ОТВЕЧАТЬ ТРЕБОВАНИЯМ КОНСТРУКЦИИ

Русско-английский перевод ОТВЕЧАТЬ ТРЕБОВАНИЯМ КОНСТРУКЦИИ

• The methods of calculating the height or packed volume, required to meet design criteria , ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ОТВЕЧАТЬ — ответить v. answer, reply, respond, correspond (to)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТВЕЧАТЬ — Respond
Русско-Американский Английский словарь
КОНСТРУКЦИИ — Constructions
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕЧАТЬ — 1. (на вн. ) answer ( d. ); reply (to); ( отзываться ) respond (to) отвечать на письмо — answer …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТВЕЧАТЬ — respond
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТРЕБОВАНИЯМ — To requests
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕЧАТЬ — To answer
Russian Learner's Dictionary
КОНСТРУКЦИИ — Constructions
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕЧАТЬ — ответить 1. (на вн. ) answer ( d. ); reply (to); ( отзываться ) respond (to) отвечать на письмо — …
Русско-Английский словарь
ОТВЕЧАТЬ — ответить 1. (на вн. ) answer ( d. ); reply (to); ( отзываться ) respond (to) отвечать на письмо — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТВЕЧАТЬ — v. answer, respond, reply; measure up; account for
Russian-English Edic
ОТВЕЧАТЬ — response
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТВЕЧАТЬ — несовер. - отвечать; совер. - ответить без доп. 1) ( кому-л. на что-л. ) answer, reply (to); respond (to) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТВЕЧАТЬ — answer, (желаниям, требованиям и т.п.) meet, respond, (требованиям) satisfy, account for
Русско-Английский экономический словарь
ОТВЕЧАТЬ — account, return, reply, meet, respond, (требованиям) satisfy, vouch
Русско-Английский юридический словарь
ОТВЕЧАТЬ — 1) answer, ans 2) response
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТВЕЧАТЬ — несовер. - отвечать совер. - ответить без доп. 1) (кому-л. на что-л.) answer, reply (to) respond (to) (отзываться) отвечать утвердительно …
Большой Русско-Английский словарь
ОТВЕЧАТЬ — отвечать answer
Русско-Английский словарь Сократ
SATISFY — гл. 1) а) удовлетворять (чьи-л. требования); соответствовать, отвечать (чьим-л. требованиям) to satisfy completely, thoroughly ≈ полностью соответствовать, полностью удовлетворять She …
Большой Англо-Русский словарь
SATISFY — гл. 1) а) удовлетворять (чьи-л. требования); соответствовать, отвечать (чьим-л. требованиям) to satisfy completely, thoroughly ≈ полностью соответствовать, полностью удовлетворять She …
Новый большой Англо-Русский словарь
UP-TO-DATE — прил. современный; соответствующий современным требованиям; новейший Syn : fresh, modernistic, new, novel Ant : ancient, old, old-fashioned, time-worn современный; новейший …
Большой Англо-Русский словарь
UNIQUE — 1. прил. 1) единственный в своем роде; уникальный unique feature ≈ особенность конструкции или модели 2) разг. замечательный, необыкновенный Syn …
Большой Англо-Русский словарь
UNCONFORMING — прил. не соответствующий (требованиям); вызывающий возражения a не соответствующий (требованиям); вызывающий возражения unconforming не соответствующий (требованиям); вызывающий возражения
Большой Англо-Русский словарь
TOE
Большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
SOLEMN — прил. 1) священный, святой Syn : sacred 2) торжественный Syn : ceremonial 1. 3) производящий большое впечатление Syn : impressive, …
Большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Большой Англо-Русский словарь
RESPOND — гл. 1) отвечать Would anyone care to respond to the last question? ≈ Кто-нибудь ответит на последний вопрос? 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
REPLY — 1. сущ. 1) ответ, отклик to draw, elicit a reply ≈ вытягивать ответ to give, make a reply ≈ отвечать …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFY — гл. 1) а) оценивать, квалифицировать; давать определение; называть (as, with) Syn : characterize, entitle, name б) грам. определять (выполнять функцию …
Большой Англо-Русский словарь
PLEAD — гл. 1) защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересы Mr Jones will plead for you in this case. ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
MUTE — 1. прил. 1) немой She became mute after a shock. ≈ После потрясения она онемела. Syn : dumb 1. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
MEET — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - met 1) а) встречать meet up Syn : contact, encounter, see …
Большой Англо-Русский словарь
INADEQUATE — прил. неадекватный; не отвечающий требованиям; недостаточный (for; to) The supply of water is inadequate for the trip. ≈ Запаса воды …
Большой Англо-Русский словарь
INADEQUACY — сущ. неадекватность; несоответствие требованиям; недостаточность Syn : insufficiency, paucity, deficiency несоответствие inadequacy недостаточность, несоответствие требованиям, несоразмерность ~ недостаточность ~ несоответствие …
Большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
COMPETENT — прил. 1) а) соответствующий, подходящий б) осведомленный, сведущий a competent engineer ≈ квалифицированный инженер Syn : able, capable, efficient, fit, …
Большой Англо-Русский словарь
BILL — счет - grocery * счет в бакалейной лавке - padded *s раздутые счета - payable *s счета, подлежащие оплате - …
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
ANSWER — 1. сущ. 1) ответ to give, offer, provide an answer ≈ дать ответ blunt, curt answer ≈ грубый ответ civil …
Большой Англо-Русский словарь
ADEQUATE — прил. 1) адекватный, соответствующий adequate definition ≈ точное определение Acquisitions of man are not always adequate to the expectations. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MEET — meet.ogg 1. mi:t n 1. сбор ( охотников, велосипедистов и т. п. ) 2. амер. спортивная встреча, соревнование athletic swimming …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANSWER — answer.ogg 1. ʹɑ:nsə n 1. 1> ответ; возражение favourable ready, evasive answer - положительный быстрый, уклончивый ответ in answer to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAKE
Англо-Русский словарь Tiger
GO
Англо-Русский словарь Tiger
MEET — 1. [mi:t] n 1. сбор ( охотников, велосипедистов и т. п. ) 2. амер. спортивная встреча, соревнование athletic [swimming] ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ANSWER — 1. [ʹɑ:nsə] n 1. 1) ответ; возражение favourable [ready, evasive] ~ - положительный [быстрый, уклончивый] ответ in ~ to smth. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MEET — 1. mi:t n 1. сбор ( охотников, велосипедистов и т. п. ) 2. амер. спортивная встреча, соревнование athletic swimming meet …
Большой новый Англо-Русский словарь
ANSWER — 1. ʹɑ:nsə n 1. 1> ответ; возражение favourable ready, evasive answer - положительный быстрый, уклончивый ответ in answer to smth. …
Большой новый Англо-Русский словарь
MAKE
Англо-Русский словарь по общей лексике
MAKE
Англо-Русский словарь общей лексики
СООТВЕТСТВОВАТЬ — (дт.) correspond (to, with), conform (to, with), be* in accordance/harmony/keeping (with); (требованиям, цели) meet* (smth.) , answer (smth.) ~ действительности …
Русско-Английский словарь общей тематики
CUSTOMIZE — изготавливать ( напр. станок ) по специальным требованиям заказчика, изготавливать ( напр. станок ) по специальным техническим требованиям заказчика; удовлетворять …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
СОПРОТИВЛЕНИЕ — СОПРОТИВЛЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ Допускаемое (допустимое) напряжение - это значение напряжения, которое считается предельно приемлемым при вычислении размеров поперечного сечения элемента, рассчитываемого …
Русский словарь Colier
РАЗРУШЕНИЯ — Выход из строя металлических конструктивных элементов может быть связан с неправильным выбором металла или сплава для данного вида применения, дефектами …
Русский словарь Colier
ПОЖАРНАЯ — ПОЖАРНАЯ ПРОФИЛАКТИКА И ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ЗАЩИТА Мероприятия по противопожарной защите включают: 1) контроль материалов, продуктов и оборудования; 2) активное ограничение распространения …
Русский словарь Colier
ПРОЧНОСТНОЙ — начальный этап проектирования конструкции, на котором определяются действующие на нее силы. Соотношение между расчетом и проектированием. Главная задача здесь - …
Русский словарь Colier
ПЛОТИНА — массивная перемычка, возводимая для удержания водного потока, основное гидротехническое сооружение при использовании и регулировании водных ресурсов. Уже в доисторические времена …
Русский словарь Colier
КОСМИЧЕСКАЯ — КОСМИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ В конце 1950-х годов специалисты как в Соединенных Штатах, так и в Советском Союзе не имели ясного представления …
Русский словарь Colier
БЫТОВАЯ
Русский словарь Colier
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ — АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ На протяжении первых десятилетий развития авиации конструкторы пытались оптимизировать конструкцию самолета путем экспериментирования с различными вариантами и схемами. …
Русский словарь Colier
АЭРОКОСМИЧЕСКИЕ — АЭРОКОСМИЧЕСКИХ ЛЕТАТЕЛЬНЫХ АППАРАТОВ КОНСТРУИРОВАНИЕ В структуре типичной авиационно-космической компании можно обнаружить ряд групп специалистов, выполняющих специфические функции. Проектирование. Наиболее талантливые …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ОТВЕЧАТЬ ТРЕБОВАНИЯМ ОТВИНЧИВАТЬ→