ROUGH UP

Англо-русский перевод ROUGH UP

1) лохматить, всклокочивать ( о волосах и т. п. )

The wind will rough up my hair. — Ветер мне взлохматит волосы.

2) амер. разг. избивать ( кого-л. )

Rough him up a little. — Надо ему задать легкую взбучку.

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005

ROUGH UP — deal with in a violent manner; harm someone by treating them in a physically aggressive manner
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
ROUGH UP — {v.} To attack or hurt physically; treat roughly; beat. * /Three boys were sent home for a week because they …
Slang English vocab
ROUGH UP — Function: verb Synonyms: MANHANDLE , knock about, mishandle, roughhouse, slap around
Collegiate Thesaurus English vocab
ROUGH UP — verb Synonyms: manhandle , knock about, mishandle, roughhouse, slap around
Collegiate Thesaurus English vocabulary
ROUGH UP — {v.} To attack or hurt physically; treat roughly; beat. * /Three boys were sent home for a week because they …
Словарь английских идиом
ROUGH UP — attack or hurt physically The three men roughed up the bartender at the hotel and were arrested by the police.
English Idioms vocab
ROUGH UP — beat a little bit, push and slap The leader roughed me up a bit because I lied to him.
English Idioms vocabulary
ROUGH UP — v. To attack or hurt physically; treat roughly; beat. Three boys were sent home for a week because they roughed …
American Idioms English vocabulary
ROUGH UP — 1) лохматить, всклокочивать (о волосах и т. п.) The wind will rough up my hair. ≈ Ветер мне взлохматит волосы. …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH UP — phr v 1. производить первую настройку ( фортепьяно ) 2. амер. разг. грубо обращаться; избивать he was roughed up and …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROUGH UP — 1) лохматить, всклокочивать (о волосах и т. п.) The wind will rough up my hair. — Ветер мне взлохматит волосы. …
Англо-Русский словарь Tiger
ROUGH UP — phr v 1. производить первую настройку ( фортепьяно ) 2. амер. разг. грубо обращаться; избивать he was roughed up and …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROUGH UP — phr v 1. производить первую настройку ( фортепьяно ) 2. амер. разг. грубо обращаться; избивать he was roughed up and …
Большой новый Англо-Русский словарь
ROUGH UP — допускать грубость, избивать
English-Russian-dictionary - Bed release
ROUGH UP — допускать грубость, избивать
English-Russian-dictionary - Bed release
ROUGH UP — 1) лохматить, всклокочивать (о волосах и т. п.) The wind will rough up my hair. — Ветер мне взлохматит волосы. 2) амер. …
Англо-Русский словарь общей лексики
ROUGH UP — а> лохматить, всклокочивать (о волосах и т. п.) The wind will rough up my hair. б> _ам. _собир. избивать (кого-л.) …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ROUGH UP — а. лохматить, всклокочивать (о волосах и т. п.) The wind will rough up my hair. б. ам. собир. избивать (кого-л.) …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ROUGH UP — лохматить, всклокочивать (о волосах и т. п.) amer. coll. избивать (кого-л.)
Англо-Русский дополнительный словарь
ROUGH UP — phrvt sl We just roughed him up a little — Мы его немного помяли He alleged that he had been roughed up …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
ROUGH UP — phrvt sl We just roughed him up a little — Мы его немного помяли He alleged that he had been …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
ROUGH UP — rough up phrvt sl We just roughed him up a little Мы его немного помяли He alleged that he had …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
ROUGH UP — We just roughed him up a little — Мы его немного помяли He alleged that he had been roughed up …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
ROUGH UP — 1) лохматить, всклокочивать (о волосах и т. п.) The wind will rough up my hair. ≈ Ветер мне взлохматит волосы. …
Новый большой Англо-Русский словарь
UP — I. (|)əp adverb Etymology: partly from Middle English up upward, from Old English ūp; partly from Middle English uppe on …
Webster's New International English Dictionary
ROUGH — I. ˈrəf adjective ( -er/-est ) Etymology: Middle English, from Old English rūh; akin to Old High German rūh rough, …
Webster's New International English Dictionary
UP
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
ROUGH — — roughly , adv. — roughness , n. /ruf/ , adj., rougher, roughest , n., adv., v. adj. 1. having …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
UP — I. ˈəp adverb Etymology: partly from Middle English up upward, from Old English ūp; partly from Middle English uppe on …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
ROUGH — I. ˈrəf adjective ( rough·er ; rough·est ) Etymology: Middle English, from Old English rūh; akin to Old High German …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
UP — prep upon. 2. up ·adv aside, so as not to be in use; as, to lay up riches; put up …
Webster English vocab
ROUGH — noun produced offhand. 2. rough ·noun boisterous weather. 3. rough ·adv in a rough manner; rudely; roughly. 4. rough ·noun …
Webster English vocab
ROUGH — [rough] adj rough.er ; rough.est [ME, fr. OE ruh; akin to OHG ruh rough, Lith raukas wrinkle] (bef. 12c) 1 …
Merriam-Webster English vocab
UP — / ʌp; NAmE / adverb , preposition , adjective , verb , noun ■ adverb HELP NOTE : For the …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
ROUGH — / rʌf; NAmE / adjective , noun , verb , adverb ■ adjective ( rough·er , rough·est ) NOT SMOOTH …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
UP — I. up 1 S1 W1 /ʌp/ BrE AmE adverb , preposition , adjective 1 . TO A HIGHER POSITION towards …
Longman Dictionary of Contemporary English
ROUGH — I. rough 1 S2 W3 /rʌf/ BrE AmE adjective ( comparative rougher , superlative roughest ) [ Word Family: noun …
Longman Dictionary of Contemporary English
UP — adv., prep., adj., n., & v. --adv. 1 at, in, or towards a higher place or position (jumped up in …
Английский основной разговорный словарь
ROUGH — adj., adv., n., & v. --adj. 1 a having an uneven or irregular surface, not smooth or level or polished. …
Английский основной разговорный словарь
UP — adv., prep., adj., n., & v. adv. 1 at, in, or towards a higher place or position (jumped up in …
Concise Oxford English Dictionary
ROUGH — adj., adv., n., & v. adj. 1 a having an uneven or irregular surface, not smooth or level or polished. …
Concise Oxford English Dictionary
ROUGH — adj., adv., n., & v. --adj. 1. a having an uneven or irregular surface, not smooth or level or polished. …
Oxford English vocab
UP — I. PREPOSITION, ADVERB, AND ADJECTIVE USES The preposition is pronounced /ʌp/. The adverb and adjective are pronounced /ʌp/. Frequency: The …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
ROUGH — ( rougher, roughest, roughs, roughing, roughed) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
UP
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
ROUGH
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
UP — Synonyms and related words : above, abovestairs, access, accession, accretion, accrual, accruement, accumulation, add to, addition, advance, against, aggrandize, aggrandizement, …
Moby Thesaurus English vocabulary
ROUGH
Moby Thesaurus English vocabulary
UP — INDEX: 1. moving up to a higher place 2. looking, facing, or pointing upwards 3. to move upwards through the …
Longman Activator English vocab
ROUGH — n. 25B6; adjective rough ground : UNEVEN, irregular, bumpy, lumpy, knobbly, stony, rocky, rugged, rutted, pitted, rutty. the terrier's rough …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
ROUGH — adj. 1 uneven, irregular, coarse, jagged, rugged, bumpy, lumpy, broken The next mile or so we slogged over some very …
Oxford Thesaurus English vocab
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH
Большой Англо-Русский словарь
UP — 1. ʌp n 1. поезд, автобус и т. п. , идущий в большой город, в столицу или на север 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROUGH
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROUGH — 1) грубо 2) грубый 3) корявый 4) начерно 5) необработанный 6) неровный 7) неточный 8) низкий 9) обдирать 10) приблизительно 11) приблизительный 12) рядовой 13) сырьевой 14) терпкий 15) ухабистый 16) шероховатый • cuttable rough diamond — …
Англо-Русский научно-технический словарь
UP — 1. ʌp n 1. поезд, автобус и т. п. , идущий в большой город, в столицу или на север 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
ROUGH
Большой новый Англо-Русский словарь
UP
Англо-Русский словарь по общей лексике
ROUGH — 1. прил. 1) а) грубый Syn: coarse б) жесткий ( напр., о шерсти ) Syn: coarse 2) неровный; ухабистый ( …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UP
Англо-Русский словарь общей лексики
ROUGH — 1. прил. 1) а) грубый Syn: coarse б) жесткий (напр., о шерсти) Syn: coarse 2) неровный; ухабистый (о дороге) a rough terrain — ухабистая местность, дорога с неровным рельефом Syn: bumpy, …
Англо-Русский словарь общей лексики
UP — 1. _adv. 1> указывает на нахождение наверху или на более высокое положение; наверху; выше; high up in the air - …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ROUGH — 1. _a. 1> грубый; rough food - грубая пища 2> неровный, шершавый; ухабистый (о дороге); rough country - пересеченная местность; …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция

Англо-Русский словарь по общей лексике

← ROUGH SEA ROUGH USAGE→