ЗАПУСКАТЬ МАШИНУ

Русско-английский перевод ЗАПУСКАТЬ МАШИНУ

• When the machine is started up ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЗАПУСКАТЬ — запустить v. start, launch, throw
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАПУСКАТЬ — Launch
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПУСКАТЬ — 1. запустить 1. ( тв. в вн. ; сильно бросать ) fling* ( d. at), shy ( d. at) запускать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАПУСКАТЬ — 1. запустить ( вн. в вн. , тв. в бросать ) hurl ( smth. at), fling* ( smth. at); 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
МАШИНУ — The machine
Russian Learner's Dictionary
ЗАПУСКАТЬ — 1. запустить 1. ( тв. в вн. ; сильно бросать ) fling* ( d. at), shy ( d. at) запускать …
Русско-Английский словарь
ЗАПУСКАТЬ — 1. запустить 1. ( тв. в вн. ; сильно бросать ) fling* ( d. at), shy ( d. at) запускать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАПУСКАТЬ — launch, drive, fire, initiate, invoke, start, trigger
Russian-English Edic
ЗАПУСКАТЬ — activate, fire, initiate, trigger
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАПУСКАТЬ — несовер. - запускать; совер. - запустить 1) ( во что-л. чем-л.; разг. ) fling, hurl (at) 2) ( кого-л./что-л., во …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАПУСКАТЬ — enable, neglect
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАПУСКАТЬ — 1. запустить ( вн. в вн. , тв. в вн. бросать ) hurl ( smth. at), fling* ( smth. at); 2. (вн.; заставлять …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАПУСКАТЬ — см. тж. включать • The computer triggers the N 2 laser. • The relay serves to actuate ( or energize …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАПУСКАТЬ — (программу) run
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАПУСКАТЬ — start (up)
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАПУСКАТЬ — 1) invoke 2) trigger
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАПУСКАТЬ — см. в … запущено Apollo-9 was launched by a Saturn-5 on March 3,1969.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЗАПУСКАТЬ — несовер. - запускать совер. - запустить 1) (во что-л. чем-л. разг.) fling, hurl (at) 2) (кого-л./что-л., во что-л. разг.) put, …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПУСКАТЬ — запускать start;launch
Русско-Английский словарь Сократ
UNDERWORK — 1. сущ. работа менее квалифицированная или худшего качества 2. гл. 1) работать мало или плохо; недорабатывать, не выполнять норму 2) …
Большой Англо-Русский словарь
START — 1. сущ. 1) а) отправление; начало at the start ≈ в начале from the start ≈ с начала for a …
Большой Англо-Русский словарь
SPELL — I 1. сущ. 1) заклинание, колдовской наговор They say she died after a witch cast a spell on her. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SKID — 1. сущ. 1) скаты, полоз, салазки, направляющий рельс 2) возд. полозковое шасси (вертолета) 3) тормозной башмак (кладется под колеса) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SEND UP — 1) направлять вверх When the doctor arrives, send him up, will you? ≈ Когда придет доктор, пригласите его наверх, хорошо? …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
RAM
Большой Англо-Русский словарь
PUT ON — 1) надевать He put his coat on hurriedly and ran out of the house. ≈ Он в спешке набросил пальто …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATE — гл. 1) а) работать; действовать; функционировать (чаще всего ≈ о приборах, механизмах и т.д.) Syn : act 2., work 3. …
Большой Англо-Русский словарь
NEGLECT — 1. сущ. 1) а) пренебрежение, игнорирование б) небрежность complete neglect, total neglect ≈ полное пренебрежение parental neglect ≈ отсутствие заботы …
Большой Англо-Русский словарь
LUBRICATE — гл. 1) а) делать гладким, скользким б) смазывать (машину и т. п.) He used oil or grease to lubricate the …
Большой Англо-Русский словарь
LOFT — 1. сущ. 1) а) чердак; комната наверху Syn : attic б) сеновал (расположенный наверху, под крышей сарая, тж. hayloft) в) …
Большой Англо-Русский словарь
LAUNCH — I 1. гл. 1) а) бросать с силой, швырять, метать Syn : hurl 2. б) запускать (спутник, ракету и т. …
Большой Англо-Русский словарь
KITE — 1. сущ. 1) зоол. коршун, сокол, ястреб и т. д. (птицы семейства Accipitridae) 2) а) хищник (о человеке - тот, …
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
GRASS — 1. сущ. 1) а) трава, травинка; дерн to cut, mow (the) grass ≈ косить траву high, tall grass ≈ высокая …
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Большой Англо-Русский словарь
DISMANTLE — гл. 1) а) раздевать (об одежде) б) лишать (покровов), снимать (покров) 2) а) разбирать (машину) б) демонтировать (оборудование) в) мор. …
Большой Англо-Русский словарь
CAR — 1. сущ. 1) автомобиль, машина to bring a car to a stop ≈ привести машину на стоянку to stop a …
Большой Англо-Русский словарь
CANNIBALIZE — гл. ремонтировать машину с помощью частей, снятых с другой машины снимать части с одной машины для ремонта других, "раскулачивать", растаскивать …
Большой Англо-Русский словарь
BACK INTO — 1) въезжать (задним ходом), давать задний ход Be careful how you back into the garage, the doorway is very narrow. …
Большой Англо-Русский словарь
ARREST — 1. сущ. 1) арест, задержание under arrest ≈ под арестом arrest to the room ≈ домашний арест to make an …
Большой Англо-Русский словарь
GET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRIVE — drive.ogg 1. draıv n 1. 1> езда full drive - а) на полной скорости; б) полным ходом within two hour's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
START
Англо-Русский научно-технический словарь
ENGINE — 1) двигатель, мотор 2) машина; механизм 3) локомотив орудие, средство • engine breaks loose — двигатель отрывается engine cuts out — двигатель вырубается engine gives most grunt …
Англо-Русский научно-технический словарь
GET
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRIVE — 1. [draıv] n 1. 1) езда full ~ - а) на полной скорости; б) полным ходом within two hour's ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GET
Большой новый Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. draıv n 1. 1> езда full drive - а) на полной скорости; б) полным ходом within two hour's drive …
Большой новый Англо-Русский словарь
CAR — 1. сущ. 1) автомобиль, машина to bring a car to a stop — привести машину на стоянку to stop a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CAR — 1. сущ. 1) автомобиль, машина to bring a car to a stop — привести машину на стоянку to stop a car — остановить …
Англо-Русский словарь общей лексики
MACHINE — 1) машина; станок; двигатель; механизм 2) организационный аппарат 3) машинный 4) механически обрабатывать; обрабатывать на станке • machined all over — обработанный по всей поверхности machine …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТЕРМОДИНАМИКА — ТЕРМОДИНАМИКА Цикл Карно. К 1824, когда Карно опубликовал свой трактат Размышления о движущей силе огня... (Rflections sur la puissance motrice …
Русский словарь Colier
ПОЛИГРАФИЯ — ПОЛИГРАФИЯ История высокой печати начинается с изобретения И.Гутенбергом в Страсбурге разборного шрифта. В 1440 Гутенберг ввел литые металлические литеры, из …
Русский словарь Colier
АВТОМОБИЛИ
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
SKID — 1. сущ. 1) скаты, полоз, салазки, направляющий рельс 2) возд. полозковое шасси (вертолета) 3) тормозной башмак (кладется под колеса) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAUNCH — I 1. гл. 1) а) бросать с силой, швырять, метать Syn : hurl 2. б) запускать (спутник, ракету и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь
KITE — 1. сущ. 1) зоол. коршун, сокол, ястреб и т. д. (птицы семейства Accipitridae) 2) а) хищник (о человеке - тот, …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRASS — 1. сущ. 1) а) трава, травинка; дерн to cut, mow (the) grass ≈ косить траву high, tall grass ≈ высокая …
Новый большой Англо-Русский словарь
GET
Новый большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAR — 1. сущ. 1) автомобиль, машина to bring a car to a stop ≈ привести машину на стоянку to stop a …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUGGEST — ^ Verb patterns 1) При глаголе suggest - предложить дополнение ("что предложить") может быть выражено придаточным дополнительным (that - clause), а …
Англо-Русский грамматический словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЗАПУСКАТЬ ИЛИ ОСТАНАВЛИВАТЬ ЗАПУСКАТЬ НА ОРБИТУ→