словарь
LARGE — 1) бесполный 2) большой 3) гигантский 4) громадный 5) крупносортный 6) крупный сортовой 7) многотиражный 8) широкоформатный • almost sufficiently large — почти достаточно большой be true in the large …
Англо-Русский научно-технический словарь
WATER BOTTLE — 1) сосуд для хранения питьевой воды а) графин для воды б) фляга, фляжка Syn:flask в) редк. наполненная водой бутылка Syn: …
Англо-Русский словарь Tiger
DEPTH — depth сущ.1) глубина а) измеряемая от поверхности вглубь to reach a depth — опуститься на глубину The arrow penetrated to …
Англо-Русский словарь Tiger
DEEP — deep прил.1) а) глубокий; настолько-то глубокий The well was forty feet deep — Колодец был глубиной 40 футов His wound …
Англо-Русский словарь Tiger
BATHO- — тж. bathy-первый компонент сложных слов с греч. корнями, имеющий значение: глубокий, глубоководный bathometer (bathymeter) — батометр (прибор для взятия проб …
Англо-Русский словарь Tiger
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
WHOLESALE — 1. _n. оптовая торговля; by (_ам. at) wholesale оптом; в больших количествах 2. _a. 1> оптовый; wholesale dealers оптовые торговцы; …
Англо-Русский словарь Мюллера
РЫБЫ — (Pisces), обширная группа челюстноротых позвоночных животных, проводящих всю жизнь или большую ее часть в воде и дышащих с помощью жабр. …
Русский словарь Colier
РАКЕТНОЕ — РАКЕТНОЕ ОРУЖИЕ Баллистические ракеты. Баллистические ракеты предназначаются для транспортировки термоядерных зарядов к цели. Их можно классифицировать следующим образом: 1) межконтинентальные …
Русский словарь Colier
ПАВЛОВ — (1849-1936), русский физиолог, получивший мировую известность благодаря своим работам по физиологии высшей нервной деятельности. Родился 14 сентября 1849 в Рязани …
Русский словарь Colier
НЕФТЬ — НЕФТЬ И ГАЗ Необходимы следующие условия для формирования месторождений нефти и газа в залегающих в глубинах земли отложениях, из которых …
Русский словарь Colier
НАРКОМАНИЯ
Русский словарь Colier
ЛЕДНИКИ — ЛЕДНИКИ Северная Америка Западная Европа Оледенения Межледниковья Оледенения Межледниковья Висконсин Вюрм Сангамон Риссвюрм Иллинойс Рисс Ярмут Миндельрисс Канзас Миндель Афтон …
Русский словарь Colier
КОРАЛЛОВЫЕ — сооружения из органогенных известняков, расположенные близ уровня моря или на небольших глубинах в прибрежной зоне тропический морей либо в мелководных …
Русский словарь Colier
ДЕТЕКТОРЫ — ДЕТЕКТОРЫ ЧАСТИЦ Ионизационные приборы. Действие ионизационной камеры основано на сборе (в форме электрического тока) ионов, образующихся при прохождении через камеру …
Русский словарь Colier
ГЕОМАГНЕТИЗМ — земной магнетизм, магнитное поле Земли и околоземного космического пространства. Земля обладает магнитным полем дипольного типа, как будто бы в ее …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
ВОДОЛАЗНОЕ — отрасль производственной деятельности, связанная с погружением под воду (часто на значительную глубину, что осуществляется обычно с помощью специального снаряжения и …
Русский словарь Colier
ВЕРГИЛИЙ — ВЕРГИЛИЙ, ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН Вергилий написал три больших поэтических произведения, все гекзаметрическим (или "героическим") стихом - Буколики или Эклоги, 42-39 …
Русский словарь Colier
ВЕРОЯТНОСТЕЙ — ВЕРОЯТНОСТЕЙ ТЕОРИЯ Современная теория вероятностей, подобно другим разделам математики, например геометрии, состоит из результатов, выводимых логическим путем из некоторых основных …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ НА БОЛЬШИХ РАССТОЯНИЯХ→