СТАТЬ ВОЗМОЖНЫМ БЛАГОДАРЯ

Русско-английский перевод СТАТЬ ВОЗМОЖНЫМ БЛАГОДАРЯ

• This structure was made possible by our investment in ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СТАТЬ — I (perf. of становиться 1) v. II (perf. of становиться 2) v.
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЛАГОДАРЯ — prep. thanks to, because of, due to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТАТЬ — Become
Русско-Американский Английский словарь
БЛАГОДАРЯ — Thanks
Русско-Американский Английский словарь
БЛАГОДАРЯ — Thank
Русско-Американский Английский словарь
БЛАГОДАРЯ — Gratitude
Русско-Американский Английский словарь
СТАТЬ — 1. сов. (+ инф. ; начать) begin* (+ to inf. ); come* (+ to pass . inf. ) он стал …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЛАГОДАРЯ — thanks to, ( вследствие ) owing to; because of благодаря тому, что — thanks to the fact that, owing to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТАТЬ — 1. см. становиться 1; 2. (остановиться) stop; лошадь стала the horse stopped; часы стали the watch/clock has stopped; река стала …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЛАГОДАРЯ — owing to (кому-л./чему-л.) thanks to, owing to; because of Благодаря этому проблема может быть разрешена - This ensured that the …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТАТЬ — To become
Russian Learner's Dictionary
ВОЗМОЖНЫМ — Possible(probable)
Russian Learner's Dictionary
БЛАГОДАРЯ — Thanking
Russian Learner's Dictionary
СТАТЬ — 1. сов. (+ инф. ; начать) begin* (+ to inf. ); come* (+ to pass . inf. ) он стал …
Русско-Английский словарь
БЛАГОДАРЯ — предл. ( дт. ) thanks to, ( вследствие ) owing to; because of благодаря тому, что — thanks to the …
Русско-Английский словарь
СТАТЬ — 1. сов. (+ инф. ; начать) begin* (+ to inf. ); come* (+ to pass . inf. ) он стал …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЛАГОДАРЯ — предл. ( дт. ) thanks to, ( вследствие ) owing to; because of благодаря тому, что — thanks to the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТАТЬ — I совер. ; ( делать что-л. ) ( начать ) begin, come ( треб. to+pass. inf. ) II несовер. - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЛАГОДАРЯ — предл. ; ( кому-л./чему-л. ) thanks to, owing to; because of Благодаря этому проблема может быть разрешена — This ensured …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТАТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СТАТЬ — 1. см. становиться 1; 2. (остановиться) stop; лошадь стала the horse stopped; часы стали the watch/clock has stopped; река стала the river is frozen …
Русско-Английский словарь - QD
БЛАГОДАРЯ — предлог thanks to, owing to; ~ тому, что thanks to the fact that
Русско-Английский словарь - QD
СТАТЬ — см. становиться
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БЛАГОДАРЯ — • A is chosen for consistency with ... • Thanks ( or Owing ) to computer work, eight such stars …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БЛАГОДАРЯ — син. посредством ; при помощи ; с использованием ; с помощью ; с применением …that created the unified information space …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СТАТЬ — I совер. (делать что-л. ) (начать) begin, come (треб. to+pass. inf.) II несовер. - становиться совер. - стать возвр. 1) …
Большой Русско-Английский словарь
БЛАГОДАРЯ — предл. (кому-л./чему-л. ) thanks to, owing to because of благодаря тому что – thanks to the fact that, owing to …
Большой Русско-Английский словарь
СТАТЬ — стать см. также становиться
Русско-Английский словарь Сократ
БЛАГОДАРЯ — благодаря due to
Русско-Английский словарь Сократ
THANKS TO — сост. предл. благодаря Thanks to recent research, effective treatments are available. ≈ Благодаря последним исследованиям стало возможным эффективное лечение. благодаря; …
Большой Англо-Русский словарь
ДЕЛАТЬ ВОЗМОЖНЫМ — делать возможным permit
Русско-Английский словарь Сократ
MARTELLO — мартелло (приморское оборонительное сооружение в виде круглой башни; ряд таких башен был построен ок. 1803 на юго-восточном побережье Англии в …
Англо-Русский словарь Britain
WAY
Большой Англо-Русский словарь
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
THINK — гл. 1) а) думать, мыслить Syn : cogitate, deliberate, meditate, muse, ponder, reason, reflect, ruminate, speculate б) размышлять, обдумывать (about, …
Большой Англо-Русский словарь
SEA — 1. сущ. 1) а) водная поверхность земного шара; море at sea ≈ в море beyond/over the sea(s) ≈ за морем; …
Большой Англо-Русский словарь
RULE OUT — 1) вычеркивать Rule out neatly any words which you do not wish the examiner to read. ≈ Аккуратно зачеркни те …
Большой Англо-Русский словарь
PROBABLE — 1. прил. 1) вероятный, возможный probable error ≈ вероятная ошибка highly probable ≈ высоко вероятный the most probable cause of …
Большой Англо-Русский словарь
POTENTIATE — гл. 1) придавать силу; усиливать (действие лекарств, физиологических и биохимических явлений) 2) делать возможным придавать силу усиливать действие (лекарства и …
Большой Англо-Русский словарь
POINT-TO-POINT PROTOCOL — протокол передачи от точки к точке (в противоположность широковещательным протоколам, посылающим пакет сразу всем возможным адресатам)
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE POSSIBLE — делать возможным
Большой Англо-Русский словарь
MAKE IT POSSIBLE — b делать возможным
Большой Англо-Русский словарь
INHABITATION — сущ. 1) жительство, проживание a pauper or two still inhabiting where inhabitation is possible ≈ один или пара бедняков, проживающие …
Большой Англо-Русский словарь
IGNITION RESERVE — авто разность между максимально возможным и минимально допустимым напряжением зажигания
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
FOLLOW — гл. 1) а) следовать, идти за I opened the door for her in silence, and followed her out. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
FLY
Большой Англо-Русский словарь
ENABLE — давать (кому-л.) возможность или право (что-л. сделать) - leisure *d him to read more досуг позволил ему больше читать делать …
Большой Англо-Русский словарь
DOOR — сущ. 1) а) дверь; дверца; дверной проем to answer the door ≈ открыть дверь (на стук или звонок) to shut …
Большой Англо-Русский словарь
ANCHOR — 1. сущ. 1) якорь at anchor ≈ на якоре The most ancient anchors were only large stones bored through the …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOW — гл. 1) позволять, разрешать Smoking is not allowed. ≈ Курить воспрещается. Admission is seldom allowed to outsiders. ≈ Посторонних сюда …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GO
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GO
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAKE
Большой новый Англо-Русский словарь
GO
Большой новый Англо-Русский словарь
СТАНОВИТЬСЯ — стать (делаться) become*; (кем-л., чем-л., каким-л. тж.) get*, grow*; ~ учителем и т. п. become* a teacher, etc. ~ подозрительным …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТАНОВИТЬСЯ — стать (делаться) become*; (кем-л., чем-л., каким-л. тж.) get*, grow*; ~ учителем и т. п. become* a teacher, etc. ~ подозрительным и т. п. …
Русско-Английский словарь - QD
FREE — I прил. 1) общ. свободный make (set) free - освободить, free access - свободный (открытый) доступ, free choice - свободный (добровольный) выбор, free end of a …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СТАТЬ СТАТЬ НАСТОЛЬКО НЕОТЪЕМЛЕМОЙ ЧАСТЬЮ НАШЕЙ ЖИЗНИ→