КОЛОТИТЬ В ДВЕРЬ

Русско-английский перевод КОЛОТИТЬ В ДВЕРЬ

to bang on the door

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

КОЛОТИТЬ В ДВЕРЬ — to bang on the door
Русско-Английский словарь общей тематики
КОЛОТИТЬ — Batter
Русско-Американский Английский словарь
ДВЕРЬ — Door
Русско-Американский Английский словарь
КОЛОТИТЬ — 1. (по дт. ; ударять, стучать ) strike* (on); beat* (at) колотить в дверь — bang on the door 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДВЕРЬ — door входная дверь — entrance; ( с улицы ) front door в дверях ( в проходе ) — in the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОЛОТИТЬ — 1. (по дт. , в ударять ) thump (smth.) , bang (at); 2. (бить) hit* (smb.) , thrash (smb.) , …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДВЕРЬ — жен. door показывать/указывать кому-л. на дверь — to show smb. the door выставлять кого-л. за дверь — to turn/throw smb. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДВЕРЬ — Door
Russian Learner's Dictionary
ДВЕРЬ — portal
Russian Learner's Dictionary
КОЛОТИТЬ — 1. (по дт. ; ударять, стучать ) strike* (on); beat* (at) колотить в дверь — bang on the door 2. …
Русско-Английский словарь
ДВЕРЬ — ж. door входная дверь — entrance; ( с улицы ) front door в дверях ( в проходе ) — in …
Русско-Английский словарь
КОЛОТИТЬ — 1. (по дт. ; ударять, стучать ) strike* (on); beat* (at) колотить в дверь — bang on the door 2. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДВЕРЬ — ж. door входная дверь — entrance; ( с улицы ) front door в дверях ( в проходе ) — in …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОЛОТИТЬ — v. (perf. > наколотить ) beat, knock; pound, pommel; batter, thump
Russian-English Edic
ДВЕРЬ — door
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОЛОТИТЬ — несовер. 1) ( по кому-л./чему-л.; во что-л.; стучать ) knock (at, on), strike (on), beat (at) - колотить в дверь …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДВЕРЬ — gate, door, (вентиляционная) trap
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОЛОТИТЬ — Hit
Британский Русско-Английский словарь
КОЛОТИТЬ — Break
Британский Русско-Английский словарь
ДВЕРЬ — Gate
Британский Русско-Английский словарь
ДВЕРЬ — Door
Британский Русско-Английский словарь
ДВЕРЬ — см. Биточки в дверь ...; см. Закрой дверь с улицы ; см. Пальцы в дверь не пролезают ; см. Целоваться …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КОЛОТИТЬ — 1. (по дт. , в вн. ударять ) thump (smth.) , bang (at); 2. (бить) hit* (smb.) , thrash (smb.) , give* …
Русско-Английский словарь - QD
ДВЕРЬ — door; (дверной проем) doorway: стоять в ~ях stand* in the doorway; при закрытых ~ях behind closed doors, in private; при открытых ~ях in …
Русско-Английский словарь - QD
ДВЕРЬ — ж. door автобусная двустворчатая дверь грейферного типа — bus glider door дверь, подвешенная на задних петлях — forward-opening door, rear-hinged door дверь с проемом …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КОЛОТИТЬ — несов. 1. (по дт., в вн. ударять ) thump (smth.), bang (at) 2. (вн.) разг. (бить) hit* (smb.), thrash (smb.), …
Большой Русско-Английский словарь
ДВЕРЬ — жен. door показывать/указывать кому-л. на дверь – to show smb. the door выставлять кого-л. за дверь – to turn/throw smb. …
Большой Русско-Английский словарь
КОЛОТИТЬ — колотить thump
Русско-Английский словарь Сократ
ДВЕРЬ — дверь door
Русско-Английский словарь Сократ
KNOCK — 1. сущ. 1) удар The bags have tough exterior materials to protect against knocks, rain and dust. ≈ Все мешки …
Большой Англо-Русский словарь
KNOCK — 1. сущ. 1) удар The bags have tough exterior materials to protect against knocks, rain and dust. ≈ Все мешки …
Новый большой Англо-Русский словарь
THUNDER — 1. сущ. 1) гром clap, peal, roll of thunder ≈ удар, раскат грома a deafening clap of thunder ≈ оглушительный …
Большой Англо-Русский словарь
PUSH
Большой Англо-Русский словарь
PUN — 1. сущ. игра слов; каламбур 2. гл. 1) каламбурить 2) доводить (до какого-л. состояния каламбурами) to pun to death ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
POUND — I сущ. 1) единица веса - фунт а) единица, использовавшаяся ранее для измерения веса золота, серебра и т.д.; =373,2 г …
Большой Англо-Русский словарь
PELT — I сущ. 1) а) шкура; кожа Syn : skin, hide б) невыделанная шкура животного (особ. овцы или козы) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
LICK
Большой Англо-Русский словарь
LEATHER
Большой Англо-Русский словарь
LATHER — 1. сущ. а) пена (от мыла, моющего средства и т.п.) Apply shampoo and massage into a rich lather. ≈ Нанесите …
Большой Англо-Русский словарь
LARRUP — гл.; разг. бить, колотить, наносить удары Syn : beat, flog, thrash (разговорное) бить, колотить larrup разг. бить, колотить
Большой Англо-Русский словарь
LAM — I 1. сущ. поспешное бегство on the lam Syn : escape, flight 2. гл. удирать, сбегать lam into Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
HANG
Большой Англо-Русский словарь
HAMMER
Большой Англо-Русский словарь
DRUB — гл. 1) (по)бить, (по)колотить (кого-л.) He drubbed and belaboured his servants every day. ≈ Он бил и издевался над своими …
Большой Англо-Русский словарь
DOOR — сущ. 1) а) дверь; дверца; дверной проем to answer the door ≈ открыть дверь (на стук или звонок) to shut …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT
Большой Англо-Русский словарь
BATTER — I 1. сущ. 1) взбитое жидкое тесто 2) любая густая паста; мятая глина; жидкая грязь 3) воен. артиллерийский обстрел, канонада …
Большой Англо-Русский словарь
DOOR — door.ogg dɔ: n 1. 1> дверь front /street/ door - парадная дверь back door - чёрный ход sliding door - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOOR — 1) дверь; дверца, дверка 2) заслонка 3) крышка ( мартеновской печи ) 4) проём; люк 5) метал. завалочное окно; загрузочное …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DOOR — 1) дверь; дверца, дверка 2) заслонка 3) крышка (мартеновской печи) 4) проём; люк 5) метал. завалочное окно; загрузочное окно • door hinged crosswise — ж.-д. крышка …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DOOR — n 1. 1) дверь front /street/ ~ - парадная дверь back ~ - чёрный ход sliding ~ - раздвижная дверь …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DOOR — n 1. 1> дверь front /street/ door - парадная дверь back door - чёрный ход sliding door - раздвижная дверь …
Большой новый Англо-Русский словарь
DOOR — сущ. 1) а) дверь; дверца; дверной проем to answer the door — открыть дверь ( на стук или звонок ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DOOR — сущ. 1) а) дверь; дверца; дверной проем to answer the door — открыть дверь (на стук или звонок) to shut the door (up)on smb. …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← КОЛОТИТЬ КОЛОТИТЬ ЛЕН→