ПОДАВАТЬ ПОВОД

Русско-английский перевод ПОДАВАТЬ ПОВОД

( к чему-л. ) to give rise (to)

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ПОДАВАТЬ ПОВОД — (к чему-л.) to give rise (to)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДАВАТЬ ПОВОД — (к чему-л.) to give rise (to)
Большой Русско-Английский словарь
ПОДАВАТЬ — подать v. give, supply, feed, serve; подавить смещение, v., bias
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОВОД — m. cause, reason, pretext, basis; по поводу, with reference to, apropos
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДАВАТЬ — To turn in
Русско-Американский Английский словарь
ПОДАВАТЬ — Submit
Русско-Американский Английский словарь
ПОВОД — Cause
Русско-Американский Английский словарь
ПОДАВАТЬ — 1. ( вн. дт. ; в разн. знач. ) give* ( d. to, d. i. ) подавать знак — give* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОВОД — 1. м. occasion, cause, ground кассационный повод юр. — ground for cassation повод к войне — casus belli по какому …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДАВАТЬ — подать 1. (вн. дт.) give* (smb., smth.) подать кому-л. портфель hand smb. his briefcase; подать кому-л. стул give*/bring* smb. a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОВОД — у лошади) bridle-rein; отдать поводья give* а horse the bridle, give* a horse its head; быть на ~у у кого-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДАВАТЬ — supply
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОВОД — 1) cause 2) motive
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОДАВАТЬ — To submit
Russian Learner's Dictionary
ПОВОД — Occasion
Russian Learner's Dictionary
ПОВОД — motive
Russian Learner's Dictionary
ПОДАВАТЬ — подать 1. ( вн. дт. ; в разн. знач. ) give* ( d. to, d. i. ) подавать знак — …
Русско-Английский словарь
ПОВОД — 1. м. occasion, cause, ground кассационный повод юр. — ground for cassation повод к войне — casus belli по какому …
Русско-Английский словарь
ПОДАВАТЬ — подать 1. ( вн. дт. ; в разн. знач. ) give* ( d. to, d. i. ) подавать знак — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОВОД — 1. м. occasion, cause, ground кассационный повод юр. — ground for cassation повод к войне — casus belli по какому …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДАВАТЬ — advance, approach, enter, input, supply
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДАВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - подавать; совер. - подать 1) ( кому-л./чему-л. ) give (to); proffer (to) - подавать знак …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОВОД — I муж. cause, occasion, ground без всякого повода — without cause по этому поводу, по поводу этого — as regards …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДАВАТЬ — deliver, convey, handle, feed, supply
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОВОД — occasion
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОДАВАТЬ — (жалобу) lodge, reach, (документы) submit, hand in
Русско-Английский экономический словарь
ПОВОД — matter, motive, occasion
Русско-Английский экономический словарь
ПОДАВАТЬ — подать 1. (вн. дт.) give* (smb., smth.) подать кому-л. портфель hand smb. his briefcase; подать кому-л. стул give*/bring* smb. a chair; ~ кому-л. …
Русско-Английский словарь - QD
ПОВОД — у лошади) bridle-rein; отдать поводья give* а horse the bridle, give* a horse its head; быть на ~у у кого-л. be* under …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДАВАТЬ — forward, (голос при голосовании) cast, deliver, enter, (документ) file, prefer, present
Русско-Английский юридический словарь
ПОВОД — excuse
Русско-Английский юридический словарь
ПОДАВАТЬ — см. тж. в ... подаётся • The drum from which wire is fed during winding ... • The air is …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДАВАТЬ — несовер. - подавать совер. - подать (кого-л./что-л. ) 1) (кому-л./чему-л.) give (to) proffer (to) подавать знак подавать пример подавать руку …
Большой Русско-Английский словарь
ПОВОД — I муж. cause, occasion, ground без всякого повода – without cause по этому поводу, по поводу этого – as regards …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДАВАТЬ — подавать give
Русско-Английский словарь Сократ
ПОВОД — повод cause;rein
Русско-Английский словарь Сократ
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Большой Англо-Русский словарь
REIN — I 1. сущ.; часто мн. 1) повод, поводья; вожжа, вожжи (часть упряжи для управления лошадью) to give (a horse) the …
Большой Англо-Русский словарь
QUARREL — I 1. сущ. ссора, перебранка (about, over; with, between); повод к вражде; раздоры, спор to cause, lead to a quarrel …
Большой Англо-Русский словарь
PETITION — 1. сущ. 1) петиция; прошение, ходатайство to circulate a petition ≈ распространять петицию to file, present a petition ≈ подавать …
Большой Англо-Русский словарь
OFFENCE — сущ. 1) а) нанесение оскорбления; причинение горечи, обиды б) обида, оскорбление She takes offence at every remark. ≈ Она обижается …
Большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Большой Англо-Русский словарь
MOTIVE — 1. сущ. 1) мотив, побуждение, повод; причина; стимул (behind, for) to establish, find a motive ≈ выяснить, найти мотив to …
Большой Англо-Русский словарь
MATTER — 1. сущ. 1) а) вещество primed matter ≈ воспламеняющееся вещество gaseous matter ≈ газообразное вещество gray matter ≈ серое вещество …
Большой Англо-Русский словарь
HANDLE — 1. сущ. 1) рукоять, рукоятка (ножа, топора, молотка и т. п.); черенок, ручка (двери, инструмента и т. п. - чего-л. …
Большой Англо-Русский словарь
HALTER — I 1. сущ. 1) недоуздок, повод 2) веревка с петлей на виселице He will come to the halter. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
FILE — I 1. сущ. 1) напильник, надфиль a nail file ≈ пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLAIN
Большой Англо-Русский словарь
CAUSE
Большой Англо-Русский словарь
APPLY — гл. 1) обращаться с просьбой, заявлением (особ. в письменной форме) (for - за чем-л.; to - к кому-л.) We applied …
Большой Англо-Русский словарь
APPEAL
Большой Англо-Русский словарь
SERVE — serve.ogg 1. sɜ:v n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good bad serve - хорошая плохая подача whose serve is …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SERVE — 1. [sɜ:v] n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good [bad] ~ - хорошая [плохая] подача whose ~ is it? …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Новый большой Англо-Русский словарь
REIN — I 1. сущ.; часто мн. 1) повод, поводья; вожжа, вожжи (часть упряжи для управления лошадью) to give (a horse) the …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUARREL — I 1. сущ. ссора, перебранка (about, over; with, between); повод к вражде; раздоры, спор to cause, lead to a quarrel …
Новый большой Англо-Русский словарь
PETITION — 1. сущ. 1) петиция; прошение, ходатайство to circulate a petition ≈ распространять петицию to file, present a petition ≈ подавать …
Новый большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Новый большой Англо-Русский словарь
MATTER — 1. сущ. 1) а) вещество primed matter ≈ воспламеняющееся вещество gaseous matter ≈ газообразное вещество gray matter ≈ серое вещество …
Новый большой Англо-Русский словарь
HANDLE — 1. сущ. 1) рукоять, рукоятка (ножа, топора, молотка и т. п.); черенок, ручка (двери, инструмента и т. п. - чего-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ПОДАВАТЬ НАДЕЖДЫ ПОДАВАТЬ ПРИМЕР→