авария (плавающих) головок (соприкосновение плавающих магнитных головок с поверхностью жесткого диска, приводящее к порче данных или отказу накопителя)
HEAD CRASH
Англо-русский перевод HEAD CRASH
Масловский Е.К.. English-Russian dictionary of computer science. Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию. 2005