СКРЕПЯ СЕРДЦЕ

Русско-английский перевод СКРЕПЯ СЕРДЦЕ

reluctantly, grudgingly, against one's will

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

СКРЕПЯ СЕРДЦЕ — reluctantly, grudgingly, against one's will
Русско-Английский словарь общей тематики
СКРЕПЯ СЕРДЦЕ — reluctantly, grudgingly, against one's will
Большой Русско-Английский словарь
СЕРДЦЕ — heart доброе, мягкое сердце — kind heart, tender heart золотое сердце — heart of gold у него сердца нет — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЕРДЦЕ — с. ( в разн. знач. ) heart доброе, мягкое сердце — kind heart, tender heart золотое сердце — heart of …
Русско-Английский словарь
СЕРДЦЕ — с. ( в разн. знач. ) heart доброе, мягкое сердце — kind heart, tender heart золотое сердце — heart of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЕРДЦЕ — Heart
Русско-Американский Английский словарь
СЕРДЦЕ — с. heart; больное ~ weak heart; прижать руки к ~y press/put* one`s hands to one`s heart; схватиться за ~ clutch …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЕРДЦЕ — heart
Новый Русско-Английский биологический словарь
СЕРДЦЕ — Heart
Russian Learner's Dictionary
СЕРДЦЕ — heart's
Russian Learner's Dictionary
СЕРДЦЕ — ср. heart; darling, love, sweetheart (обращение) •• большого сердца — to have a big heart, to be bighearted большое сердце …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЕРДЦЕ — Heart
Британский Русско-Английский словарь
СЕРДЦЕ — Core
Британский Русско-Английский словарь
СЕРДЦЕ — с. heart; больное ~ weak heart; прижать руки к ~y press/put* one`s hands to one`s heart; схватиться за ~ clutch at one`s heart; черствое …
Русско-Английский словарь - QD
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ До начала 16 в. какие-либо представления о болезнях сердца отсутствовали; считалось, что любое повреждение этого органа неминуемо приводит к …
Русский словарь Colier
СЕРДЦЕ — мощный мышечный орган, нагнетающий кровь через систему полостей (камер) и клапанов в распределительную сеть, называемую системой кровообращения. У человека сердце …
Русский словарь Colier
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ Чуть более 100 лет назад ведущий хирург мира Т.Бильрот предсказывал, что любой врач, рискнувший произвести операцию на человеческом сердце, …
Русский словарь Colier
СКРЕПЯ — cepdцe reluctantly
Большой Русско-Английский словарь
СЕРДЦЕ — ср. heart darling, love, sweetheart (обращение) у него сердце упало/замерло/оборвалось – his heart sank, his heart skipped, his heart missed …
Большой Русско-Английский словарь
СЕРДЦЕ — сердце heart
Русско-Английский словарь Сократ
СЕРДЦЕ-КАМЕНЬ — мыс, Чукотское море, к В. от Колючинской губы; Чукотский ао. Появление названия Сердце-Камень в Чукотском море связано с недоразумением. Это …
Англо-Русский географический словарь
HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. …
Большой Англо-Русский словарь
СКРЕПЛЯТЬ — 1. fasten (together) ( d. ), strengthen ( d. ) скреплять булавкой — pin (together) ( d. ), fasten with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEART — heart.ogg 1. hɑ:t n 1. сердце compensated heart - мед. сердце с компенсированным нарушением его функции with beating heart - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WHAT THE HECK — черт с ним (означает согласие скрепя сердце; с пониманием того, что ситуацию не изменить) What the heck, I’ll do as …
Англо-Русский словарь Tiger
HEART — heart сущ.1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. — …
Англо-Русский словарь Tiger
GROANINGLY — нареч.1) со стонами, со вздохами; стеная; воя, завывая 2) с ворчанием, ворча 3) скрепя
Англо-Русский словарь Tiger
HEART — 1. [hɑ:t] n 1. сердце compensated ~ - мед. сердце с компенсированным нарушением его функции with beating ~ - с …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEART — 1. hɑ:t n 1. сердце compensated heart - мед. сердце с компенсированным нарушением его функции with beating heart - с …
Большой новый Англо-Русский словарь
WHAT THE HECK — черт с ним ( означает согласие скрепя сердце; с пониманием того, что ситуацию не изменить ) What the heck, I’ll …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HEART — 1. сущ. 1) сердце ( орган тела ) ; больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GROANINGLY — нареч. 1) со стонами, со вздохами; стеная; воя, завывая 2) с ворчанием, ворча 3) скрепя
Англо-Русский словарь по общей лексике
WHAT THE HECK — черт с ним (означает согласие скрепя сердце; с пониманием того, что ситуацию не изменить) What the heck, I’ll do as you …
Англо-Русский словарь общей лексики
HEART — 1. сущ. 1) сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. — Помедленнее, а …
Англо-Русский словарь общей лексики
GROANINGLY — нареч. 1) со стонами, со вздохами; стеная; воя, завывая 2) с ворчанием, ворча 3) скрепя
Англо-Русский словарь общей лексики
СКРЕПЛЯТЬ — скрепить 1. fasten (smth.) (together); cramp (smth.) (болтами) bolt (smth.) перен. consolidate (smth.) ~ узами дружбы tighten the bonds of …
Русско-Английский словарь общей тематики
СКРЕПЛЯТЬ — скрепить ( вн. ) 1. fasten (together) ( d. ), strengthen ( d. ) скреплять булавкой — pin (together) ( …
Русско-Английский словарь
СКРЕПЛЯТЬ — скрепить ( вн. ) 1. fasten (together) ( d. ), strengthen ( d. ) скреплять булавкой — pin (together) ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКРЕПЛЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - скреплять; совер. - скрепить 1) fasten (together), strengthen, make fast, pin (together); tighten; corroborate; validate …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СКРЕПЛЯТЬ — скрепить 1. fasten (smth.) (together); cramp (smth.) (болтами) bolt (smth.) перен. consolidate (smth.) ~ узами дружбы tighten the bonds of friendship; 2. (удостоверять) seal (smth.) ~ …
Русско-Английский словарь - QD
AGREE — vt infml esp BrE The workers have agreed the government's plan — Рабочие скрепя сердце одобрили план правительства
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
AGREE — vt infml esp BrE The workers have agreed the government's plan — Рабочие скрепя сердце одобрили план правительства
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
AGREE — agree vt infml esp BrE The workers have agreed the government's plan Рабочие скрепя сердце одобрили план правительства
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
AGREE — The workers have agreed the government's plan — Рабочие скрепя сердце одобрили план правительства
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
СИН — " природа" ("качесТво", "ХАрАКТер", "пОл"). КаТеГорИя ТрАДИЦиОНноЙ кИТайсКОй ФилосоФИИ И кУЛЬТуРы. ЭтиМолОГИЯ ИеРоГЛИфа "Син" (ЗНАки "сЕрДцЕ, ЦЕНТр" и "ЖиЗнЬ, РоЖдЕнИЕ") …
Русский словарь Colier
ОТЦЫ-ПИЛИГРИМЫ — название, закрепившееся в истории за англичанами, высадившимися в Плимуте (шт. Массачусетс) в 1620. Часть поселенцев составляли члены Сепаратистской церкви в …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, знаменитое руно, на поиски которого отправляются Ясон и другие аргонавты. У Афаманта, сына Эола и …
Русский словарь Colier
ГОМЕР — первый из греческих поэтов, чьи произведения дошли до нас, и, по общему признанию, один из величайших европейских поэтов. О нем …
Русский словарь Colier
ЧЖАНЬ — Чжань Юаньмин, Чжань Минцзэ, прозвище Ганьцюань (1466-1560), китайский философ-неоконфуцианец, государственный деятель, педагог, член академии Ханлинь. Родился 20 ноября 1466 в …
Русский словарь Colier
ЦИЦЕРОН — ЦИЦЕРОН, МАРК ТУЛЛИЙ Цицерон родился в Арпине, небольшом городе примерно в 100 км к востоку от Рима, 3 января 106 …
Русский словарь Colier
ХИРУРГИЯ — ХИРУРГИЯ Легочная хирургия. Необходимость операций на легких чаще всего возникает при опухолях, врожденных аномалиях и инфекционных поражениях не только самих …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ — КИТАЙСКАЯ ФИЛОСОФИЯ Возникновение неоконфуцианства было вызвано очередным идейным кризисом, обусловленным противостоянием официального конфуцианства с новым конкурентом - буддизмом, а также …
Русский словарь Colier
КОНСТАНТИН — (кОНСтАНТиНОС I) (1868-1923), кОРолЬ ГРЕЦИИ ИЗ ДиНАстИИ ГЛюкСбУргов. СЫН КОролЯ греЦии ГеОРга I и РоСсИйсКоЙ ВЕликОЙ КНЯжНЫ оЛьГИ коНстаНТИновНЫ роМАНоВоЙ. …
Русский словарь Colier
БИОМЕДИЦИНСКАЯ — БИОМЕДИЦИНСКАЯ ИНЖЕНЕРИЯ Рождение биомеханики. В 1940-х годах шведский ортопед К.Хирш впервые начал применять специальные приборы и датчики для измерения физических …
Русский словарь Colier
АНАТОМИЯ — АНАТОМИЯ ЧЕЛОВЕКА Нервная система является объединяющей и координирующей системой организма. Она включает головной и спинной мозг, нервы и связанные с …
Русский словарь Colier
HALF-HEARTED CONSENT — неохотное согласие; согласие "сквозь зубы", "с зубовным скрежетом", "скрепя сердце"
Англо-Русский словарь английских идиом
HALF-HEARTED CONSENT — неохотное согласие; согласие «сквозь зубы», «с зубовным скрежетом», «скрепя сердце»
Англо-Русский словарь идиом
СКРЕПЛЯТЬ — несовер. - скреплять совер. - скрепить (что-л. ) 1) fasten (together), strengthen, make fast, pin (together) tighten corroborate validate 2) …
Большой Русско-Английский словарь
СКРЕПИТЬ — несовер. - скреплять совер. - скрепить (что-л. ) 1) fasten (together), strengthen, make fast, pin (together) tighten corroborate validate 2) …
Большой Русско-Английский словарь
HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← СКРЕПЛЯТЬ СКОБОЙ СКРЕСТИ→