НАЛЕТАТЬ НА

Русско-английский перевод НАЛЕТАТЬ НА

см. тж. падать на

• Deuterons strike ( or impinge on ) stationary tritons.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАЛЕТАТЬ — Pounce
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НАЛЕТАТЬ — 1. налететь (на вн. ) 1. fly* (upon, against); come* flying (to) 2. разг. ( набрасываться ) fall* (upon), swoop …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАЛЕТАТЬ — налететь 1. (на вн.) swoop (on); перен. (наскакивать) run* into (smb., smth.) 2. (на вн.) (обрушиваться с обвинениями и т. …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАЛЕТАТЬ — To fly
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НАЛЕТАТЬ — 1. налететь (на вн. ) 1. fly* (upon, against); come* flying (to) 2. разг. ( набрасываться ) fall* (upon), swoop …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НАЛЕТАТЬ — 1. налететь (на вн. ) 1. fly* (upon, against); come* flying (to) 2. разг. ( набрасываться ) fall* (upon), swoop …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАЛЕТАТЬ — I ( на кого-л./что-л. ) несовер. - налетать; совер. - налететь 1) fly (at, against); come flying (to) 2) разг. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАЛЕТАТЬ — налететь 1. (на вн.) swoop (on); перен. (наскакивать) run* into (smb., smth.) 2. (на вн.) (обрушиваться с обвинениями и т. п.) jump …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НАЛЕТАТЬ — I несовер. - налетать совер. - налететь (на кого-л./что-л. ) 1) fly (at, against) come flying (to) 2) разг. (набрасываться) …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
НАЛЕТАТЬ — налетать swoop
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
YANK — I сущ.; разг. Yank янки II 1. сущ. дерганье, рывок 2. гл.; разг. дергать, рвать (обыкн. yank out, yank off) …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
THUD — 1. сущ. глухой звук, стук (от падения тяжелого тела) 2. гл. 1) бухнуться, свалиться, сорваться, шлепнуться 2) ударяться с глухим …
Большой Англо-Русский словарь
TEAR INTO — 1) врываться to tear into a room ≈ ворваться в комнату 2) налетать, неся разрушения the hurricanes tore into the …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SWOOP — 1. сущ. 1) устремление вниз (хищной птицы на жертву) 2) внезапное нападение, налет ∙ 2. гл. 1) устремляться вниз, падать …
Большой Англо-Русский словарь
SOCK — I 1. сущ. 1) носок to darn, mend a sock ≈ чинить, штопать носок to knit socks ≈ вязать носки …
Большой Англо-Русский словарь
POUNCE — I 1. сущ. 1) коготь (ястреба и т. п.) Syn : claw, talon 2) внезапный прыжок, наскок; атака 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
HAWK — I 1. сущ. 1) ястреб; сокол Syn : falcon 2) а) хищник (о человеке) б) амер. милитарист, сторонник военных действий; …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
SWOOP — 1. swu:p n 1. падение вниз ( хищной птицы на жертву ) 2. 1> внезапное нападение, налёт influenza came down …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN — 1. rʌn n _I 1. 1> бег, пробег at a run - бегом см. тж. to come up at a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAWK — hawk.ogg _I 1. hɔ:k n 1> хищная птица, сокол, ястреб и т. п. 2> зоол. сокол ( Falco ) 3> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWOOP — 1. [swu:p] n 1. падение вниз ( хищной птицы на жертву ) 2. 1) внезапное нападение, налёт influenza came down …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RUN — 1. [rʌn] n I 1. 1) бег, пробег at a ~ - бегом [ см. тж. ♢ ] to come …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HAWK — I 1. [hɔ:k] n 1) хищная птица, сокол, ястреб и т. п. 2) зоол. сокол ( Falco ) 3) хищник …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SWOOP — 1. swu:p n 1. падение вниз ( хищной птицы на жертву ) 2. 1> внезапное нападение, налёт influenza came down …
Большой новый Англо-Русский словарь
RUN — 1. rʌn n I 1. 1> бег, пробег at a run - бегом см. тж. to come up at a …
Большой новый Англо-Русский словарь
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
HAWK — _I 1. hɔ:k n 1) хищная птица, сокол, ястреб и т. п. 2> зоол. сокол ( Falco ) 3> хищник …
Большой новый Англо-Русский словарь
HAWK — I hɔk 1. сущ. 1) ястреб; сокол - fish hawk Syn: falcon 2) а) хищник ( о человеке ) б) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HAWK — I [І‚°] hawk.wav 1. сущ. 1) ястреб; сокол - fish hawk Syn: falcon 2) а) хищник (о человеке) б) амер. милитарист, сторонник военных действий; сторонник "жесткого" курса (в …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
НАЛЕТЕТЬ — I несовер. - налетать совер. - налететь (на кого-л./что-л. ) 1) fly (at, against) come flying (to) 2) разг. (набрасываться) …
Большой Русско-Английский словарь
TO
Новый большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWOOP — 1. сущ. 1) устремление вниз (хищной птицы на жертву) 2) внезапное нападение, налет ∙ 2. гл. 1) устремляться вниз, падать …
Новый большой Англо-Русский словарь
POUNCE — I 1. сущ. 1) коготь (ястреба и т. п.) Syn : claw, talon 2) внезапный прыжок, наскок; атака 2. гл. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAWK — I 1. сущ. 1) ястреб; сокол Syn : falcon 2) а) хищник (о человеке) б) амер. милитарист, сторонник военных действий; …
Новый большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НАЛЕВО НАЛЕТАЮЩИЙ→