ИСКЛЮЧАТЬ СТАТЬЮ КОНТРАКТА

Русско-английский перевод ИСКЛЮЧАТЬ СТАТЬЮ КОНТРАКТА

v exclude a contract clause

Русско-английский словарь WinCept Glass. Russian-English WinCept Glass dictionary. 2012

ИСКЛЮЧАТЬ — исключить v. exclude, except, eliminate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТАТЬЮ — Papers
Русско-Американский Английский словарь
ИСКЛЮЧАТЬ — Exclude
Русско-Американский Английский словарь
ИСКЛЮЧАТЬ — exclude ( d. ); except ( d. ); rule out ( d. ) разг. ; ( устранять ) eliminate ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСКЛЮЧАТЬ — to rule out I don't rule this out. - Я не исключаю этого I don't rule out the possibility that... …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСКЛЮЧАТЬ — 1) eliminate 2) exclude
Новый Русско-Английский биологический словарь
СТАТЬЮ — Clause
Russian Learner's Dictionary
ИСКЛЮЧАТЬ — To exclude
Russian Learner's Dictionary
ИСКЛЮЧАТЬ — исключить ( вн. ) exclude ( d. ); except ( d. ); rule out ( d. ) разг. ; ( …
Русско-Английский словарь
ИСКЛЮЧАТЬ — исключить ( вн. ) exclude ( d. ); except ( d. ); rule out ( d. ) разг. ; ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСКЛЮЧАТЬ — To exclude
Russian-English Edic
ИСКЛЮЧАТЬ — (неизвестное) eliminate матем.
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСКЛЮЧАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - исключать; совер. - исключить exclude, leave out; expel взаимно исключать друг друга — to be …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСКЛЮЧАТЬ — bar
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСКЛЮЧАТЬ — Rule out
Британский Русско-Английский словарь
ИСКЛЮЧАТЬ — Preclude
Британский Русско-Английский словарь
ИСКЛЮЧАТЬ — cashier, eliminate, flunk, oust, preclude, remove, rule out
Русско-Английский экономический словарь
ИСКЛЮЧАТЬ — исключить 1. ( вн. из рд. ) exclude ( smb., smth. from); expel ( smb. from); ~ кого-л. из списков strike* smb.`s …
Русско-Английский словарь - QD
ИСКЛЮЧАТЬ — bar, expel, (из списка, текста) expunge, (в документе) delete, drop, except, exclude, exempt, foreclose
Русско-Английский юридический словарь
ИСКЛЮЧАТЬ — см. тж. не включать ; не следует ~ ; опускать ; предотвращать ; устранять • This eliminates a number of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИСКЛЮЧАТЬ — except
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ИСКЛЮЧАТЬ — см. не исключена возможность ; син. устранять …instruments that are constantly being improved to eliminate the influence of…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
КОНТРАКТА — contract terms
Большой Русско-Английский словарь
ИСКЛЮЧАТЬ — несовер. - исключать совер. - исключить (кого-л./что-л. ) exclude, leave out expel исключено – impossible исключ|ать -, исключить 1. ( …
Большой Русско-Английский словарь
ИСКЛЮЧАТЬ — исключать exclude
Русско-Английский словарь Сократ
TRUNCATE — гл. 1) срезать, обрезать, усекать верхушку 2) урезывать, сокращать (статью, речь и т. п.) 3) калечить, увечить Syn : cripple, …
Большой Англо-Русский словарь
TERMINATION — сущ. 1) конец; окончание, завершение; истечение срока; предел termination of employment ≈ окончание срока службы, работы по найму termination of …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPEND — гл. 1) вешать, подвешивать, свешиваться (from) These monkeys can suspend from the branches by their tails. ≈ Обезьяны могут свешиваться …
Большой Англо-Русский словарь
STORY
Большой Англо-Русский словарь
SPIKE — 1. сущ. 1) острый выступ, острие 2) а) шип, гвоздь (на подошве) б) каблук 'шпилька' (тж. spike heel) 3) гвоздь, …
Большой Англо-Русский словарь
RUN OFF — 1) удирать, убегать; сбегать (with - с) Jim and Mary threatened to run off to get married. ≈ Джим и …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
READ — I 1. гл. 1) читать, прочитать Can you read French? ≈ Ты умеешь читать по-французски? It was sad to read …
Большой Англо-Русский словарь
PREPRINT — полигр. 1) препринт (предварительная публикация части книги или статьи из сборника) 2) сигнальный экземпляр 3) публиковать оттиск, часть книги или …
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
HEDGE — 1. сущ. 1) (живая) изгородь; ограда to crop, trim a hedge ≈ подстригать/подравнивать живую изгородь dead hedge ≈ плетень 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FORECLOSE — гл. 1) предотвращать, препятствовать; исключать, не допускать Syn : preclude, exclude 2) мешать, препятствовать, запрещать He was foreclosed to say …
Большой Англо-Русский словарь
EXPEL — гл. 1) исключать (из какой-л. организации), изгонять, выгонять (из дома), высылать (из страны) The family were so ashamed when the …
Большой Англо-Русский словарь
EXCLUDE — гл. исключать (from); не впускать; не допускать (возможности и т. п.) to exclude smb. from a house ≈ отказать кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
ELIMINATE — устранять, исключать - to * errors устранять ошибки - to * possibility исключить возможность - to * unnecessary words убрать …
Большой Англо-Русский словарь
CUT DOWN — 1) сокращать (расходы, статью и т. п.) I could cut your father's trousers down for the boy. ≈ Я укорочу …
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTION — сущ. 1) заключение контракта; заключение брачного контракта 2) приобретение, получение This affair had let to the contraction of an immense …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND — round.ogg _I 1. raʋnd n 1. 1> шар this earthly round - поэт. Земля 2> небесный свод 2. 1> круг, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DO — do.ogg _I 1. du: n ( pl dos, do's du:z ) 1. разг. обман, мошенничество, надувательство; «розыгрыш» nothing but a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAUSE — clause.ogg 1. klɔ:z n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary clause - юр. арбитражная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN OFF — 1) удирать, убегать; сбегать ( with - с) Jim and Mary threatened to run off to get married. — Джим …
Англо-Русский словарь Tiger
ROUND — I 1. [raʋnd] n 1. 1) шар this earthly ~ - поэт. Земля 2) небесный свод 2. 1) круг, предмет, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DO — I 1. [du:] n ( pl ~s, ~'s [du:z] ) 1. разг. обман, мошенничество, надувательство; «розыгрыш» nothing but a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLAUSE — 1. [klɔ:z] n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary ~ - юр. арбитражная оговорка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROUND — _I 1. raʋnd n 1. 1> шар this earthly round - поэт. Земля 2> небесный свод 2. 1> круг, предмет, …
Большой новый Англо-Русский словарь
DO — _I 1. du: n ( pl dos, do's du:z ) 1. разг. обман, мошенничество, надувательство; «розыгрыш» nothing but a do …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. klɔ:z n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary clause - юр. арбитражная оговорка …
Большой новый Англо-Русский словарь
RUN OFF — 1) удирать, убегать; сбегать Jim and Mary threatened to run off to get married. — Джим и Мери пригрозили, что …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CUT DOWN — фраз. гл. 1) рубить ( деревья ) Half the forest was cut down to make room for the new road. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RUN OFF — 1) удирать, убегать; сбегать Jim and Mary threatened to run off to get married. — Джим и Мери пригрозили, что сбегут, …
Англо-Русский словарь общей лексики
CUT DOWN — фраз. гл. 1) рубить (деревья) Half the forest was cut down to make room for the new road. — Пол-леса вырубили, чтобы …
Англо-Русский словарь общей лексики
ДОПИСЫВАТЬ — дописать 1. finish writing (smth.) он ~ал письмо, статью he was finishing а letter, an article; он дописал письмо, статью …
Русско-Английский словарь общей тематики
CUT — _I kʌt 1. _v. (cut) 1> резать; срезать, отрезать, разрезать; стричь; to cut oneself порезаться; cut loose отделять, освобождать; to …
Англо-Русский словарь Мюллера
TERMINATION CLAUSE — 1) статья о досрочной отмене контракта 2) статья контракта на военный подряд, предусматривающая возмещение издержек подрядчика в случае отмены контракта
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ДОПИСЫВАТЬ — дописать 1. finish writing (smth.) он ~ал письмо, статью he was finishing а letter, an article; он дописал письмо, статью he (has, …
Русско-Английский словарь - QD

Russian-English WinCept Glass dictionary

← ИСКАЖЕНИЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ПРАВО→