НА СТОЙКЕ

Русско-английский перевод НА СТОЙКЕ

см. смонтированный ~

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
WRESTLE — 1. сущ. 1) спорт борьба; соревнование по борьбе 2) упорная борьба (с трудностями и т. п.) 2. гл. бороться to …
Большой Англо-Русский словарь
WIRELINE LATCH — замок направляющего каната (для подсоединения к направляющей стойке постоянного основания)
Большой Англо-Русский словарь
WARSLE — (шотландское) борьба, схватка (шотландское) (спортивное) борцовский поединок (шотландское) упорная борьба (с трудностями и т. п.) - a * for life …
Большой Англо-Русский словарь
UPPER CASE — 1. 1) ист. полигр. верхний из двух ящиков на стойке наборщика в старых книгопечатных мастерских, в котором хранились прописные литеры; …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STAND-UP — прил. 1) стоячий, прямой Syn : standing 2) выполняемый стоя, производимый в позиции стоя прочность, износоустойчивость стенд (сленг) неявка (на …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SPRING — I 1. сущ. 1) прыжок, скачок Syn : leap, jump 2) живость, энергичность Fine weather can put a spring in …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
RACK MOUNTING — стоечный монтаж, монтаж на стойке
Большой Англо-Русский словарь
RACK MOUNT — крепление в стойке
Большой Англо-Русский словарь
RACK-MOUNTING — монтаж в стойке
Большой Англо-Русский словарь
RACK-MOUNTED INSTRUMENT — измерительный прибор, предназначенный для установки в стойке
Большой Англо-Русский словарь
RACK-MOUNTED — смонтированный в стойке
Большой Англо-Русский словарь
RACK-MOUNTABLE — стоечный; для монтажа в стойке; устанавливаемый в стойку
Большой Англо-Русский словарь
RACK-MOUNT INSTRUMENT — измерительный прибор, предназначенный для установки в стойке
Большой Англо-Русский словарь
RACK-MOUNT — стоечный; для монтажа в стойке; устанавливаемый в стойку
Большой Англо-Русский словарь
POSTWARDS — по направлению к столбу или стойке (скачки, спортивные игры)
Большой Англо-Русский словарь
PORT — I сущ. 1) гавань free port ≈ вольная гавань, порто-франко Syn : haven, harbor 2) а) порт (морской, речной) port …
Большой Англо-Русский словарь
PIROUETTE — 1. сущ. 1) пируэт 2) разновидность мундштука, используемая в ряде духовых инструментов 2. гл. делать пируэты пируэт - to perform …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
STAND-UP — 1. ʹstændʌp n 1. прочность, износоустойчивость 2. стенд 3. сл. неявка ( на свидание и т. п. ) 4. разг. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAND — stand.ogg 1. stænd n 1. 1> стойка; подставка, подпорка; штатив, консоль coat-and-hat stand - стоячая вешалка towel stand - вешалка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAND-UP — 1. [ʹstændʌp] n 1. прочность, износоустойчивость 2. стенд 3. сл. неявка ( на свидание и т. п. ) 4. разг. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STAND — 1. [stænd] n 1. 1) стойка; подставка, подпорка; штатив, консоль coat-and-hat ~ - стоячая вешалка towel ~ - вешалка для …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STAND-UP — 1. ʹstændʌp n 1. прочность, износоустойчивость 2. стенд 3. сл. неявка ( на свидание и т. п. ) 4. разг. …
Большой новый Англо-Русский словарь
STAND — 1. stænd n 1. 1> стойка; подставка, подпорка; штатив, консоль coat-and-hat stand - стоячая вешалка towel stand - вешалка для …
Большой новый Англо-Русский словарь
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
STAND-UP — 1. сущ. 1) = stand-up comedy 2) а) закуска стоя, аляфуршет б) редк. стойка ( для закусок ) 3) стоячий …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STAND-UP — 1. сущ. 1) - stand-up comedy 2) а) закуска стоя, аляфуршет б) редк. стойка (для закусок) 3) стоячий воротник Syn: stand-up collar 4) амер.; сл. процедура опознавания подозреваемого Syn: line-up 5) …
Англо-Русский словарь общей лексики
TOMBSTONE MACHINING — обработка на многоместной опорной стойке, обработка заготовок, закреплённых на многоместной опорной стойке
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TOMBSTONE MACHINING — обработка на многоместной опорной стойке, обработка заготовок, закреплённых на многоместной опорной стойке
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
RACK-MOUNTED — смонтированный в стойке, монтируемый в стойке [в стойку] о серверах (rack servers - серверы, монтируемые в стойку стандартной шириной 19 или …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
TO
Новый большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAND-UP — прил. 1) стоячий, прямой Syn : standing 2) выполняемый стоя, производимый в позиции стоя прочность, износоустойчивость стенд (сленг) неявка (на …
Новый большой Англо-Русский словарь
PORT — I сущ. 1) гавань free port ≈ вольная гавань, порто-франко Syn : haven, harbor 2) а) порт (морской, речной) port …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Новый большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НА СТЕНЕ НА СТОЛЕ→