Русско-английский перевод С РАБОЧЕГО СНИМАЕТСЯ ЗНАЧИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ ...

С РАБОЧЕГО СНИМАЕТСЯ ЗНАЧИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ ...

• The operator is relieved of much responsibility for accuracy.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика.      Russian-English scientific dictionary for translators.