ВВИДУ ... АВТОРЫ ПРЕДПОЛОЖИЛИ, ЧТО

Русско-английский перевод ВВИДУ ... АВТОРЫ ПРЕДПОЛОЖИЛИ, ЧТО

• Such discrepancies led the authors to suggest that ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ВВИДУ — prep. in view of, by; ввиду того что, as, in view of the fact that
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЧТО — What
Русско-Американский Английский словарь
ВВИДУ — In view of
Русско-Американский Английский словарь
АВТОРЫ — Writers
Русско-Американский Английский словарь
АВТОРЫ — Originators
Русско-Американский Английский словарь
АВТОРЫ — Authors
Русско-Американский Английский словарь
ЧТО — 1. мест. ( рд. чего, дт. чему, вн. что, тв. чем, пр. чём) 1. ( в разн. знач. ) what …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВВИДУ — in view (of) ввиду того, что — as, since, in view of the fact that; юр. whereas ввиду того, что …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧТО — мест. ( рд. чего, дт. чему, вн. что, тв. чем, пр. о чем) 1. what; ~ вы сказали, купили? what …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВВИДУ — предлог in view of, owing to; ~ того, что... in view of the fact that..., considering that.. предл.; (чего-л.) in …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧТО — That
Russian Learner's Dictionary
ВВИДУ — In view of
Russian Learner's Dictionary
АВТОРЫ — The authors
Russian Learner's Dictionary
ЧТО — what's
Russian Learner's Dictionary
АВТОРЫ — writers
Russian Learner's Dictionary
ЧТО — 1. мест. ( рд. чего, дт. чему, вн. что, тв. чем, пр. чём) 1. ( в разн. знач. ) what …
Русско-Английский словарь
ВВИДУ — предл. ( рд. ) in view (of) ввиду того, что — as, since, in view of the fact that; юр. …
Русско-Английский словарь
ЧТО — 1. мест. ( рд. чего, дт. чему, вн. что, тв. чем, пр. чём) 1. ( в разн. знач. ) what …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВВИДУ — предл. ( рд. ) in view (of) ввиду того, что — as, since, in view of the fact that; юр. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЧТО — 1. мест. 1) what (в различных значениях) что это (такое)? — what is this? что значит это слово? — what …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВВИДУ — предл. ; ( чего-л. ) in view (of), considering ввиду того, что — as, since, seeing that, in view of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧТО — мест. ( рд. чего, дт. чему, вн. что, тв. чем, пр. о чем) 1. what; ~ вы сказали, купили? what did …
Русско-Английский словарь - QD
ВВИДУ — предлог in view of, owing to; ~ того, что... in view of the fact that..., considering that..
Русско-Английский словарь - QD
ВВИДУ — см. тж. благодаря ; вследствие ; из-за • The indicated horse power is less than the thermal horse power by …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЧТО — 1.prn. what
Большой Русско-Английский словарь
ВВИДУ — предл. (чего-л. ) in view (of), considering ввиду того, что – as, since, seeing that, in view of the fact …
Большой Русско-Английский словарь
ЧТО — что sthat what to
Русско-Английский словарь Сократ
ВВИДУ — ввиду in view of
Русско-Английский словарь Сократ
МАТЕМАТИКА — МАТЕМАТИКА Рождение математики. Около 2000 до н.э. было замечено, что в треугольнике со сторонами в 3, 4 и 5 единиц …
Русский словарь Colier
ВЕРОЯТНОСТЕЙ — ВЕРОЯТНОСТЕЙ ТЕОРИЯ Современная теория вероятностей, подобно другим разделам математики, например геометрии, состоит из результатов, выводимых логическим путем из некоторых основных …
Русский словарь Colier
RESTORATION PLAYS — комедии периода Реставрации (Restoration) (комедии нравов; отличались остроумием и циничной откровенностью, кот. являлись реакцией на пуританизм предшествующего периода; сатирически изображали …
Англо-Русский словарь Britain
RESTORATION COMEDIES — комедии периода Реставрации (Restoration) (комедии нравов; отличались остроумием и циничной откровенностью, кот. являлись реакцией на пуританизм предшествующего периода; сатирически изображали …
Англо-Русский словарь Britain
WHAT
Большой Англо-Русский словарь
VIEW — 1. сущ. 1) вид; пейзаж (тж. картина) 2) поле зрения, кругозор to burst, come into view ≈ внезапно появиться to …
Большой Англо-Русский словарь
VARY — гл. 1) изменять(ся), менять(ся) to vary directly (inversely) мат. ≈ изменяться прямо (обратно) пропорционально to vary with ≈ меняться в …
Большой Англо-Русский словарь
TIN-PAN ALLEY — разг. 1) район города, в котором расположены музыкальные издательства 2) авторы и издатели легкой музыки
Большой Англо-Русский словарь
THAT — 1. мест. 1) указ. тот, та, то (иногда этот и пр.) а) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, отдаленные …
Большой Англо-Русский словарь
SEEING — 1. сущ. 1) видение; зрительный процесс 2) зрение Syn : sight 1., vision 2. союз ввиду того, что; принимая во …
Большой Англо-Русский словарь
ON THIS ACCOUNT — ввиду этого ввиду этого,
Большой Англо-Русский словарь
MATURE — 1. прил. 1) а) зрелый, спелый (о фрукте, злаке и т. п.) Syn : full-blown б) зрелый, выдержанный (о вине …
Большой Англо-Русский словарь
HYPOTHESIZE — гл. строить гипотезу (about) They hypothesized that the disease was spread by rodents. ≈ Они предположили, что болезнь распространяется грызунами. …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
FOUL — 1. прил. 1) в физическом смысле а) загрязненный, нечистый, неочищенный; грязный, нечитаемый (о почерке, рукописи) If the way be foul …
Большой Англо-Русский словарь
FORASMUCH — adv ~ as так как, ввиду того, что, поскольку forasmuch: ~ as ввиду того что, поскольку forasmuch: ~ as ввиду …
Большой Англо-Русский словарь
FAR — 1. прил.; сравн. - farther, further; превосх. - farthest, furthest 1) дальний, отдаленный, уединенный Syn : remote 2) дальний (из …
Большой Англо-Русский словарь
FAILING — 1. сущ. недостаток, дефект; слабость, отрицательная черта Syn : flaw, fault 2. прил. 1) недостающий, отсутствующий Syn : missing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
BOUNCE — 1. сущ. исконно, вероятно, звукоподражательное слово 1) громкий удар при падении чего-л. тяжелого 2) резкое - реже не столь резкое …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUMPTION — сущ. 1) принятие на себя (обязанностей и т. п.), вступление (в должность) the assumption of a new position ≈ вступление …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HYPOTHESIZE — гл.строить гипотезу ( about) They hypothesized that the disease was spread by rodents. — Они предположили, что болезнь распространяется грызунами.
Англо-Русский словарь Tiger
ASSUMPTION — assumption сущ.1) принятие на себя (обязанностей и т. п.), вступление (в должность) the assumption of a new position — вступление …
Англо-Русский словарь Tiger
TAKE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GET
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAKE
Большой новый Англо-Русский словарь
GET
Большой новый Англо-Русский словарь
HYPOTHESIZE — гл. строить гипотезу to hypothesize about possible life on the Moon — строить гипотезы о существовании жизни на Луне. They …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ASSUMPTION — сущ. 1) принятие на себя ( обязанностей и т. п. ) , вступление ( в должность ) the assumption of …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HYPOTHESIZE — гл. строить гипотезу to hypothesize about possible life on the Moon — строить гипотезы о существовании жизни на Луне. They hypothesized that the …
Англо-Русский словарь общей лексики
ASSUMPTION — сущ. 1) принятие на себя (обязанностей и т. п.), вступление (в должность) the assumption of a new position — вступление в новую …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПОБЕДА — victory; (торжество тж.) triumph; спорт. ~ ввиду неявки или отказа соперника (в боксе, борьбе) walk-over; ~ ввиду дисквалификации соперника victory …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОБЕДА — victory; (торжество тж.) triumph; спорт. ~ ввиду неявки или отказа соперника (в боксе, борьбе) walk-over; ~ ввиду дисквалификации соперника victory as a result …
Русско-Английский словарь - QD
УРАЛЬСКИЕ ГОРЫ — горная система между Вост.-Европ. и Зап.-Сибирской равнинами; Россия. Древние авторы называли Уральские горы Рифейскими (Рипейскими, от латин. ripa 'берег') горами, …
Англо-Русский географический словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВВИДУ ВВИДУ НЕХВАТКИ МЕСТА→